Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sprachregelung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPRACHREGELUNG EN ALLEMAND

Sprachregelung  Spra̲chregelung [ˈʃpraːxreːɡəlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRACHREGELUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sprachregelung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPRACHREGELUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sprachregelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

régime linguistique

Sprachregelung

Une règle de langue est une déclaration ou un accord sur la façon dont certaines choses doivent être désignées si la langue en soi permet différentes possibilités. Eine Sprachregelung ist eine Anweisung oder Übereinkunft, wie bestimmte Dinge zu bezeichnen sind, wenn die Sprache an sich verschiedene Möglichkeiten zuließe.

définition de Sprachregelung dans le dictionnaire allemand

Conformément à une directive ou une recommandation, la formulation d'un fait particulier dans l'exemple public selon les règles de langue officielle, il est à sa propre demande, à la retraite pour des raisons de santé. einer Weisung oder Empfehlung entsprechende Formulierung, Darstellung eines bestimmten Sachverhalts in der ÖffentlichkeitBeispielnach der offiziellen Sprachregelung ist er auf eigenen Wunsch, aus gesundheitlichen Gründen ausgeschieden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sprachregelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPRACHREGELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPRACHREGELUNG

Sprachperzeption
Sprachpflege
Sprachphilosophie
sprachphilosophisch
Sprachpolitik
Sprachproblem
Sprachpsychologie
Sprachqualität
Sprachraum
Sprachreform
Sprachreglung
Sprachreinheit
Sprachreinigung
Sprachreise
sprachrichtig
Sprachrichtigkeit
Sprachrohr
Sprachschatz
Sprachschicht
Sprachschnitzer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPRACHREGELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung
Verwurzelung

Synonymes et antonymes de Sprachregelung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRACHREGELUNG»

Sprachregelung sprachregelung kündigung Wörterbuch wörterbuch gender aufhebungsvertrag Eine eine Anweisung oder Übereinkunft bestimmte Dinge bezeichnen sind wenn Sprache sich verschiedene Möglichkeiten zuließe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary andere betraf Ersetzung Atomkraftwerk durch Kernkraftwerk Sprachregelungen will Regel unerwünschte linguee vorliegenden Fall habe EPSO Praxis für beiden Auswahlverfahren Stelle Rates gesetzt indem Dict dict Deutschwörterbuch italienisch Glosbe Italienisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen kostenlosen Weitere Übersetzungen verbindliche mundmische bedeutet Für mich eins größten Unwörter überhaupt heißt Grunde daß einem vorgeschrieben wird offiziell französisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Sprachregelung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPRACHREGELUNG

Découvrez la traduction de Sprachregelung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sprachregelung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sprachregelung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

语文安排
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

régimen lingüístico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

language arrangements
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाषा की व्यवस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترتيبات اللغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

механизмы языка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regime linguístico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাষা ব্যবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

régime linguistique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengaturan bahasa
190 millions de locuteurs

allemand

Sprachregelung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

言語の手配
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

언어 준비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aransemen basa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sắp xếp ngôn ngữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மொழி ஏற்பாடுகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाषा व्यवस्था
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dil düzenlemeler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regime linguistico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ustalenia językowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

механізми мови
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regimul lingvistic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλωσσικό καθεστώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taal reëlings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

språk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

språk ordninger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sprachregelung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRACHREGELUNG»

Le terme «Sprachregelung» est communément utilisé et occupe la place 57.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sprachregelung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sprachregelung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sprachregelung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPRACHREGELUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sprachregelung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sprachregelung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sprachregelung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPRACHREGELUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sprachregelung.
1
Ambrose Bierce
Idiot: Mitglied eines großen und mächtigen Stammes, dessen Einfluß auf menschliche Angelegenheiten immer stark und beherrschend war. Die Tätigkeit des Idioten beschränkt sich nicht auf ein bestimmtes Gebiet des Denkens und Handelns, sondern durchdringt und regelt das Ganze. Er hat in allem das letzte Wort; seine Entscheidung ist unanfechtbar. Er hat bestimmt die Denkweise und den Geschmack, verordnet die Sprachregelung und umgrenzt das menschliche Verhalten mit einer Sperrlinie.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRACHREGELUNG»

Découvrez l'usage de Sprachregelung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sprachregelung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die entnazifizierte Sprache: Sprachpolitik und ...
Die Arbeit zeichnet den Diskurs uber die deutsche Sprache im Nationalsozialismus nach, wie er in der Besatzungszeit von 1945 bis 1949 bei den Kontrollbehorden der westlichen Alliierten gefuhrt wurde.
Dirk Deissler, 2006
2
Dogma, Dogmen, Dogmatik: eine Untersuchung zur Begründung ...
Dogma ist demnach für die Gemeinschaft Kirche eine Sprachregelung. „Wenn das Dogma unverzichtbar Sprachregelung ist, muß es jemanden geben, der die Sprache regelt. Er muß unhinterfragbare und unhinterfragte (d. h. gehorsam ...
Hubert Filser, 2001
3
1973
Vielmehr sei eine Sprachregelung an das Pressereferat des Auswärtigen Amts gegeben worden.23 Dort sei eine schwere Panne passiert. Jemand habe auf diese Sprachregelung die Einschränkung „nur auf Anfrage" durchgestrichen und  ...
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2004
4
Festschrift anlässlich des sechzigjährigen Bestehens der ...
Schuldners zu garantieren beabsichtigte, stellte sich heraus, dass das Recht des Schuldners, aufgrund eines Verstoßes gegen die Sprachregelung die Annahme des Schriftstückes zu verweigern, regelmäßig zu unerwünschten Verspätungen ...
René de Groot, André Janssen, 2009
5
Der Orientierungskurs als neues Handlungsfeld des Faches ...
Dass die Orientierung des Orientierungskurses nach dem Zuwanderungsgesetz auch hätte anders ausfallen können, wird nicht zuletzt im Vergleich mit alternativen Modellen deutlich.169 7.3 Zur Sprachregelung Von großer Bedeutung ist die ...
Dorothea Hartkopf
6
Erfolgreiche Presse- und Öffentlichkeitsarbeit in Bayern: ...
Jede Stunde zählt! In dieser Sprachregelung können Sie auch Hinweise zum Umgang mit den Medien geben. Achtung: “Kein Kommentar” ist tabu. Stattdessen muss immer auf den Krisensprecher verwiesen werden, der für alle Fragen intern  ...
Maria-Jolanda Boselli, Alexander Gregory, 2013
7
Ein Kabel für Deutschland: Lebst du noch, oder drückst du schon?
„Also“, so der Einsatzleiter: „Klingeln“, in dem Moment zeigen alle auf die Tür der Zeichnung, „Tür auf, Sprachregelung Numero 1. Jetzt alle zusammen: Wir kommen im Auftrag der Hausverwaltung und müssen hier den Pegel messen.
Peter Joe, 2014
8
Hermeneutik: Wahrheit und Methode. Ergänzungen, Register. 2
Ich meine die zielbewußte Sprachregelung. Das scheint ein von der technischen Zivilisation erst erfundener Sachverhalt. Dann was wir so Sprachregelung nennen, ist nicht mehr die absichtslose des Schulmeisters oder der Organe der ...
Hans-Georg Gadamer, 1993
9
Vertrag, Treueid und Bund: Studien zur Rezeption des ...
Ein Blick auf das Korpus der neuassyrischen Vasallenverträge und Treueide zeigt, dass die Sprachregelung dort einigermaßen Àexibel gehandhabt werden konnte. Während der assyrische Vertragsherr zwar immer in der 3. Pers. Sg. auftritt ...
Christoph Koch, 2008
10
Antworten auf die amerikanische Herausforderung: Forschung ...
... sämtliche unmittelbare Projekt- und Vorlaufforschung gemäß der EG- Sprachregelung zur »industriellen Grundlagenforschung« umzuetikettieren, die wesentlich höher durch EG-Mittel gefördert werden konnte Folgerichtig mußte die FhG die ...
Gerhard Albert Ritter, Margit Szöllösi-Janze, Helmuth Trischler, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRACHREGELUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sprachregelung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Sprachregelung: BER eröffnet "noch in diesem Jahrtausend"
Mit dem Gerücht der erneuten Verschiebung konfrontiert, teilte der Aufsichtsrat entsprechend der neuen Sprachregelung mit, der neue Flughafen werde definitiv ... «Der Postillon, déc 16»
2
Teurer Versprecher: «Arschloch» kostet Treuhänder 15'000 Franken
Darin war auch eine Sprachregelung verankert, dass beide Beteiligten den anderen mündlich nicht schädigen würden. Ein Verstoss gegen diese Konvention ... «az Aargauer Zeitung, déc 16»
3
Kompromiss im Dieselstreit - Danke für den Umgang mit VW, USA!
Das andere Extrem sind Mauscheleien und Absprachen zwischen Ministerien, Aufsichtsbehörden und Industrie über Testergebnisse, Sprachregelungen, ... «Deutschlandfunk, déc 16»
4
Angela Merkel: Schwere Vorwürfe gegen Russland und Iran wegen ...
Erst nach Stunden konnten sich die EU-Staaten auf eine Sprachregelung zu Aleppo einigen. Merkel erhob schwere Vorwürfe gegen Russland und Iran. «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
5
Pressestimme: 'Frankfurter Rundschau' zu Trumps neue China-Politik
Die Sprachregelung, es gebe "nur ein China", ist eine Voraussetzung für die Entspannungspolitik, mit der Trumps Vorgänger Richard Nixon in den 70er Jahren ... «Finanzen.net, déc 16»
6
Die deutschen Medien sind dazu da, uns die Pussy´s schmackhaft ...
Genau so in etwa findet die Sprachregelung statt. Im Grunde ist es eine scheißbeschissene Terrororganisation namens "Partiya Karkerên Kurdistanê". «TURKISHPRESS, déc 16»
7
Fake News und Penetranz als Medienstrategie
... auf Menschenrechte pochen und bei den Grünen soll es einen gewählten Bürgermeister geben, der sich nicht an die Sprachregelung der Partei hält. Ist das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
8
Sprachregelungen bei Kündigung von Führungskräften
Es kommt auf die Sprachregelung an. Wenn es eine betriebsbedingte Kündigung war, und der Arbeitgeber stellt sich hin und erklärt: „Herr M. hat um Aufhebung ... «anwalt.de, nov 16»
9
ARD-Sprachregelung zur AfD: Ein Adjektiv ändert nichts
20.10.2016 09:48 Uhr. ARD-Sprachregelung zur AfD : Ein Adjektiv ändert nichts. In der Tagesschau wird die AfD schon seit einiger Zeit nicht mehr permanent ... «Tagesspiegel, oct 16»
10
Formel 1: Der Machtkampf des Lewis Hamilton
Spätestens in heiklen Situationen übernehmen selbst Stars Sprachregelungen und Verhaltensvorschriften. Insofern hat Hamilton doch gesprochen. Und mit ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprachregelung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sprachregelung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z