Téléchargez l'application
educalingo
afroamerikanisch

Signification de "afroamerikanisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AFROAMERIKANISCH EN ALLEMAND

afroamerika̲nisch [ˈaːf…], auch: [ˈaf…]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFROAMERIKANISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
afroamerikanisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AFROAMERIKANISCH EN ALLEMAND

Afro-américaine

Afro-américain, anglais. L'afro-américain est un terme pour les citoyens des États-Unis, qui ou leurs ancêtres viennent d'Afrique subsaharienne. La démarcation aux Américains américains d'ascendance européenne ou latine est souvent difficile, car de fortes fusions ethniques ont eu lieu au cours des siècles. Une définition généralement acceptée de combien de personnes ancestrales est considérée comme "européenne" / "blanche", "colorée" ou "africaine américaine" / "noire" n'est pas donnée. Souvent, les Afro-Américains se réfèrent à l'asservissement africain des Africains, et ils sont ainsi bordés par des noms ethniques et souvent racistes tels que «Nègre» ou «Coloré», ou le «Nègre» dérogatoire. Environ 500 000 ancêtres ont été asservis d'Afrique entre 1619 et 1808 et ont été amenés aux Caraïbes et en Amérique du Nord. Une autre auto-désignation est Black, qui est souvent abandonnée pour des raisons politiques. Dans la tradition afro-américaine Melville J.

définition de afroamerikanisch dans le dictionnaire allemand

Concernant l'Afrique et l'Amérique concernant l'Afro-américain. Afrique et Amérique concernant l'exemple des relations afro-américaines.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AFROAMERIKANISCH

afrikanisch · albanisch · amerikanisch · armenisch · chronisch · dänisch · elektronisch · ethnisch · fachmännisch · finnisch · italienisch · japanisch · koreanisch · mechanisch · medizinisch · polnisch · rumänisch · spanisch · technisch · telefonisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AFROAMERIKANISCH

afrikanisch · afrikanisieren · Afrikanisierung · Afrikanist · Afrikanistik · Afrikanistin · afrikanistisch · Afrikanthropus · afroalpin · Afroamerikaner · Afroamerikanerin · afroasiatisch · afrodeutsch · Afrodeutsche · Afrodeutscher · Afrofrisur · afrokaribisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AFROAMERIKANISCH

alemannisch · architektonisch · elektrotechnisch · estnisch · gentechnisch · harmonisch · heinisch · javanisch · kaufmännisch · klinisch · lateinisch · launisch · manisch · marokkanisch · okzitanisch · organisch · panisch · rätoromanisch · slowenisch · zynisch

Synonymes et antonymes de afroamerikanisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFROAMERIKANISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «afroamerikanisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AFROAMERIKANISCH»

afroamerikanisch · afrikanisch · dunkelhäutig · farbig · negrid · schwarz · wörterbuch · Grammatik · Afroamerikaner · engl · African · American · eine · Bezeichnung · für · Bürger · Vereinigten · Staaten · oder · deren · Vorfahren · südlich · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Afroamerikanisch · wiktionary · Wiktionary · Bearbeiten · Adjektiv · Alle · weiteren · Formen · Deklination · richtiges · gutes · deacademic · alte · macht · einen · Unterschied · zwischen · afro · amerikanisch · Afrika · Amerika · betreffend · Amerikaner · Dict · dict · slowenisch · pons · Übersetzungen · Slowenisch · PONS · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · kostenlosen · viele · weitere · protokolle · nennt · Verschmelzung · afrikanischer · amerikanischer · Kultur · Afroamerikaner · Menschen · Sklaven · Amazon · englische · bücher · Ergebnissen · einer · großen · Auswahl · Englische · Bücher · Geschichte · aussuchen · Artikel · italienisch · übersetzen · woxikon · Italienisch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de afroamerikanisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AFROAMERIKANISCH

Découvrez la traduction de afroamerikanisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de afroamerikanisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afroamerikanisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

非裔美国人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

afroamericano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

African American
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अफ्रीकी अमेरिकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الامريكيين من اصل افريقى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

афро-американец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

americano africano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আফ্রিকান আমেরিকান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

afro-américaine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Amerika Afrika
190 millions de locuteurs
de

allemand

afroamerikanisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アフリカ系アメリカ人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아프리카 계 미국인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

African American
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người Mỹ gốc Phi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आफ्रिकन अमेरिकन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Afrikalı Amerikalı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

afroamericano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Afroamerykanin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

афро-американець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

african american
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

African American
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Afro-Amerikaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

African American
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Afroamerikaner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afroamerikanisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFROAMERIKANISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de afroamerikanisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afroamerikanisch».

Exemples d'utilisation du mot afroamerikanisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AFROAMERIKANISCH»

Découvrez l'usage de afroamerikanisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afroamerikanisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprache und Sprachen
African American Vernacular English (AAVE) E 1.4.3.1.1.x (Afroamerikanisch) Afrika: Gruppen von Sprachen 0.4 Afrikaans 1.4.3.5 Afrikanische Sprachen: Gruppen von 0.4 Afro- American (Talk) E 1.4.3.1.1.x (Afroamerikanisch) ...
Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Wassner, 1997
2
Methoden der Populärkulturforschung: interdisziplinäre ...
Größere Schwierigkeiten im Sinne von Helms (2002) bestehen bezüglich ange- messener Methodiken zur Analyse afroamerikanisch beeinflusster populärer Musik, die wiederum eine der Säulen von Popkultur ist. Deshalb bietet es sich an , ...
Marcus S. Kleiner, Michael Rappe, 2012
3
Bobbi Brown Makeup-Manual: für alle - vom Einsteiger bis zum ...
VIELFALTIGE. SCHÖNHEIT. Afroamerikanisch. Sommersprossig. BRAUT- MAKEUP An ihrem Hochzeitstag sollte eine Frau wunderschön gestylt, aber. Dunkle Augenringe können Sie mit pfirsichfarbenem Corrector und gelblichem Concealer ...
‎2009
4
Das Rote Buch
... F* G* F*: geschlechtsspezifischer Korrekturfaktor: Männer 1,0; Frauen 0,742 G* : Korrekturfaktor nach Herkunft: nicht-afroamerikanisch 1,0; afroamerikanisch 1,212 Pharmakotherapie Dosisanpassung antineoplastischerVerbindungen 3.8. 1 2 ...
Dietmar P. Berger, Rupert Engelhardt, Roland Mertelsmann, 2013
5
Heilige Texte
Afroamerikanisch Afroamerikanisch xiv, 149—50, 161-64, 166, 168, 171, 177-78, 180, 186—87, 189, 192, 195—96, 198, 201-02 Allegorese 220 Allegorie 4-9, 11- 12, 17, 24, 77, 208—09 Allegory s. Allegorie Alltag/Alltäglichkeit 12- 13, 1820, ...
Klaus Antoni, Matthias Bauer, Jan Stievermann, 2010
6
Österreichisches Englisch-Wörterbuch
leider nicht/ja, leider afresh fe'frej] ädv noch einmal von Neuem * Africa ['aefrib] I Afrika n ♢ African I'aefriksn] □ i Afrikaner(in) m(fl □ ädj afrikanisch African- American [,aefri- ksns'menksn] □ Äm afroamerikanisch □ s Afroamerikanertin) m (fl ...
‎2010
7
Präventive Sucht- und Drogenpolitik: ein Handbuch
Tabelle 1: 30-Tage-Prävalenz des Rauchens bei älteren High-School- SchülerInnen nach ethnischer Herkunft und Geschlecht 1976-79 1980-84 1985- 89 1990-94 Jungen afroamerikanisch indianisch & alaskastämmig asiatisch- amerikanisch ...
Bettina Schmidt, Klaus Hurrelmann, 2000
8
Carmen: ein Mythos in Literatur, Film und Kunst
Die Geschichte hatte er in die Vereinigten Staaten seiner Gegenwart transferiert und in einen als ,afroamerikanisch' konstruierten Kontext ,integriert'. Alle Texte hatte er in die englische Sprache übersetzt, genauer noch, in einem als ...
Kirsten Möller, Inge Stephan, Alexandra Tacke, 2011
9
Summer Sisters
Oder afroamerikanisch, wie ihre Lehrer immer sagten. Sie hatte in der zweiten Klasse einmal zu ihrer Lehrerin gesagt: »Ich komme zwar aus Afrika, aber jetzt bin ich Amerikanerin.« Damals hatte sie noch nicht gewusst, das Lehrer lieber ...
Ann Brashares, 2009
10
Übersetzte Literatur in deutschsprachigen Anthologien: ...
Afroamerikanisch; S. A. Brown; Cotter Jr.; Cullen; Cuney; F. M. Davies; F. Johnson; Hayden; Horne; Hughes; McKay; Tolson; Toomer; Walker. 176 Hermlin, Stephan. Nachdichtungen. Berlin: Aufbau-Verlag, 1957. - 246 S. <7> USA: Anon.
Helga Essmann, Fritz Paul, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFROAMERIKANISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afroamerikanisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Afroamerikanisches Albino-Mädchen wird zur Mode-Sensation
Die neunjährige Ava Clarke wurde mit Albinismus geboren. Ihre Eltern sind Afro-Amerikaner, dabei hat sie merkwürdigerweise weiße Haare, rosa Lippen und ... «Sputnik Deutschland, juin 16»
2
Verdrängte Generation
Sie alle vereint, dass sie in Österreich geborene Kinder afroamerikanischer ... und 3 500 afroamerikanische Soldaten in den von den USA kontrollierten Teilen ... «Junge Welt, juin 16»
3
Obama attestiert USA Fortschritte im Kampf gegen Rassismus
Zwar bestünden Rassismus und Ungleichheit fort, sagte Obama am Samstag (Ortszeit) an der afroamerikanisch geprägten Howard-Universität in Washington. «swissinfo.ch, mai 16»
4
Filmwerbung zeigt, wie Facebook Ethnien unterscheidet
Als afroamerikanisch identifizierte Nutzer hingegen sahen einen Trailer, der die Bandgeschichte und das Stadtviertel Compton in den Vordergrund rückte. «Futurezone, mars 16»
5
US-Eltern meiden Adoption afroamerikanischer Kinder
In den USA gelten 140.000 afroamerikanische Kinder, die in Pflege oder Heimen leben, als schwer vermittelbar. Adoptionswillige US-Paare möchten lieber ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
6
Beyoncé veröffentlicht neue Single „Formation“ als Gratis-Download
... 2005 der Hurrikan Katrina tobte. Außerdem gibt die 34-Jährige mit klaren Worten zu verstehen, wie stolz sie auf ihre afroamerikanisch-kreolische Herkunft ist. «Viply, févr 16»
7
Die Leinwand ist zu weiß - Afroamerikanische Schauspieler ...
Weil kein afroamerikanischer Schauspieler für den Oscar nominiert ist, protestieren Jada Pinkett Smith und Spike Lee gegen die Veranstaltung. Der für die ... «Jungle World, févr 16»
8
#OscarsSoWhite: "Ich werde mir die Academy Awards nicht ansehen"
Die afroamerikanische Präsidentin der Oscar-Akademie, Cheryl Boone Isaacs, äußerte sich daraufhin in einer Mitteilung über die fehlende Vielfalt bei den ... «ZEIT ONLINE, janv 16»
9
Zweiter Weltkrieg: Wie Amerika seine schwarzen GIs diskriminierte
Daher begann das Tuskegee Institut in Alabama, eine 1880 gegründete afroamerikanische Bildungseinrichtung, mit der Ausbildung von Piloten. Tuskegee ... «DIE WELT, août 15»
10
Charlize Theron hat afroamerikanisches Mädchen adoptiert
Wie die US-Promiportale "TMZ" und "People" berichten, handelt es sich bei dem Kind um ein afroamerikanisches Mädchen namens August. Theron habe das ... «T-Online, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. afroamerikanisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/afroamerikanisch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR