Signification de "Gänsedistel" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GÄNSEDISTEL EN ALLEMAND

Gänsedistel  [Gạ̈nsedistel]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÄNSEDISTEL

Gänsedistel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GÄNSEDISTEL EN ALLEMAND

sonchus

Gänsedisteln

Les gitans forment un genre végétal dans la sous-famille des Cichorioideae dans la famille des Asteraceae. D'autres noms triviales sont les thons de lait ou les saudis.

Die Gänsedisteln bilden eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Cichorioideae innerhalb der Familie der Korbblütler. Weitere Trivialnamen sind Milchdisteln oder Saudisteln.

définition de Gänsedistel dans le dictionnaire allemand

Chardon avec des feuilles brillantes, allongées et dentelées et des fleurs jaunes dorées.

Distel mit glänzenden, länglichen, gezackten Blättern und goldgelben Blüten.

TRADUCTION DE GÄNSEDISTEL

Découvrez la traduction de Gänsedistel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gänsedistel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gänsedistel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 苦菜
• Traducteur Français - espagnol: sonchus
• Traducteur Français - anglais: sow thistle
• Traducteur Français - hindi: थीस्ल बोना
• Traducteur Français - arabe: تفاف
• Traducteur Français - russe: осот
• Traducteur Français - portugais: sonchus
• Traducteur Français - bengali: কাঁটাগাছ বীজ বপন
• Traducteur Français - français: laiteron des champs
• Traducteur Français - malaisien: menyemai thistle
• allemand: Gänsedistel
• Traducteur Français - japonais: ノゲシ属
• Traducteur Français - coréen: 엉겅퀴를 뿌리
• Traducteur Français - javanais: sow thistle
• Traducteur Français - vietnamien: sonchus
• Traducteur Français - tamoul: திஸ்ட்டில் விதைக்க
• Traducteur Français - marathi: काटेरी पाने असलेले एक रानटी रोप बी पेरणे
• Traducteur Français - turc: devedikeni ekmek
• Traducteur Français - italien: sonchus
• Traducteur Français - polonais: mlecz
• Traducteur Français - ukrainien: осот
• Traducteur Français - roumain: scroafă ciulin
• Traducteur Français - grec: σπέρνουν γαϊδουράγκαθο
• Traducteur Français - afrikaans: saai distel
• Traducteur Français - suédois: molkesläktet
• Traducteur Français - norvégien: sår tistel

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GÄNSEDISTEL»

Découvrez l'usage de Gänsedistel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gänsedistel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...

... sich zu Mittag. Es verdient diese Gänsedistel ihrer schönen Blumen, so» wohl als ihres Nutzens wegen , in den Gärten ange« bauet zu werden, weil sie nach des Ritters Meynung ein schmackhaftes Kuchengewächs abgeben würde.

Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1783

Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...

oder, Systematisch geordnetes verzeichniss der im Kais. königl. holländisch- botanischen hofgarten zu Schönbrunn cultivirten gewächse Joseph Boos. 670. Sonchus, Gänsedistel. 1. S. fruticosu s. Pers. 1. c. 1.p. З63. Strauch- artige ...

Joseph Boos, 1816

Anleitung zum landwirthschaftlichen Handel: Erbse - Gerste

sonders von der Acker, Gänsedistel, Zyncliu, srveniZ,. die auch die Namen große Gänsedistel, großer Acker, hasenkohl, hat, die Rede, und von der gemüßartigen Gänsedistel, Sonchus «lersceus, die man auch Sau, distel, Milchdistel, ...

Carl Christian Adolph Neuenhahn, Justus Ludwig Günther Leopold, 1808

Studien über die deutschen Namen der in Deutschland ...

79) Süüdistel. Nebennamen. Bei Gesn. (22) Hasenkbl, (118) dudistel und moss, bei Tabern. (50) Sonchenkraut, bei Hott. (168) Leberdistel, Gänsedistel, holl. haazenlatuw, melkdistel, melkkruid, dän. harekaal, now. haredill, dillegraes, dull,  ...

Anton Ritter von Perger, 1858

Prodromus einer Flora des Kronlandes Salzburg und dessen ...

S onchus alp i nus L. Alpen-Gänsedistel,Haasensalat., Haasenkohl, Haasenbergkohl. 19. Kl. t Ord. Ausd. Syn. S, montauus Lam. S. coeruleus Smith. S. canadensis With. Aracium alpinum Monn. Cicerbita alpina “Ганг. Cie. coerulea S cop.

Rudolph Hinterhuber, Julius Hinterhuber, 2013

Chloris Hanoverana: Oder nach den natürlichen Familien ...

Die Zukunft wird entscheiden, und sicherlich auch diese schwierige Gattung in das Licht der Wahrheit stellen. 2. SONCHUS Linné. Gänsedistel. Gen. plant, td. S ex rem. n. 1233. 1. SONCHUS alpinü» L. Alpen- Gänsedistel. LINN. Sp. pl. ed.

Georg F. W. Meyer, 1836

Das große Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...

nach Linn«, Gänsedistel, Gattung der O«mpr>8it»e Koinvisntlise KeKb., 8zo«e» eii» 4equ»Ii» Charakter: Blüthenkörbchen vielbluthig. Hüllkelch dachziegelig z Blüthenboden nackt. Achenien gleichför- mig, ungeflügelt, zusammengedrückt, ...

Joseph Meyer, 1852

Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...

B<WU« zelte Gänsedistel. 'K Mit einem holzigen, fast nackten Stengel, leyerfön migen, auf beiden Seiten glatten Wurzelblattern, deren Lappen dreieckig , eyförmig sind, nackten Blumenstielen, und glatten Kelchen. Vaterland und Kultur, wie ...

Friedrich Gottlieb Dietrich, 1809

Chemie für Landwirthe, Forstmänner und Cameralisten

12. Gänsedistel. (Sonchus. arvensis). 100,00 Gwthl. der in Blüthe befindlichen Pflanze (ohne Wurzel) enthalten: 86,00 Wasser; 4,73 in kaltem und kochendem Wasser auflösliche Theile; 0,49 Wachs, Harz und Blattgrün; 2,84 in verdünnter ...

Carl Sprengel, 1832

Karlsbad seine Gesundbrunnen und Mineralbäder in ...

An Waldrändern und sandigen Anhöhen und am Rosenbiegel bei Schlackenwerth (Reusz), blüht 8—9, ist ausdauernd. _ Sonchus alpinus Lin. Alpen-Gänsedistel, Laitron des Alpes. Gebirgswaldungen bei Joachimsthal, \ Varta und Eichelberg ...

Leopold Fleckles, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÄNSEDISTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gänsedistel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Eichstätt (DK) Die Eichstätter haben wenig unter Hitze zu leiden ...

Die Raue Gänsedistel, der Klatschmohn und die Eseldistel zum Beispiel mögen's heiß. "Der wärmste Standort ist die Baustelle am Freiwasser", weist Studentin ... «donaukurier.de, août 16»

Das gelbe Gift am Straßenrand

Verwechselt werden kann Jakobskreuzkraut auch mit Rainfarn, Wiesenpippau oder Gänsedistel. zurück. © Schwäbische Post 27.07.2016 20:24. Ist dieser ... «Schwäbische Post, juil 16»

Der Stieglitz ist Vogel des Jahres

Sein Lieblingsfutter sind die Samen von Ackerdistel, Gänsedistel, Kratzdistel und Karden. Gern mag er zudem Hirtentäschelkraut, Ampfer, Wegerich, Mädesüß, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

Das Unkraut wird fortan geerntet

Weiter ging es mit Löwenzahn, Gänsedistel, Brennnessel, Klee, und der Kleinen Brunelle. Zu jeder Pflanze nannte Schmidt die Heilwirkung und gab Rezepte ... «Badische Zeitung, juil 16»

Vom Kraut zu grünem Klee

Dort schmiegt sich ihre Lieblingspflanze, die Gänsedistel, eng an die Mauer. Aus Ritzen der Steintreppe gegenüber sprießt der Sauerklee, und auf der Wiese ... «Badische Zeitung, mai 16»

garten talk in Nordhausen: Pflegeleichte Staudenmischungen

Schön, dass eine Gänsedistel in der Mischung weit weniger rasch auffällt als in einem regelmäßig gestalteten Beet. Ohnehin sorgt die Artenvielfalt zu jeder ... «meinAnzeiger.de, mai 16»

Evgenij Vodolazkins postmoderne Hagiografie «Laurus»: Die ...

Dabei spielen die einzelnen Ingredienzien vom Gerstenmehl über die Hühnerniere bis zur Gänsedistel nicht die entscheidende Rolle. Viel wichtiger ist die ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»

Das Wiesenschaumkraut wächst gerne und gut auf nassem Boden ...

Brennnessel, Melde, Vogelmiere, Giersch, Franzosenkraut, Kletten-Labkraut, Kohl-Gänsedistel, Gartenwolfsmilch, Hirtentäschel, Persischer Ehrenpreis und ... «N24, avril 16»

Garten: Statt Bodenanalyse: Unkräuter zeigen Mangel an

Reich an Stickstoff: Brennnessel, Melde, Vogelmiere, Giersch, Franzosenkraut, Kletten-Labkraut, Kohl-Gänsedistel, Gartenwolfsmilch, Hirtentäschel, Persischer ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»

Gemüsegarten: Das große Erntefest

Bei mir dagegen brachen sich regelmäßig Gänsedisteln und Ampfer ihre Bahn inmitten der Pflanzreihen, und die Ackerwinde rief regelmäßig zu „seid ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»