Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Adebar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADEBAR

mittelhochdeutsch odebar, althochdeutsch odebero, eigentlich = Segensbringer, wohl umgedeutet aus dem germanischen Wort für »Sumpfgänger«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADEBAR EN ALLEMAND

Adebar  [A̲debar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADEBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adebar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADEBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Adebar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Adebar

fable

Fabel

La fable est un récit narratif, écrit en vers ou en prose, avec une intention instructive, dans laquelle les animaux, mais aussi les plantes et autres choses, ou des êtres fabuleux fabuleux, possèdent des qualités humaines et agissent aussi humainement. Le drame de la fable est destiné à une conclusion, qui est habituellement suivie d'une morale générale. Les fables les plus importantes sont Aesop, Phaedrus, Hans Sachs, Jean de La Fontaine, François-Joseph Terrasse Desbillons, Jean-Pierre Claris de Florian, Christian Fürchtegott Gellert, Magnus G. Lichtwer, Wolfhart Spangenberg, James Thurber, Gotthold Ephraim Lessing et Martin Luther. Die Fabel bezeichnet eine in Vers oder Prosa verfasste kürzere Erzählung mit belehrender Absicht, in der vor allem Tiere, aber auch Pflanzen und andere Dinge oder fabelhafte Mischwesen menschliche Eigenschaften besitzen und auch menschlich handeln. Die Dramatik der Fabelhandlung zielt auf eine Schlusspointe hin, an die sich meist eine allgemeingültige Moral anschließt. Wichtige Fabeldichter sind Aesop, Phaedrus, Hans Sachs, Jean de La Fontaine, François-Joseph Terrasse Desbillons, Jean-Pierre Claris de Florian, Christian Fürchtegott Gellert, Magnus G. Lichtwer, Wolfhart Spangenberg, James Thurber, Gotthold Ephraim Lessing und Martin Luther.

définition de Adebar dans le dictionnaire allemand

StorchWendungen, phrases, proverbesMaster Adebar. StorchWendungen, Redensarten, SprichwörterMeister Adebar.
Cliquez pour voir la définition originale de «Adebar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ADEBAR


Karaokebar
Karao̲kebar
Minibar
Mịnibar
abrufbar
ạbrufbar
anwendbar
ạnwendbar
bar
ba̲r 
dankbar
dạnkbar 
erkennbar
erkẹnnbar
erreichbar
erre̲i̲chbar
gebar
gebar
lieferbar
li̲e̲ferbar 
managebar
[ˈmɛnɪd͜ʃbaːɐ] 
offenbar
ọffenbar  , auch: […ˈbaːɐ̯]
recycelbar
[riˈsa͜ikl̩…] 
sichtbar
sịchtbar 
unmittelbar
ụnmittelbar 
verfügbar
verfü̲gbar 
vergleichbar
vergle̲i̲chbar 
verstellbar
verstẹllbar
verwendbar
verwẹndbar
wunderbar
wụnderbar 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ADEBAR

Adel
Adelaide
Adele
Adelheid
Adelige
Adeliger
adeln
Adelphie
Adelphogamie
Adelphokarpie
Adelsbrief
Adelsfamilie
Adelsgeschlecht
Adelshaus
Adelsherrschaft
Adelskalender
Adelsklasse
Adelskrone
Adelslexikon

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ADEBAR

Nachbar
auffindbar
bestellbar
denkbar
einsetzbar
einstellbar
nutzbar
planbar
scheinbar
spürbar
unabdingbar
unbrauchbar
unfassbar
unschlagbar
unsichtbar
untrennbar
unverzichtbar
unzumutbar
vereinbar
zerlegbar

Synonymes et antonymes de Adebar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADEBAR»

Adebar adebar campers villa storch oldendorf hebammenpraxis wiki landpension reisen Fabel bezeichnet eine Vers oder Prosa verfasste kürzere Erzählung belehrender Absicht wiktionary Häufig wird alte bürgerliche Anrede Meister heute Herr vergleiche Mister verwendet angesprochen familienbegleitung hamburg HERZLICH WILLKOMMEN UNSEREN INTERNET SEITEN Hamburg Altona Familiengesundheitslotsen Bahrenfeld Demnächst Eventagentur meeting incentive congress event Ihre Ostseeküste Kopenhagen Berlin eigenen Niederlassungen ganz Deutschland projekt dachverband deutscher avifaunisten Hintergrund Vorgeschichte Projektes erste gesamtdeutsche Brutvogelatlas Steinkauz Foto Kriegs Dieter kaufmann wendeburg

Traducteur en ligne avec la traduction de Adebar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADEBAR

Découvrez la traduction de Adebar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Adebar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Adebar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

腹股沟紧张
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lesión en la ingle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strained groin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तनावपूर्ण कमर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفخذ متوترة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

напряженный пах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

virilha tensa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জর্জরিত এক কুঁচকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aine tendues
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pangkal paha tegang
190 millions de locuteurs

allemand

Adebar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歪ん鼠径部
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긴장 사타구니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

groin tegang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

háng căng thẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிகட்டிய இடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनैसर्गिक मांडीचा सांधा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gergin kasık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inguine tesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

napięte pachwiny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напружений пах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vintre tensionată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεταμένες στη βουβωνική χώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gespanne lies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansträngd ljumske
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anstrengt lysken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Adebar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADEBAR»

Le terme «Adebar» est communément utilisé et occupe la place 71.027 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Adebar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Adebar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Adebar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADEBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Adebar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Adebar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Adebar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADEBAR»

Découvrez l'usage de Adebar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Adebar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Andi Adebar, der Storch: Ein Fantasie-Sachbuch mit ...
Mama und Papa Storch kehren im Frhling aus Afrika nach Deutschland in ihr altes Nest vom Vorjahr zurck.
Ulrike Krammer, 2008
2
Meister Adebar in Kassel
Wilfried Martin. Wilfried Martin Meister Adebar in Kassel Eine Erfolgsgeschichte in faszinierenden Bildern Books on Demand Inhaltsverzeichnis Einleitung 1. Kapitel: Ankunft 2. Kapitel: Begrüßung 3. Kapitel:
Wilfried Martin, 2013
3
Bis nächstes Jahr Karl Adebar
Ein junger Storch freundet sich mit den Kälbern auf der Wiese an und verbringt mit ihnen einen ausgelassenen Sommer.
Susanne Laschütza, 1996
4
Das Buch der Jahreszeiten
Adebar,. der. Klapperstorch. nach Edith Bergner Es war einmal ein großer Wald; und vor dem Wald lag eine grüne Wiese, mit bunten Blumen betupft. Viele Tiere lebten in dem Wald und auf der Wiese. Im knisternden Dickicht1 wohnten das ...
Maria Cucu-Costeanu
5
Wörterbuch der niederdeutschen Sprache älterer und neuerer ...
In Pommern war das adlige Geschlecht adebar im Stifte Camin, erbseßen auf Bussow und Ramelow, und führte einen Storch auf dem Helm und im Schilde; Micrälius Pommerland lib. s. Im Jahre 14l? schenkt hinricus adebar, ein Priester, zwei ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1859
6
Wörterbuch der niederdeutschen Sprache älterer und neuerer Zeit
In Pommern war das adlige Geschlecht adebar im Stifte Camin, erbseßen auf Bussow und Ramelow, und führte einen Storch auf dem Helm und im Schilde; MicräliuS Pommerland lib. S. Im Jahre 1417 schenkt hinricus adebar, ein Priester , ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1860
7
Wörterbuch der mederdeutschen sprache älterer und neurer zeit
In Pommern war das adlige Geschlecht adebar im Stifte Camin, erbseßen auf Bussow und Ramelow, und führte einen Storch auf dem Helm und im Schilde; Micrälius Pommerland lib. S. Im Jahre 1417 schenkt hinricus adebar, ein Priester,  ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1856
8
Pomerania, oder, Ursprunck, Altheit und Geschicht der ...
So hette Adebar eine schwe- sier im junckftawencloster zu Colberge, die wer eptissin; dieselbe ergriff ein erucifir vnd trat für, jme her, vnd sierckete jne, vnd sagte: er solte auff got trawen, vnd in seinem glawben sterben. Also kham er außer ...
Thomas Kantzow, Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1817
9
Auf der Suche nach neuen Qualifikationen: Methoden der ...
... Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation (Fraunhofer IAO) Früherkennung von Qualifikationsentwicklungen durch Fallstudien und quantifizierende Befragungen – Das integrierte Forschungskonzept des ADeBar- Verfahrens ...
Lothar Abicht, 2007
10
Verbergendes Enthüllen: zu Theorie und Kunst der ...
Da könnt er lange sehn.- Sie erbietet sich, das Lied an Adebar in verschiedenen Versionen zu singen - all dies etwas disproportioniert in bezug auf die evidenten Funktionen im Text: die naive Sinnlichkeit der Frau Dörr zu charakterisieren und  ...
Wolfram Malte Fues, Wolfram Mauser, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADEBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Adebar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adebar findet in Rietberg Familienglück
Rietberg (gdd) - Donnerstag, 17.30 Uhr, auf einer Wiese nahe des Hofs Mense in Rietberg: Michael Jöbges vom Landesumweltamt NRW beugt sich in gut zehn ... «Die Glocke online, juin 16»
2
Ein Fertignest für Familie Adebar
... ein anderer Standort besser geeignet wäre. In dem Fall wird man das Nest dann halt wieder ab- und andernorts wieder aufbauen. Hauptsache, Adebar bleibt. «Südwest Presse, mai 16»
3
Storch brütet auf vier Kartoffeln
Wie Schulz erzählt, hatte Meister Adebar dort etwas Nistmaterial zusammengetragen. In der Mitte lagen die als Eier adoptierten Kartoffeln und außerdem – und ... «svz.de, mai 16»
4
Wohnzimmer für Adebar
Die Voraussetzungen zur Ansiedlung von Meister Adebar in Friedenfels sind günstig, meint der Landesbund für Vogelschutz. Doch hatten die bisherigen ... «Onetz.de, mai 16»
5
Familie Adebar ist wieder da
Familie Adebar kommt schon lange jedes Jahr - ob immer dasselbe Paar, ist freilich fraglich. Allerdings: Von Jahr zu Jahr überwintern immer mehr Störche in ... «Nordbayerischer Kurier, avril 16»
6
Meister Adebar ins Kinderzimmer geblickt
Der normale Schierlinger erblickt von Meister Adebar während der Brutzeit meist nur den Schnabel. Foto: Jaumann. Schierling.Es ist stockdunkel. «Mittelbayerische, avril 16»
7
Ein Dorf fliegt auf Meister Adebar
Links: Idylle pur – Ziegen, Enten, Gänse und Hühner tummeln sich in der Ortsmitte von Bargfeld-Stegen – in Nachbarschaft zu Meister Adebar. 1 von 3. «shz.de, avril 16»
8
Neues Zuhause für Meister Adebar
Meister Adebar fühlt sich nämlich seit einigen Jahren im Landkreis sehr wohl; vor ... September viele Kilometer unterwegs, um Meister Adebar zu beobachten. «Neue Presse Coburg, mars 16»
9
Rödermark - Angebot für Meister Adebar
Auf dem Kläranlagengelände gibt es die erste Nistplattform für den Storch. Dieser breitet sich vom Kreis Groß-Gerau immer weiter nach Osten und Norden aus ... «Frankfurter Rundschau, mars 16»
10
Neues Nest für Meister Adebar
Mit Unterstützung von Andreas Langer von der Avacon richteten Manfred Kuhnert und Wolfgang Hoffmann das neue Nest auf dem Strommast nahe Jederitz ein. «Volksstimme, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adebar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/adebar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z