Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausspielung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSSPIELUNG EN ALLEMAND

Ausspielung  [A̲u̲sspielung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSPIELUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausspielung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSSPIELUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausspielung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ausspielung dans le dictionnaire allemand

Tirage au sort, partie de jeu à la loterie. Verlosung, Spielrunde in der Lotterie.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausspielung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSSPIELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSSPIELUNG

Ausspähung
Ausspann
ausspannen
Ausspannung
aussparen
Aussparung
ausspeien
ausspeisen
Ausspeisung
aussperren
Aussperrung
ausspielen
ausspinnen
ausspionieren
ausspotten
Aussprache
Ausspracheabend
Ausspracheangabe
Aussprachebezeichnung
Aussprachewörterbuch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSSPIELUNG

Abwechselung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung
Verwurzelung

Synonymes et antonymes de Ausspielung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSSPIELUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ausspielung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ausspielung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSPIELUNG»

Ausspielung Auslosung Verlosung Ziehung ausspielung risikoleiter spielautomaten lotto mittwoch lottozahlen eurojackpot merkur Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gabler wirtschaftslexikon Lotterievertrag Gewinne Sachwerten bestehen auch Preisausschreiben Lotterie woxikon ausssspielung auspielung außpielung ausspeilung auzzpielung uasspielung ausspieelung aausspielung ausspiielung auusspieluung aussppielung oder beim finanzamt anmelden hessen finder Eine gilt öffentlich wenn für Genehmigung zuständige Behörde genehmigungspflichtig ansieht Öffentlichkeit Lotterien ausspielungen regierung oberbayern Verlosung Warengewinnen veranstalten wollen Für Erteilung Erlaubnis zuständig Gemeinde Ausspielungen Anmeldung lotterie Steueranmeldung Angaben Veranstaltung Tombola Gebiet Verkaufs Einzelgenehmigung eine öffentliche einer können Stelle Geld Sachen

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausspielung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSSPIELUNG

Découvrez la traduction de Ausspielung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausspielung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausspielung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

播放
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

playout
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

playout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्लेआउट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перегона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

playout
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্লেআউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

playout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Proses main
190 millions de locuteurs

allemand

Ausspielung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プレイアウト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

playout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát sóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளேஅவுட்டைத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्लेआउट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

playout
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

playout
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Playout
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перегону
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

playout
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

playout
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

playout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

playOut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avspillings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausspielung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSSPIELUNG»

Le terme «Ausspielung» est communément utilisé et occupe la place 57.213 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausspielung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausspielung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausspielung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSSPIELUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausspielung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausspielung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausspielung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSPIELUNG»

Découvrez l'usage de Ausspielung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausspielung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verloosungsplan und verzeichniss zu der von seiner ...
Verloosungsplan. » Ws werden überhaupt 2062 Loose » 2 Rthlr. ausgegeben, auf welche 136 Gewinne fallen, und die den Werth der Einnahme haben. Sobald der größte Theil der Loose abgesetzt ist, soll sogleich der Tag der Ausspielung ...
C. Hopffer, 1837
2
Risiko als Vertragsgegenstand
Vierzehntes Kapitel Die Ausnahmebestimmung des § 763 BGB A. Die Begriffe der Lotterie und der Ausspielung Abweichend von der allgemeinen Unverbindlichkeit nach §762 BGB bestimmt § 763 BGB für die staatlich konzessionierten ...
Martin Henssler, 1994
3
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
ressenten bekannt zu machen, der hat wohl unbezmeifelt Anstalten zu einer Ausspielung getroffen, oder eine solche veranstaltet; 2) sagt das Erkenntnis, - ließ sich auch annehmen, daß eine wirkliche Veranstaltung einer Ausspielung statt ...
4
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
ressenten bekannt zu machen, der hat wohl unbezweiselt Anstalten zu einer Ausspielung getroffen, oder eine solche veranstaltet; 2) sagt das Erkenntniß: ließ sich auch annehmen, daß eine wirkliche Veranstaltung einer Ausspielung statt ...
5
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
R V g e des L o t'l e r i e w e s e n besonders der Ausspielung der Güter TeMnick und Grüns w. Zu den mehrfachen Gebrechen der Staaten zahlen wir vorzüglich die überall tadelns- werthe Lotterie. Taufende werken getäuscht und machen ...
6
Amtsblatt der Regierung in Stettin: 1827
Regierung zu Frankfurt folgende Bekanntmachung erlassen: Die, Allerhöchsten Orts erlaubt gewesene, öffentliche Ausspielung des im Arnswalder Kreise liegenden, den Landraih von Borkeschen Eheleuten gehörenden Ritterguts Cranzin ...
Stettin (Regierungsbezirk), 1827
7
§§ 284 bis 305a
käme, worüber der Gutschein ausgestellt ist.32 Dass nach S 3 III GlüStV eine Ausspielung auch vorliegt, wenn neben Sachen auch andere geldwerte Vorteile gewonnen werden können, spielt für die Auslegung des S 287 keine Rolle.
‎2008
8
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
Die Preisausschreiben von Zeitschriften, Rundfunksendern, Warenhäusern usw. sind, auch wenn 15 die Gewinner aus der Zahl der „richtigen Einsender" erst durch das Los ermittelt werden können, dann weder Lotterie noch Ausspielung, ...
‎2009
9
Das Bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
24.9.57). §763 Ein Lotterievertrag oder ein Ausspielvertrag ist verbindlich, wenn die Lotterie oder die Ausspielung staatlich genehmigt ist. Anderenfalls finden die Vorschriften des § 762 Anwendung. Allgemeines. Der §763 ist wie gesagt eine ...
‎1978
10
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder: 1827
daß diese Ausspielung noch mit der frühern erlaubt gewesenen Ausspielung in Ver. bindung siehe und also auch erlaubt sey, als diese Pläne schon vor Beendigung der letzter«, nämlich Lud äaw deu 26sten Februar 1826. gedruckt, und ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSPIELUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausspielung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niki Fellner, oe24: „Mit Facebook Live zu geilen Interactions, die ...
Allerdings können Daten vom Teletest, also Messungen zum Fernsehen, genutzt werden, um damit die digitale Ausspielung zu steuern. Denn es gibt eine ... «Werbeplanung.at, juil 16»
2
Neues Facebook "Text Overlay Tool" für Anzeigen
Ersetzt wurde die 20-Prozent-Regel durch eine Methode, die die Ausspielung der Anzeige von der verwendeten Menge an Text abhängig macht. Da Facebook ... «Internet World, juil 16»
3
Lottozahlen vom Samstag (02.07.2016)
In der Samstags-Ausspielung von "6 aus 49" des Deutschen Lotto- und ... Insgesamt sind 29 Millionen Euro in der Ausspielung, im Jackpot liegen acht Millionen ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, juil 16»
4
Euromillions am 17.6.2016: Richtige Zahlen bringen 24 Millionen Euro
Wie der Lotteriebetreiber nach der Ausspielung mitteilte werden nun zur kommenden Ausspielung am Freitag, 17. Juni 2016, voraussichtlich rund 24 Millionen ... «Lotto News, juin 16»
5
DooH Branche Deutschland: Das ist Deutschlands erste ...
Die Targetingfunktion AODSync ermöglicht dabei eine zeit- und wetterabhängige Ausspielung unterschiedlicher Werbebotschaften. Dabei werden morgens ... «invidis - Digital Signage Portal, mai 16»
6
Reaktionen auf Integrationsgesetz: "Ausspielung der Schwächsten ...
Das Integrationsgesetz bediene "alles, was wir nicht wollen: die Ausspielung der Schwächsten gegen die Schwachen", sagte Bartsch. Grünen-Chefin Simone ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
7
Musikvereine spielen wieder um die begehrte Selfkantplakette
Selfkant-Havert. Die Ausspielung der Selfkantwanderplakette findet am Sonntag, 24. April, in Havert statt. Im Rahmen dessen veranstaltet der Spielmannszug ... «Aachener Zeitung, avril 16»
8
Lottozahlen vom Samstag (19.03.2016)
In der Samstags-Ausspielung von "6 aus 49" des Deutschen Lotto- und Totoblocks wurden am Abend die Lottozahlen gezogen. Sie lauten 4, 10, 15, 37, 44, 49, ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, mars 16»
9
Lottozahlen vom Samstag (27.02.2016)
In der Samstags-Ausspielung von "6 aus 49" des Deutschen Lotto- und Totoblocks wurden am ... In der Ausspielung waren diesmal rund vier Millionen Euro. «all-in.de - Das Allgäu Online!, févr 16»
10
Google startet Ausspielung von AMP-Seiten in den Suchergebnissen
So nutzen bereits zahlreiche Verlage und Medienunternehmen die Möglichkeit, ihren Content anhand der AMP-Spezifikationen auf die Ausspielung in den ... «entwickler.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausspielung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausspielung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z