Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Besiedelung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESIEDELUNG EN ALLEMAND

Besiedelung  [Besi̲e̲delung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESIEDELUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Besiedelung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESIEDELUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Besiedelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

règlement

Besiedlung

La colonisation est un processus du règlement plus ou moins planifié, dépendant de la localisation des êtres humains ou d'autres êtres vivants aux fins de la résidence ou du séjour permanent dans le sens de l'établissement du point de nourriture. Contrairement au règlement, le règlement se réfère principalement à l'augmentation de la densité de population de l'ancien établissement. Contrairement à cela, la mise en place se réfère à la tâche partielle ou complète planifiée ou à l'implantation des zones de peuplement, par exemple, dans les zones minières planifiées ou les zones de manœuvre - le processus est, d'autre part, imprévu, on parle de chutes du désert. En microbiologie, la population de microorganismes vivant sur les surfaces internes et externes des humains et d'autres êtres vivants, généralement sans provoquer une infection et une maladie, est appelée locus de la flore. Wiktionnaire: colonisation - Définition, synonymes, synonymes, traductions ... Die Besiedlung ist ein Prozess des mehr oder weniger planmäßigen, ortsbezogenen Niederlassens von Menschen oder anderen Lebewesen zum Zwecke des Wohnens oder dauernden Aufenthaltes im Sinne des Festlegens des Lebensmittelpunktes. Im Unterschied zur Ansiedlung bezeichnet die Besiedelung vor allem die weitere Steigerung der Bevölkerungsdichte der bisherigen Siedlung. Im Gegensatz dazu bezeichnet Absiedlung die planmäßige und ortsbezogene teilweise oder komplette Aufgabe von Siedlungsgebieten beispielsweise in geplanten Bergbaugebieten oder Manövergeländen - ist der Vorgang dagegen unplanmäßig, spricht man von Wüstfallen. In der Mikrobiologie wird unter einer Besiedlung die Gesamtheit der Mikroorganismen bezeichnet, die als Standortflora auf der inneren und äußeren Körperoberfläche des Menschen und anderer Lebewesen leben, normalerweise ohne eine Infektion und eine Erkrankung hervorzurufen. Wiktionary: Besiedelung – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen...

définition de Besiedelung dans le dictionnaire allemand

la colonisation de la colonisation; la colonisation. das Besiedeln das Besiedeltsein; das Besiedeltwerden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Besiedelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESIEDELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESIEDELUNG

Besichtigung
Besichtigungsfahrt
Besichtigungsreise
Besichtigungstour
Besichtigungszeit
besiedeln
Besiedlung
besiegeln
Besiegelung
besiegen
Besieglung
besiegt
besiegt werden
Besiegte
Besiegter
Besiegung
Bésigue
Besing

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESIEDELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung
Verwurzelung

Synonymes et antonymes de Besiedelung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESIEDELUNG»

Besiedelung Grammatik Wörterbuch wörterbuch Besiedlung Prozess mehr oder weniger planmäßigen ortsbezogenen Niederlassens Menschen anderen Lebewesen Zwecke Wohnens dauernden Aufenthaltes Sinne Festlegens Lebensmittelpunktes Unterschied Ansiedlung Duden besiedelung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Plural Lautsprecherbild Besiedelungen Nordamerikas erfolgte mehreren Einwanderungswellen Wortbildungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch für kostenlosen Französisch viele Übersetzungen mars über interessenten ausgesucht Mars Über Interessenten Archivaufnahme Bild hatten sich beworben Dict dict Roten planeten tausend bewerber Tausend Bewerber Expeditionseindrücke Fotos roten Planeten FOTO NASA Hubble Haag When rome roms amazon games Rome Roms Amazon Games pons Kolonisierung Kolonisation Besiedlung Landnahme Ansiedlung Deutschen PONS

Traducteur en ligne avec la traduction de Besiedelung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESIEDELUNG

Découvrez la traduction de Besiedelung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Besiedelung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Besiedelung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

沉降
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asentamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

settlement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समझौता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расчет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

liquidação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্দোবস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

règlement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyelesaian
190 millions de locuteurs

allemand

Besiedelung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

決済
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải quyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेटलमेंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerleşme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insediamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розрахунок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

așezare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακανονισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nedersetting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avveckling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppgjør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Besiedelung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESIEDELUNG»

Le terme «Besiedelung» est communément utilisé et occupe la place 62.759 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Besiedelung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Besiedelung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Besiedelung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESIEDELUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Besiedelung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Besiedelung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Besiedelung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESIEDELUNG»

Découvrez l'usage de Besiedelung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Besiedelung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mikrobielle Besiedelung der Eisdecke eines Hochgebirgssees ...
Hochgebirgsseen, wie z.B. der Gossenköllesee, gehören zu den Extremhabitaten der Erde und besitzen ähnliche Merkmale wie polare und subpolare Seen.
Christian Gritsch, 2004
2
Ueber Entstehung Und Besiedelung Der Tiefseebecken...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johannes Walther, 2012
3
Völker auf dem Balkan: Besiedelung, Identitätsbildung und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sudosteuropa, Balkan, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Politik, Gesellschaft und ...
Thilo Moritz, 2010
4
Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
Unter Besiedelung versteht man die Ansiedlung von Saprophyten und nichtpathogenen Mikroorganismen an Haut und Schleimhaut eines Wirts und ihre Vermehrung. Diese Eigenschaft von nichtpathogenen Mikroorganismen, sich in einem ...
Anton Mayr, 2007
5
Zwischen Anspruch und Wirklichkeit
Regelmäßig mussten die Siedlungsbeamten deshalb die in den Planungen der Kolonisten zum Ausdruck kommenden Ansprüche zurückschrauben.7 Die Kolonistenhäuser sollten „unter 1 Robert Glaß, Besiedelung 1913, S. 346. Robert Glaß ...
Michael Schimek
6
Geschichte Der Besiedelung Und Kultivierung Des Erdiner Mooses
Reprint of the ed. published by Beck, M'unchen, which was issued as Bd. 7 of Schriftenreihe zur bayerischen Landesgeschichte.
Hans Oskar Diener, 1974
7
Dewey-Dezimalklassifikation und Register: DDC 22
... Anfänge bis 1492 Einschließlich: präkolumbianische Besiedelung Für chinesische Besiedelung siehe 970.012; für altnordische Besiedelung siehe 970.013;/i1r walisische Besiedelung siehe 970.014 .012 Chinesische Besiedelung THänge ...
Joan S. Mitchell, Die Deutsche Bibliothek, 2005
8
Pflege konkret Innere Medizin
Während des Transportes sind Kontakte zu anderen Patienten zu vermeiden. Generell sollten die Untersuchungen möglichst am Ende des Programms erfolgen, das Personal der Zielabteilung wird vorher über die Besiedelung informiert Е111 ...
Nicole Menche, Ina Brandt, 2013
9
Die Chaosbibel
Dabei muß das Hauptaugenmerk zunächst einmal der Frage gelten, welche Planeten denn eigentlich für eine Besiedelung durch den Menschen geeignet erscheinen. Dabei fallen die Planeten Jupiter und Saturn schonmal weg, da die ...
Gerhard Dietz, 2002
10
Checkliste Innere Medizin
Kombinationstherapie; bei Besiedelung des Nasen-Rachenraumes Mupiro- _2 cin-Salbe (z. B. Turixin®) 3 x tgl. über 5 Tage in den vorderen Bereich der Nase g applizieren .O • Stationspersonal, (ehemalige) Mitpatienten im Zimmer: ...
Johannes-Martin Hahn, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESIEDELUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Besiedelung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zukunftsmusik der Vergangenheit: Weltall-Besiedelung bis 2100
Im Jahr 1975 präsentierte die NASA ein Design solcher Weltraumsiedlungen, um mögliche Verfahrensweisen für die Weltraumerschließung durch den ... «Sputnik Deutschland, juin 16»
2
Archäologe spricht über Spuren der Römer im Schwarzwald
»Römische Besiedelung im Schwarzwald – Neue archäologische Forschungen« lautete das Thema des jüngsten Vortrags bei den Geschichtsfreunden ... «baden online, avril 16»
3
Yorktown Village – Schnelle Besiedelung geplant
Jetzt soll es schnell gehen – Die Stadt Schweinfurt plant den Einzug in die ehemaligen Kasernenflächen. Erst am Montag unterzeichnete Oberbürgermeister ... «TV touring, mars 16»
4
Stonehenge's sonniger Friedhof
Laut Österreichs "Wissenschafter des Jahres 2015" wirft die Entdeckung neues Licht auf die Geschichte der Besiedelung Großbritanniens. Ursachen für ... «Wiener Zeitung, mars 16»
5
Rechtsetzung bei der Besiedelung eines Planeten: Einmal Mars und ...
Die niederländische Stiftung Mars One will Menschen auf den Mars schicken. Der Haken: Es gibt keinen Rückflug. Was das mit moderner Staatenbildung zu tun ... «Legal Tribune Online, févr 16»
6
Grabfunde geben Aufschluss über Besiedelung der Region in der ...
MÜLLHEIM. Asterix, wer kennt ihn nicht? Vielleicht hatte er Verwandte in Dattingen, in Schlatt oder in Wintersweiler. An all diesen Orten weisen deutliche ... «Badische Zeitung, févr 16»
7
Interview: Besiedeln wir bald den Mars?
"Der Marsianer" läuft derzeit im Kino und gleichzeitig kommen Wissenschaftler zu einer Mars-Konferenz zusammen. Ist die Besiedelung des roten Planeten ... «Web.de, nov 15»
8
Besiedelung Amerikas: Amazonas-Ureinwohner haben asiatische ...
Heute in Amazonien lebende Stämme ähneln überraschend den Menschen, die in Neuguinea, Australien oder auf den Andamanen im Golf von Bengalen leben ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»
9
Genetische Untersuchung von Ureinwohnern - In einem Schwung ...
Die Besiedelung des amerikanischen Kontinents begann mit einer einzelnen großen Einwanderungswelle aus Sibirien. Das hält eine Gruppe von Genetikern ... «Süddeutsche.de, juil 15»
10
Bestätigung für Besiedelung
Manchmal dauert es Jahrzehnte, bis archäologische Nachrichten, die wegen verschollener Funde als ungesichert eingestuft wurden, neue Aktualität bekommen ... «Oberbayerisches Volksblatt, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Besiedelung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/besiedelung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z