Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eselsdistel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESELSDISTEL EN ALLEMAND

Eselsdistel  [E̲selsdistel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESELSDISTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eselsdistel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESELSDISTEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eselsdistel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Eselsdistel

chardon

Eselsdistel

Les chèvres d'âne, également appelés chardons de cancer, chardons de laine, varices, sont des espèces végétales dans la sous-famille des Carduoideae dans la famille des marguerites. Die Eselsdistel, auch Krebsdistel, Wolldistel, Krampfdistel genannt, ist eine Pflanzenart in der Unterfamilie der Carduoideae innerhalb der Familie der Korbblütler.

définition de Eselsdistel dans le dictionnaire allemand

Asteraceae ressemblant à un chardon avec des fleurs pourpres, violettes ou blanches. distelartiger Korbblütler mit purpurfarbenen, violetten oder weißen Blüten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Eselsdistel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ESELSDISTEL


Ackerdistel
Ạckerdistel
Afterfistel
Ạfterfistel
Analfistel
Ana̲lfistel
Christel
Chrịstel
Distel
Dịstel 
Epistel
Epịstel
Fistel
Fịstel
Färberdistel
Fạ̈rberdistel
Gänsedistel
Gạ̈nsedistel
Halsfistel
Hạlsfistel
Kardendistel
Kạrdendistel
Kratzdistel
Krạtzdistel
Kugeldistel
Ku̲geldistel
Magenfistel
Ma̲genfistel
Mastdarmfistel
Mạstdarmfistel
Mistel
Mịstel [ˈmɪstl̩]
Nierenfistel
Ni̲e̲renfistel
Silberdistel
Sịlberdistel [ˈzɪlbɐdɪstl̩]
Stranddistel
Strạnddistel [ˈʃtrantdɪstl̩]
Zahnfistel
Za̲hnfistel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ESELSDISTEL

Esel
eselartig
Eselchen
Eselei
Eselein
eselgrau
eselhaft
Eselhengst
Eselin
Eselsbank
Eselsbogen
Eselsbrücke
Eselshaupt
Eselsmilch
Eselsohr
Eselsrücken
Eselstritt
Eselstute
Eskader
Eskadron

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ESELSDISTEL

Apostel
Fäustel
Gesundheitsapostel
Gustel
Hundertstel
Moralapostel
Nestel
Pustel
Rastel
Tausendstel
Wurstel
Würstel
dreißigstel
hundertstel
milliardstel
millionstel
sechstel
sechzigstel
tausendstel
zwanzigstel

Synonymes et antonymes de Eselsdistel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ESELSDISTEL»

Eselsdistel eselsdistel kaufen tropfen Wörterbuch aussaat verwendung garten heilpflanze samen auch Krebsdistel Wolldistel Krampfdistel genannt eine Pflanzenart Unterfamilie Carduoideae innerhalb Familie riesendistel onopordum acanthium Juni wächst mehrere Zentimeter zieht Blicke Spaziergängern sich Onopordum nimmt mehr natürlich Früher Bauerngärten sonnigen Unkrautfluren Schutt plätzen häufig anzutreffen Pflanze beansprucht für Wachstum Gewöhnliche blütenpflanzen Familie Asterngewächse Asteraceae Compositae Wuchsform Zweijährige krautige Stauden stade versand shop Deutscher Name Pflanzengruppe Artikelnr Topfgröße Topf Pflanzenhöhe wolldistel saatgut mediterranes beet nach Wolldistel Saatgut Imposante weißfilzige Riesendistel Unübersehbar Majestätische Wildstaude ganze Flair Mittelmeers

Traducteur en ligne avec la traduction de Eselsdistel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESELSDISTEL

Découvrez la traduction de Eselsdistel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eselsdistel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eselsdistel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cardo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thistle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थीस्ल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شوك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чертополох
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cardo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁটাগাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chardon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

thistle
190 millions de locuteurs

allemand

Eselsdistel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アザミ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엉겅퀴 훈장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thistle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một loại cây gai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திஸ்ட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काटेरी पाने असलेले एक रानटी रोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devedikeni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oset
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чортополох
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciulin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαϊδουράγκαθο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

distel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tistel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tistel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eselsdistel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESELSDISTEL»

Le terme «Eselsdistel» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eselsdistel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eselsdistel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eselsdistel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESELSDISTEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eselsdistel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eselsdistel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eselsdistel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ESELSDISTEL»

Découvrez l'usage de Eselsdistel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eselsdistel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intuitive Medizin - anthroposophische Medizin in der Praxis: ...
Selbstverständlichkeiten, im Frühjahr Sträuße von Himmelsschlüsselchen zu pflücken, müsste man heute dafür schon die besonderen Wachstumsorte kennen . In Süddeutschland und in den Voralpengebieten ist dies noch anders. Eselsdistel: ...
Volker Fintelmann, 2007
2
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Herba Hauhechelkraut Ononin ein Isoflavon, Ononis Ononis spinosa dornige Hauhechel Ononis sive Resta Bovis Ononis spinosa dornige Hauhechel Ononis spinosa dornige Hauhechel Onoporde Eselsdistel französisch Onopordi acanthii  ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
3
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Blüten von Onopordon acanthiuin L. Die Blüten der Eselsdistel sind vielfach als Fälschungsmittel für Safran gefunden worden.""1 Eine als ..japanischer Safran" gehandelte Droge bestand aus dunkelroten, fadenförmigen Elementen, die ...
Franz von Bruchhausen
4
Das Heilpflanzenfragebuch - 200 Fragen zur systematischen ...
Eselsdistel (Onopordum acanthium) A. Die Eselsdistel gehört zu den Asteraceae. B. Die Eselsdistel istin derselben Gattung wie die Ackerkratzdistel. C. Die Eselsdistelhatrosa Zungenblüten. D. Die Blätter macheneinen grob„stacheligen“  ...
Christian Michael Ottmann, 2014
5
Carduoideen: Cynareae, Silberdistel, Eselsdistel, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 50. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Flora von Württemberg und Hohenzollern von Georg von Martens ...
ÂCàntilinm L. топ Sxav9a, Stachel. Eselsdistel, weisse Wegdistel. Von spinnwebigen weissen Filzhaaren weisslichgrün ; Stengel durch die herablaufenden Blätter breitgeflügelt, 4—6' hoch; Blätter elliptisch-länglich , buchtig- bis fiederspaltig ...
Georg Martens, 1865
7
Bluthochdruck senken: Das 3-Typen-Konzept
Die Eselsdistel (Onopordum acanthium) ist eine zweijährige Pflanze, die im ersten Jahr nur eine bodenständige Blattrosette über einer Pfahlwurzel ausbildet. Im zweiten Jahr wächst sie zu einer dekorativen, kandelaberförmigen Pflanze ...
Thomas Breitkreuz, Annette Bopp, 2013
8
Pharmaceutische Botanik
Gattung Onopordon L Eselsdistel. -(System. Linnnean. Syngenesìa Рецепт“ aequnlis-) Die homovainischen Blnmenköpfe enthalten zahlreiche ' gleichfórmige ñlümchen. I)ie oval-kugelige Hülle besteht aus dachziegell`örmig geordneten ...
Philipp Lorenz Geiger, Christian Gottfried Nees von Esenbeck, 1839
9
Geigers pharmaceutische Botanik. 2. Aufl. neu bearb: 2,2
Gattung Onopordon L Eselsdistel. (System. Linnnenn. Syngenesìa Polygamil aequllis.) Die homoäamischen Blumenköpfe enthalten zahlreiche gleichfórmige lümchen. Die oval-kugelige Hülle besteht aus dachziegelförmig geordneten ...
Johann-Heinrich Dierbach, Theodor Friedrich Ludwig Nees von Esenbeck, 1839
10
Zur Geschichte der deutsch-ungarischen und ...
... Schafpelz Schafpelz Schafpelz süveg Kopfbedeckung, Kopfbedeckung, Mütze, Hut, KopfHut, Kappe, Mütze Kappe, bedeckung Mütze Hut szarnärkenyör Eselsdistel - Eselsdistel Eselsdistel szeg6nylegöny Räuber, Straßen- P Straßenräuber ...
Rita Fejér, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESELSDISTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eselsdistel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Disteln: Stachelig, aber schön
... für Nachwuchs. Trotz der kurzen Lebensdauer erreichen manche von ihnen erstaunliche Größen. Die Eselsdistel zum Beispiel wird über zwei Meter hoch. «Mein schöner Garten, août 16»
2
Hanf-Mix für den Bienenacker
Pastellrosa Cosmeen, Sonnenblumen, gelber Steinklee, pinkfarbene Eselsdisteln – ein Feld, auf dem leuchtende Blumen in solcher Mischung wachsen, tun ... «Main-Post, août 16»
3
Großes Gewächs gedeiht am Weg
Die Eselsdistel gehört zur Gattung der Korbblütler und macht mit ihrer Größe einen majestätischen Eindruck. Schon als Jungpflanze, wenn die Blattrosetten erst ... «Badische Zeitung, juil 16»
4
Geldern: Schüler lernen Kräuter im Garten von St. Bernardin kennen
Nach einer kurzen Stärkung mit selbst gepflückten Johannis- und Walderdbeeren aus dem Bauerngarten wurden zum Abschluss noch gigantische Eselsdisteln ... «RP ONLINE, juil 16»
5
Von der Wilden Möhre zur Eselsdistel
Die große Eselsdistel. Der Beifuß. Der Kompasslattich. Allesamt gehören diese Pflanzen zur sogenannten Ruderalvegetation, denn sie wachsen und gedeihen ... «Main-Post, juin 16»
6
Distel Geißel oder Gartenschönheit?
Sehr eindrucksvoll, über 2 Meter hoch, ist die gewöhnliche Eselsdistel, botanisch Onopordum acanthium. Wie viele heimische Disteln gehört sie in die Familie ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
7
Gigantische Dimensionen
Die Eselsdistel stammt ursprünglich Südeuropa, hat sich aber vor allem in Schottland ausgebreitet. Auch auf dem Wirtschaftsweg zwischen Bürstadt und ... «Bürstädter Zeitung, juin 16»
8
Beratungs-Quickie: Kreislauftropfen für eine Schwangere
Cardiodoron® Tropfen von Weleda sind eine alkoholische Digestion aus den drei Pflanzen Eselsdistel (Onopordum acanthium flos), Bilsenkraut (Hyoscyamus ... «DAZ.online, mars 16»
9
Josef Kölling freut sich über prächtige Eselsdistel : „Schönes Futter ...
Josef Kölling bemüht zwei Zollstöcke: Die Eselsdistel auf einer Wiese vor seinem Haus in Holperdorp misst drei Meter. Jetzt beginnt die Blüte. Die dauert bis ... «Westfälische Nachrichten, juil 15»
10
Roberto Roses Garten ist betörend in seiner natürlichen Vielfalt
Er zeigt mir Riesenskabiose, Katzenminze und Eselsdistel und in jeder zweiten Silbe betont er den Effekt für die Tierchen. Im Baum hängen gleich fünf ... «Thüringer Allgemeine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eselsdistel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eselsdistel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z