Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verriegelung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERRIEGELUNG EN ALLEMAND

Verriegelung  [Verri̲e̲gelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERRIEGELUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verriegelung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERRIEGELUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verriegelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

serrure

Verriegelung

Le verrouillage est un blocage désiré et, dans certains cas, nécessaire. Les serrures sont utilisées pour le verrouillage mécanique. En ingénierie électrique, un verrouillage signifie le blocage prévu d'un dispositif de commutation par un autre. L'Interlock Interlock est également utilisé ici. Eine Verriegelung ist eine gewollte und zum Teil nötige Blockierung. Zur mechanischen Verriegelung werden Riegel verwendet. In der Elektrotechnik bezeichnet eine Verriegelung die beabsichtigte Blockierung eines Schaltgerätes durch ein Anderes. Hier wird auch der englische Fachterminus Interlock verwendet.

définition de Verriegelung dans le dictionnaire allemand

le verrouillage; les moyens de verrouillage sont des moyens de verrouillage. le verrouillage; Dispositif de verrouillage pour verrouiller une porte - © Phototom - Fotolia.com Verrouillage sur une porte - © Phototom - Fotolia.com. das Verriegeln; das Verriegeltwerden Vorrichtung zum Verriegeln. das Verriegeln; das Verriegeltwerden Vorrichtung zum VerriegelnVerriegelung an einer Tür - © Phototom - Fotolia.comVerriegelung an einer Tür - © Phototom - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verriegelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERRIEGELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nachfolgeregelung
Na̲chfolgeregelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERRIEGELUNG

Verrenkung
verrennen
verrenten
Verrentung
verrichten
Verrichtung
verriegeln
Verrieglung
Verrillon
verringern
Verringerung
verrinnen
Verriss
verröcheln
verrocken
verrohen
verrohren
Verrohrung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERRIEGELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung
Verwurzelung

Synonymes et antonymes de Verriegelung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERRIEGELUNG»

Verriegelung verriegelung elektrisch für gartentor dunstabzugshaube haustür schütz schiebetüren fach Eine eine gewollte Teil nötige Blockierung mechanischen werden Riegel verwendet Elektrotechnik bezeichnet beabsichtigte eines Schaltgerätes durch Anderes Hier wird auch englische Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Schlösser ebay Ergebnisse Suche speichern Versand nach Deutschland Afghanistan Ägypten Albanien Buhl maschinenbau Willkommen Maschinenbau GmbH Seite soll unseren Kunden Sicherheitsverriegelungen Sicherheitsabsteckungen systematisch französisch Weitere Französisch Übersetzungen doppelte halbstarre kettenartige Kipplaufrevolver tür bawitec beschlaege Tür Kategorien Schloss Auswählen Preis aufsteigend absteigend Name elektrische Notausgangstüren fest verschlossen berechtigte Begehung Reinigungs Wachpersonal linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wiktionary „Der Einbau einer Sicherheitsschleuse ebenso erwogen worden automatische gesamten Gebäudes sobald Verriegelungen alle industriellen hersteller videos Industrie Emag DirectIndustry magazine Join Follow

Traducteur en ligne avec la traduction de Verriegelung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERRIEGELUNG

Découvrez la traduction de Verriegelung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verriegelung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verriegelung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bloquear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запирать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trancar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serrure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengunci
190 millions de locuteurs

allemand

Verriegelung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자물쇠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngunci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लॉक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kilitlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bloccare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zablokować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замикати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλειδαριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

låse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verriegelung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERRIEGELUNG»

Le terme «Verriegelung» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verriegelung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verriegelung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verriegelung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERRIEGELUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verriegelung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verriegelung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verriegelung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERRIEGELUNG»

Découvrez l'usage de Verriegelung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verriegelung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chirurgie
Unter der Verriegelung eines Marknagels versteht man dessen Transfixation mit Schrauben proximal und distal der Fraktur durch Bohrlöcher mit rundem oder ovalärem Design. Dadurch wird die Stabilität der Osteosynthese im Hinblick auf ...
Andreas Hirner, Kuno Weise, 2008
2
Handbuch der Feuerbeschau
Ein elektrisches Verriegelungssystem besteht mindestens aus einer Steuerung, einer Nottaste und einer elektrischen Verriegelung nach dem Ruhestromprinzip. 2.2 Steuerung Die Steuerung ist ein Gerät, das der Stromversorgung der ...
Ferdinand Tretzel, 2007
3
Operationsatlas Chirurgie
Ф Distale Verriegelung Die distale Verriegelung erfolgt in der Regel mit einem einzigen Verriegelungsbolzen. Für eine statische Verriegelung nur das kraniale Verriegelungsloch, für eine dynamische Verriegelung nur das kaudale benützen.
‎2006
4
Field Device Tool - FDT: die universelle Feldgeräteintegration
Die Verriegelung von Instanzdatensätzen basiert auf einem einfachen Konzept, das für einen DTM verpflichtend zu implementieren ist: Bevor ein DTM ändernd auf einen Instanzdatensatz zugreifen darf, muß er den exklusiven Zugriff bei der ...
‎2003
5
Internationaler ETG-Kongress ...: Vorträge des ...
Stationsweite. Verriegelung. Da die stationsweite Verriegelung der bestehenden Felder durch parallele Drahtverbindungen erfolgt, wurde dies als einfachste Lösung auch für die erneuerten Felder beibehalten. Nach Umrüstung aller Felder ist ...
Peter Schegner, 2005
6
Operative Therapie von Fuß und Sprunggelenk: Fußchirurgie in ...
Bei osteoporotischem Knochen können Kontermuttern oder Gewindehülsen bei querer Verriegelung auf der Kontralateralseite (medial) die Stabilität der Bolzenposition erhöhen. Die Zahl der Optionen zur distalen Verriegelung erhöht die ...
Jörg Jerosch, 2009
7
Offene Kommunikation nach IEC 61850 für die Schutz- und ...
Steuerung Trafoerdungstrenner QX Q8CILO Verriegelung QH (für die feldübergreifende Verriegelung) Q51CSWJ Steuerung Feld-Erdungsschalter Q51 MMXU Messwertverarbeitung Betriebsmesswerte ZAXN Überwachung der ...
‎2004
8
Die Marknagelung und andere intramedulläre Osteosynthesen
Mann, 38 J. Bei der Verriegelungsnagelung wird zwischen dynamischer und statischer Verriegelung unterschieden. Unter dynamischer Verriegelung wird Einbringung von Gewindebolzen im kurzen Hauptfragment verstanden, während die ...
Richard Maatz, Werner Arens, 1983
9
Grundlagen der Steuerungstechnik: Einführung mit Übungen ; ...
Abb. 6.34 Gegenseitige Verriegelung Der Aufbau sequenzieller Schaltungen ( Schaltwerke) charakterisiert sich durch dessen Rückkopplung und damit durch die besondere Eigenschaft seines Speicherverhaltens. Die Wahrheitstabelle ...
Cihat Karaali, 2013
10
Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
Sei es die Verhinderung des direkten Unischaltens eines Motors vom Rechts- in den Linkslauf oder die Verriegelung eines Folgeschrittes in einer Ablaufsteuerung, solange bestimmte Bedingungen nicht erfüllt sind. EO 1 Verriegelung über ...
Alfred Böge, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERRIEGELUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verriegelung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Automatik-Verriegelung autoLock AV3M4
Vier Schwenkriegel hat die mechanische Sicherheits-Tür-Verriegelung Winkhaus autoLock AV3 in der neuen Variante M4. Dabei sind den beiden innovativen ... «Fensterplatz.de, janv 17»
2
Für mehr Sicherheit | Jetzt kommt die Sporthose mit Vorhängeschloss
Eine deutsche Unternehmerin will jetzt vor allem Frauen ein sichereres Gefühl geben – mit einer Verriegelung für den Intimbereich. Was steckt dahinter? «Stylebook, déc 16»
3
Kia Carnival: Arretierung der Motorhaube defekt
Wegen einer möglicherweise verrosteten Verriegelung der Motorhaube bei seinem Van Carnival ruft Kia in Deutschland 4.792 Fahrzeuge in die Werkstätten. «Auto-Presse.de, sept 16»
4
Hardware-Security CompactPCI mit mechanischer Verriegelung
Die mechanischen Verriegelungen schützen hier die Festplatten-Shuttles eines CompactPCI-System vor unterautorisierter Demontage und Austausch. «elektroniknet.de, mai 16»
5
Vorteile von Schutztürzuhaltungen mit Zuhaltung und Verriegelung
Die ISO 14119 als ihr Nachfolger berücksichtigt bei den Zuhaltungen und Verriegelungen aktuelle Technologien wie RFID oder elektromagnetisch wirkende ... «all-electronics.de, avril 16»
6
Stiftung Warentest: Einbrecher können jede zweite Tür knacken
Die Verriegelung, die besonders für Altbauwohnungen geeignet ist, schnitt hier vergleichsweise gut im Test ab. Kastenzusatzschlösser bieten hingegen keinen ... «DIE WELT, janv 16»
7
TTL Network präsentiert geschirmten Cat.6A-Stecker mit integrierter ...
TTL Network präsentiert geschirmten Cat.6A-Stecker mit integrierter Verriegelung : Vor Ort konfektioniert und sicher verriegelt. 29. September 2015 | LANline/pf. «LANline, sept 15»
8
ThinkPad nervt: «Numerische Verriegelung aktiv»
Darin kaum lesbar: «Numerische Verriegelung ist aktiv». von Gaby Salvisberg 08.08.2015. Mit der numerischen Verriegelung ist NumLock gemeint. Das ist jene ... «PCtipp.ch, août 15»
9
Drei-Punkt-Verriegelung sorgt für dichte Haustüren
Durch die Drei-Punkt-Türöffnerlösung werde die Grundsicherheit der Tür im Vergleich zur Ein-Punkt-Verriegelung deutlich erhöht. Gleichzeitig stabilisieren die ... «enbausa.de, juin 15»
10
Rückruf bei Ford: 400 000 Fiesta, Fusion und Lincoln MKZ müssen ...
Ein defektes Bauteil der Verriegelung könnte demnach möglicherweise dazu führen, dass sich die Tür während der Fahrt öffnet. Tags: Ford, Lincoln, rueckruf, ... «TechFieber Network, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verriegelung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verriegelung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z