Téléchargez l'application
educalingo
Aufbruch

Signification de "Aufbruch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUFBRUCH EN ALLEMAND

A̲u̲fbruch 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFBRUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufbruch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFBRUCH EN ALLEMAND

définition de Aufbruch dans le dictionnaire allemand

Rompre les entrailles brisées de la faune capturée L'éveil et le grippage de bas en haut, mais pas à la surface guidée dans la fosse. Casser GrammarPlural Rarement.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFBRUCH

Abbruch · Anbruch · Ausbruch · Beinbruch · Durchbruch · Ehebruch · Einbruch · Glasbruch · Hals- und Beinbruch · Nervenzusammenbruch · Oderbruch · Radbruch · Rohrbruch · Schiffbruch · Schwangerschaftsabbruch · Steinbruch · Umbruch · Vulkanausbruch · Wintereinbruch · Zusammenbruch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFBRUCH

Aufbringung · aufbrisen · aufbröckeln · aufbrodeln · aufbruchbereit · aufbruchsbereit · Aufbruchssignal · Aufbruchsspalte · Aufbruchsstimmung · Aufbruchstimmung · aufbrühen · aufbrüllen · aufbrummen · aufbuckeln · Aufbügelmuster · aufbügeln · aufbumsen · aufbürden · Aufbürdung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFBRUCH

Dammbruch · Gewinneinbruch · Hausfriedensbruch · Kabelbruch · Knochenbruch · Kriegsausbruch · Kälteeinbruch · Leistenbruch · Spielabbruch · Stilbruch · Tabubruch · Tagesanbruch · Unterbruch · Vertragsbruch · Vertrauensbruch · Wassereinbruch · Wasserrohrbruch · Wohnungseinbruch · Wolkenbruch · Wutausbruch

Synonymes et antonymes de Aufbruch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFBRUCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Aufbruch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFBRUCH»

Aufbruch · Abgang · Abmarsch · Abzug · Anfang · Auftakt · Beginn · Bruch · Fortgang · Start · Weggang · liberaler · aufbruch · band · nach · pandora · scheven · kroke · zitate · duden · kafka · Wörterbuch · abend · stadt · Stadt · offizielle · Homepage · Gefängnistheater · theater · knast · tegel · berlin · Start · Intro · KUNST · GEFÄNGNIS · STADT · Berlin · wiktionary · Sonnenaufgang · behagte · vielen · nicht · umso · schöner · aber · bewundern · dürfen · Jagd · agentur · für · neue · kommunikation · entwickelt · crossmediale · Kommunikationslösungen · Marken · Produkte · Unternehmen · anders · besser · leben · startseite · ermutigen · Menschen · ihre · persönliche · Lebensweise · verändern · regen · einen · Austausch · über · Erfahrungen · fördern · Gruppen · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Schule · Heute ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufbruch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUFBRUCH

Découvrez la traduction de Aufbruch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Aufbruch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufbruch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

出发
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

salida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

departure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रस्थान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رحيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выезд
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

partida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুর্ভিক্ষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

départ
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memulakan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Aufbruch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

出発
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

출발
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

departure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khởi hành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புறப்படும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निर्गमन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalkış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

partenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odejście
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виїзд
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναχώρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufbruch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFBRUCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de Aufbruch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufbruch».

Exemples d'utilisation du mot Aufbruch en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUFBRUCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Aufbruch.
1
Arthur Moeller van den Bruck
Die Menschheit ist immer im Aufbruch gewesen, zu dem sie sich entschloß, ohne des Weges sicher gewesen zu sein, geschweige denn des Zieles.
2
Arto Paasilinna
Ein Aufbruch war immer endgültig, ob in den Krieg oder ins Altersheim.
3
Birgit Homburger
Wir wollen mehr Chancen für mehr Menschen in Deutschland. Wir setzen Impulse, um Arbeitsplätze zu sichern und zu schaffen. Wir investieren mehr in Bildung. Kurz: Wir wollen einen Aufbruch in Deutschland.
4
Ernst Reinhardt
Heimat ist der Ort, der uns nicht nur Geborgenheit, sondern auch Aufbruch und Rückkehr gewährt.
5
Raymond Radiguet
Für einen Geist im Aufbruch gibt es keine Faulheit.
6
Alice Schwarzer
Feminismus ist der Aufbruch in die Welt, in eine fremde Welt, deren Regeln Frauen nicht kennen, weil sie ihnen jahrhundertelang verschlossen war.
7
Roman Herzog
Mut, Aufbruch und Veränderung lernen, heißt, von Ostdeutschland lernen.
8
Arto Paasilinna
Das Leben besteht aus Abschied, Aufbruch, Reisen.
9
Peter Cerwenka
Der Aufbruch zur Wahrheit erfordert den Abschied von der Unverbindlichkeit.
10
Karl Kraus
In allen Gebieten sozialer und kultureller Erneuerung gewahren wir diesen Aufbruch der Phrase zur Tat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFBRUCH»

Découvrez l'usage de Aufbruch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufbruch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hidden Champions - Aufbruch nach Globalia: Die ...
Anhand vieler faszinierender und aktueller Fallbeispiele zeigt Hermann Simon, wie die Hidden Champions zu Weltmarktführern wurden, wie sie auch die Herausforderungen der neuen, globalisierten Welt meistern - und wie Sie diese Erkenntnisse ...
Hermann Simon, 2012
2
Aufbruch: Ingredient Branding schafft Werte
Ingredient Branding birgt viele Potenziale. Das haben in der Vergangenheit Zulieferer wie Intel(r) und Gore-Tex(r) eindrucksvoll unter Beweis gestellt. Doch wo liegen die Erfolgsdeterminanten solcher Ingredient Branding-Strategien?
Roland Mattmüller, Bernd M. Michael, Ralph Tunder, 2009
3
Nanotechnologie - Aufbruch ins Reich der Zwerge
Der versierte Wissenschaftsjournalist Klaus Jopp erklärt, was Nano ist, wie es erforscht wird, welche Produkte sich mit Nano entwickeln lassen und wer die entscheidenden wirtschaftlichen Spieler auf diesem Feld sind.
Klaus Jopp, 2006
4
Aufbruch nach Santiago: Jakobsweg: Via Podiensis
Im Band III meiner vierb ndigen Buchreihe Aufbruch nach Santiago," geht es jetzt auf der Via Podiensis, es ist der bedeutendste Pilgerweg in Frankreich.
Bernd Koldewey, 2011
5
Aufbruch der entsicherten Gesellschaft: Deutschland nach der ...
Die. langen. Wege. der. deutschen. Einigung: Aufbruch. mit. vielen. Unbekannten . Heinrich Best und Everhard Holtmann Unsicherheitsregimes in Ostdeutschland nach 1990 – Merkmale und Bewältigungsmuster In Zeiten epochaler Umbrüche ...
Heinrich Best, Everhard Holtmann, 2012
6
Aufbruch ins postkoloniale Zeitalter: Globalisierung und die ...
In der europäischen Erinnerung gilt die Zeit zwischen den Weltkriegen als Phase der Deglobalisierung. Doch außerhalb Europas kam es zu wichtigen welthistorischen Weichenstellungen.
Sönke Kunkel, Christoph Meyer, 2012
7
Willst du normal sein oder glücklich?: Aufbruch in ein neues ...
Der Psychologe und Bestsellerautor Robert Betz führt seine Leser auf den Weg des Herzens und zeigt, wie ein Leben voller Freude, Leichtigkeit, Erfolg und Erfüllung endlich Wirklichkeit wird.
Robert Betz, 2011
8
Das Militär und der Aufbruch in die Moderne, 1860 bis 1890: ...
Michael. Epkenhans. und. Gerhard. P. Groß. Das. Militär. und. der. Aufbruch. in. die. Moderne. Wie weitreichend und wie schnell sich im Laufe des 19. Jahrhunderts das Leben der Menschen veränderte, zeigt eine Reaktion Otto von Bismarcks ...
Michael Epkenhans, Gerhard Paul Gross, 2003
9
Die arabische Revolution: Demokratischer Aufbruch von ...
Von Marokko bis zum Persischen Golf gehen die Menschen gegen korrupte Regime auf die Straße und fordern den Sturz der Diktatoren. In Tunesien und Ägypten erzwingen sie den Rücktritt der Machthaber. In Libyen herrscht Krieg.
Frank Nordhausen, Thomas Schmid, 2012
10
Vulkanarena - Zentrum für eine Region im Aufbruch
Vulkanlandarena Zentrum für eine Region im Aufbruch In einem ruhenden Vulkan südöstlich der Bezirkshauptstadt Feldbach hat der Bergbau während der letzten 400 Jahre ein natürliches Amphitheater geformt.
Mario Trimmel, Anita Stallinger, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFBRUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufbruch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Aufbruch München": SZ Publishing entwickelt Google-Supplement ...
... Digitalisierung entwickelt. "Aufbruch München" hat eine Auflage von 550.000 Exemplaren und wird der kommenden Wochenendausgabe der "SZ" beiliegen. «Horizont.net, juin 16»
2
Ringschluss bei der Euregiobahn: Aufbruch zu neuen Ufern
Die Sternstunde der Euregiobahn ist gleich auch der Aufbruch zu neuen Ufern. Foto: Jürgen Lange. Stolberg/Herzogenrath/Alsdorf. Ewald Schmitz und Helmut ... «Aachener Zeitung, juin 16»
3
"Interessiert am großen Aufbruch"
"Ich bin sehr interessiert am großen Aufbruch im chinesischen Fußball und werde mich und mein Team dabei intensiv und mit ganzer Kraft einbringen", schrieb ... «spox.com, juin 16»
4
Soziales Europa: Aufbruch oder Abbruch?
Warum nur ein Aufbruch hin zu einem sozialen Europa die Wende bringen kann, beschreibt der DGB-Vorsitzende Reiner Hoffmann in der FAZ. «DGB NRW, juin 16»
5
Alfa: Bernd Lucke wird Spitzenkandidat für die Bundestagswahl
Demmin | Bernd Lucke wird die Partei Allianz für Fortschritt und Aufbruch (Alfa) als Spitzenkandidat in den Bundestagswahlkampf 2017 führen. Der 53-Jährige ... «shz.de, juin 16»
6
Allianz für Fortschritt und Aufbruch - Luckes "Alfa" darf nicht mehr ...
Die "Allianz für Fortschritt und Aufbruch" war im Juli 2015 von ehemaligen AfD-Mitgliedern gegründet worden, die damals einen "Rechtsruck" der Partei beklagt ... «Süddeutsche.de, mai 16»
7
Oper - Aufbruch
In Wuppertal gibt es wieder ein Opernensemble, einen Opernintendanten und einen Generalmusikdirektor. Erst 2014 hatte Toshiyuki Kamoika das gesamte ... «Süddeutsche.de, mai 16»
8
"Konservativer Aufbruch" in der CSU: Besuch bei den ...
„FJS würde den Konservativen Aufbruch in der CSU unterstützen“ steht da unter seinem Bild. „Gerührt“ von der Strauß-Postkarte zeigt sich der Stargast dieses ... «WirtschaftsWoche, mai 16»
9
Wehmut und Aufbruch: Letzte Kabinettssitzung von Rot-Grün
... Lemke (Grüne) sagte zu Beginn der Sitzung der Deutschen Presse-Agentur, sie sei etwas wehmütig, freue sich aber auch auf den beginnenden Aufbruch. «Wetter.de, mai 16»
10
Bundesparteitag in Ludwigshafen ALFA verabschiedet ...
Die Allianz für Fortschritt und Aufbruch (ALFA) verankerte darin die Forderung nach internationalen Schutzzonen für Flüchtlinge. Mehrheitlich sprachen sich die ... «SWR Nachrichten, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufbruch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufbruch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR