Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taupe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAUPE

lateinisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAUPE EN ALLEMAND

taupe  [toːp]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAUPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
taupe est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TAUPE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «taupe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

taupe

Taupe

Le Taupe est une couleur gris foncé qui va au gris et au brun avec la couleur. Les systèmes hexadécimaux Pantone et RVB décrivent tous les deux la couleur comme un gris foncé chaud. Cependant, le terme "taupe" est flou dans l'application. Différentes nuances tendant à brun-gris sont marquées avec l'addition "taupe" ou simplement appelé "taupe". Ces tons sont répandus dans la mode, le design d'intérieur, le design industriel et les graphiques. Mais aussi les designers et les artistes sont souvent en désaccord, ce qu'on peut appeler "taupe". Il n'y a pas de définition uniforme, universellement acceptée. Taupe bezeichnet eine dunkle graue Farbe, die mit Farbstich ins Graue und Braune geht. Pantone- und RGB-Hexadezimal-System beschreiben beide die Farbe als ein warmes dunkles Grau. Der Begriff „taupe“ ist jedoch in der Anwendung unscharf. Verschiedene Farbtöne, die ins Grau-Braune tendieren, werden mit dem Zusatz „Taupe“ versehen oder einfach als „Taupe“ bezeichnet. Solche Töne sind in der Mode, im Innenausbau, im Industriedesign und der Grafik weit verbreitet. Doch auch Designer und Künstler sind sich häufig uneins, was als „taupe“ zu benennen ist. Eine einheitliche, allgemein anerkannte Definition gibt es nicht.

définition de taupe dans le dictionnaire allemand

taupe gris, brun gris. maulwurfsgrau, braungrau.
Cliquez pour voir la définition originale de «taupe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAUPE


Aalraupe
A̲a̲lraupe
Anbauraupe
Ạnbauraupe
Dachgaupe
Dạchgaupe
Gaupe
Gaupe
Graupe
Gra̲u̲pe
Hundestaupe
Hụndestaupe
Kohlraupe
Ko̲hlraupe [ˈkoːlra͜upə]
Pferdestaupe
Pfe̲rdestaupe
Pistenraupe
Pịstenraupe [ˈpɪstn̩ra͜upə]
Planierraupe
Plani̲e̲rraupe
Raupe
Ra̲u̲pe 
Schnaupe
Schna̲u̲pe
Schneeraupe
Schne̲e̲raupe [ˈʃneːra͜upə]
Seeraupe
Se̲e̲raupe
Seidenraupe
Se̲i̲denraupe [ˈza͜idn̩ra͜upə]
Staupe
Sta̲u̲pe
Zaupe
Za̲u̲pe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAUPE

tauglich
Tauglichkeit
tauig
Taukreuz
Taumel
taumelig
Taumelkäfer
Taumellolch
taumeln
taumlig
taunass

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAUPE

Agape
Cape
Coupe
Equipe
Escape
Fischlupe
Gehupe
Guadeloupe
Hupe
Jupe
Leselupe
Leuchtlupe
Lichthupe
Lupe
Pipe
Pupe
Tape
Type
Zeitlupe
recipe

Synonymes et antonymes de taupe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAUPE»

taupe kombinieren wandfarbe schöner wohnen spricht farbe mischen schuhe aussprache Taupe bezeichnet eine dunkle graue Farbe Farbstich Graue Braune geht Pantone Hexadezimal Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache mode steht sabina boddem Heute greife Taupe wonach hier meinem Blog immer wieder gesucht wird graubraune Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Alles jetzt zalando trends Artikel verstärkt Modebereich angekommen wenn natürlich noch viele andere Farben Farbabstufungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen passt brigitte community habe aber einiges Schrank schmale Hose feine lange Strickjacke Stiefeletten französisch pons Französisch PONS scol zool être myope comme gris robe kostenlosen weitere Reisenthel® carrybag baroque einkaufskorb schwarz kaufen reisenthel® Dieser weltbekannte Einkaufskorb schon

Traducteur en ligne avec la traduction de taupe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAUPE

Découvrez la traduction de taupe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de taupe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taupe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

灰褐色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gris pardo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

taupe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

taupe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمادي داكن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

темно-серый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

taupe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাতলা তামাটে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taupe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelabu tua
190 millions de locuteurs

allemand

taupe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짙은 회갈색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mầu nâu sẫm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

taupe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तपकिरी करडा रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boz kahverengi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taupe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolor ciemnoszary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

темно-сірий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taupe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεφρόχρουν χρώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taupe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taupe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taupe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taupe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAUPE»

Le terme «taupe» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taupe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taupe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taupe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAUPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «taupe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «taupe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot taupe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAUPE»

Découvrez l'usage de taupe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taupe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auch Engel mögen's heiß: Roman
Meine Güte, Tante Jo hatte Recht, was Mauve anging; es war kein aussagekräftiger Test mehr. War das nicht interessant? Sie konnte es kaum erwarten, den beiden davon zu erzählen. »Und Taupe?«, fragte sie und hätte sich dafür ohrfeigen ...
Linda Howard, 2009
2
Methoden in Wissenschaft und Kunst des Mittelalters
A titre d'exemple, je donne un fragment de la notice sur la taupe“, où Albert amplifie abondamment quelques emprunts sommaires. «J'ai observé, dit—il, que la taupe mange volontiers des crapauds et des grenouilles; j'ai vu une taupe qui,  ...
Albert Zimmermann, Rudolf Hoffmann, 1970
3
Sitzungsberichte
Taupe. В uff on. Hist. nat. d. Quadrup. V. VIII. p. 81. t. 12. — Suppl. III. p. 193. Daubent. Buffon Hist. nat. d. Quadrup. V. VIII. p. 87. t. 13. (Anat.) Gautier. Observ. V. I. P. III. p. 155. t. B. Ëuropische Mol. Houtt. Nat. hist. V II. p. 300. Tulpa europaea.
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1869
4
Handbuch der Thierheilkude oder Anleitung, die Krankheiten ...
Die ©taupe befattt nur in fer)t feltenen gdtlen dltete $unbe, in ben meiften 1* bi8 2jdb,tige, unb jroat miebetum Dorjuglid) jut 3eit be$ 3af>m medjfelS; aud) metben bie £>unbe nut einmat con betfelben befallen. Die lltfadjen, roeldje bie © taupe ...
H. Seer, 1856
5
Das Tier im Spiegel der Sprache
Im Franz. sagt man von einem zurückgezogen lebenden Menschen: Il est sous terre comme une taupe, er lebt unter. der Erde wie ein Maulwurf, wie dem leichtlebigen Franzosen der Maulwurf überhaupt das Symbol eines Duckmäusers ist.
Richard Riegler, 2012
6
Die tierischen Schädlinge im Sprachgebrauch
Im Franz. wird royaume des taupes auf „Friedhof", das abgeleitete tauper auch auf „duckmäuserisch leben" und il fait la taupe auf einen Geizkragen angewandt, der sein Geld vergräbt. Ein Sprichwort lautet: Maulwürfe und Heuchler arbeiten ...
Heinrich Kemper, 1959
7
Reise Der Osterreichischen Fregatte Novara Um Die Erde
Vulcanische Naehwirkungen auf der Taupe-Zone: heisse Quellen. Selíataren und Femm-elan, oder die Ngswha's und Puiafs der Bingebornen. Denkt mun sich vom Taupe-See aus zwei parallele Linien gezogen, welche flessen östlìches und  ...
Ferdinand von Hochstetter, 2013
8
Entomologische Beyträge zu des Ritter Linné 12. Ausgabe: Des ...
6& Taupe-Grillon. J.j .-. Lepechins Tageb. I. p. 221.. Maulwürfe-, GrylJo- taJpa; bey den Einwohnern an dor Wolga Medwjedki (Bargen). Reaumur Inf. Tom. I. Mem. I. P. I. p. 32. Cour- tillère; Grillon- Taupe. •••□'□ Onomat. hift. nat. P. 4. p.
Johann August Ephraim Goeze, 1778
9
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
TAUPE. S. f. (Maulwurf, der), Petit quadrupède qui a le museau pointu, les yeux fort petits et le poil noir, court et délié: il vît sous terre, et fouille au moyen de ses pieds de devant qui sont élargis et armés d'ongles tranchants. „Le peuple croit ...
Académie Française (Paris), 1839
10
Schauplatz der Natur und der Künste in vier Sprachen deutsch ...
/ La taupe elk un petit quadrupede , long denviron cinq pouces, dont la peau couverte de poils courts , öl epals. сипай: , comme de velours: elle en a la douceur , öl la chaleur; fa queue он! courte , айда que les pattes e öl fzminam , nec non.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAUPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taupe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ruth Negga looks effortlessly chic in skin-tight taupe top in West ...
And Ruth Negga looked effortlessly chic in a simple. skin-tight taupe top and flowing white trousers at the Film Independent Filmmaker Grant and Spirit Award ... «Daily Mail, janv 17»
2
A Bordeaux, on chasse la taupe
Au château du Haillan, le centre de vie des Girondins de Bordeaux, la chasse à la... taupe accapare bien des énergies ces temps derniers. On s'ingénie, en effet ... «Le Parisien, nov 16»
3
La taupe de Wikileaks, Chelsea Manning, demande à Obama de ...
L'ancienne taupe de Wikileaks Chelsea Manning, condamné à 35 ans de prison, a demandé au président américain Barack Obama de réduire sa peine avant ... «RTBF, nov 16»
4
Rachel McAdams stuns all in taupe at Doctor Strange premiere
Rachel McAdams commands the red carpet in taupe gown at Doctor Strange premiere. Rachel turned every head as she posed on the red carpet in a strapless ... «Daily Mail, oct 16»
5
Rachel McAdams Pulls Off Taupe on the Red Carpet
Why It Matters: Taupe isn't the first color that comes to mind for evening attire. Done wrong, it could look like the person is wearing a potato sack. Done right ... «Yahoo Movies, oct 16»
6
Kelly Hoppen: I'll never give up taupe
The main sitting area within the vast, open-plan ground floor of Kelly's home, a former auction house in Central London, is decorated in calm shades of taupe ... «Daily Mail, oct 16»
7
Nike Serves up a Fall-Ready Air Max 95 in "Light Taupe"
Featuring fall-appropriate colors, the upper of the new pair features a Light Taupe suede and Dark Grey accents for two-tone contrast. Resting on a matching ... «Highsnobiety, sept 16»
8
Poised Taupe Is the Sherwin-Williams Color of the Year
Paint manufacturer Sherwin-Williams has selected “Poised Taupe” as the 2017 Color of the Year. The company reports that both homeowners and designers ... «Interior Design, sept 16»
9
Chelsea Manning, l'ancienne taupe de Wikileaks, pourra changer ...
L'ancienne taupe de Wikileaks Chelsea Manning a stoppé sa grève de la faim après avoir obtenu l'assurance qu'elle pourrait se faire opérer dans sa prison ... «RTBF, sept 16»
10
A Few Thoughts on Sherwin-Williams' 2017 Color of the Year ...
Last week, Sherwin-Williams unveiled the new color of the year, “Poised Taupe,” to The Today Show's Kathie Lee and Hoda, and we have some questions. «D Magazine, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. taupe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/taupe>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z