Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGENTE

La palabra agente procede del latín agens, -entis, participio activo de agĕre, hacer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGENTE EN ESPAGNOL

a · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «agente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agente dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'agent dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est que cela fonctionne ou a la vertu d'agir. Une autre signification de l'agent dans le dictionnaire est dite d'un mot ou d'une expression: Cela désigne la personne, l'animal ou la chose qui accomplit l'action du verbe. L'agent est également une personne ou une chose qui produit un effet. La primera definición de agente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que obra o tiene virtud de obrar. Otro significado de agente en el diccionario es dicho de una palabra o de una expresión: Que designa a la persona, animal o cosa que realiza la acción del verbo. Agente es también persona o cosa que produce un efecto.

Cliquez pour voir la définition originale de «agente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGENTE


argente
ar·gen·te
astringente
as·trin·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
indigente
in·di·gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
intransigente
in·tran·si·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGENTE

agazapado
agazapar
agencia
agenciar
agenciera
agenciero
agenciosa
agencioso
agenda
agenesia
agerasia
agérato
agermanar
agermanarse
agestada
agestado
agestar
agestarse
agestión
ageusia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGENTE

abstergente
adstringente
algente
atingente
coagente
convergente
corregente
cotangente
difrangente
emulgente
frangente
fulgente
indulgente
prefulgente
refringente
refulgente
rigente
sargente
transigente
turgente

Synonymes et antonymes de agente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «agente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de agente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGENTE»

agente administrador apoderado comisionista corredor delegado detective elemento emisario empleado empresario espía factótum fautor funcionario gerente guardia ingrediente intendente intermediario mandatario mediador negociador negociante oficial parte pieza policía regidor primera lengua española obra tiene virtud obrar otro dicho palabra expresión designa persona animal cosa realiza acción agente también produce efecto urbanizador derecho urbanístico prólogo martín bassols coma capítulo participación particulares pere gimferrer evoca serie experiencias lejanas estrechamente ligadas vida personal últimos años sesenta primeros setenta pasión lectora adolescente iniciación desarrollo organizacional enfoque integral quien quot según buarque holanda aquel practica actúa autor causante

Traducteur en ligne avec la traduction de agente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGENTE

Découvrez la traduction de agente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

代理人
1325 millions de locuteurs

espagnol

agente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

agent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एजेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وكيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

агент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দালাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ejen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mittel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エージェント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대리인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एजंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ajan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

агент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιπρόσωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agenten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGENTE»

Le terme «agente» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agente en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «AGENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot agente.
1
William James
El hábito es el enorme volante de inercia que mueve a la sociedad, su más valioso agente de conservación.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGENTE»

Découvrez l'usage de agente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El agente urbanizador en el derecho urbanístico español
PRÓLOGO DE D. MARTÍN BASSOLS COMA CAPÍTULO I. LA PARTICIPACIÓN DE LOS PARTICULARES EN EL DERECHO URBANÍSTICO ESPAÑOL 1.
Alejandro Javier Criado Sánchez, 2005
2
El agente provocador
En el agente provocador, Pere Gimferrer evoca una serie de experiencias lejanas, estrechamente ligadas a su vida personal de los últimos años sesenta y los primeros setenta: la pasión lectora del adolescente, la iniciación en las ...
Pere Gimferrer, 2010
3
Desarrollo organizacional: enfoque integral
I. AGENTE DE D.O.- ¿QUIEN ES? La palabra "agente" significa, según el diccionario de Aurelio Buarque de Holanda: "aquel que practica la acción, que actúa. Autor, causante, promotor, propulsor, impulsor. Principio o sujeto de una acción.
Fernando Achilles De Faria, 1983
4
Ashenden o el agente secreto
Basado en las experiencias de Somerset Maugham como agente secreto del espionaje británico en Europa durante la Primera Guerra Mundial, Ashenden o el agente secreto se compone de una serie de relatos encadenados que reflejan a la ...
W. Somerset Maugham, 2010
5
Complementos argumentales del verbo: directo, indirecto, ...
De todos los constituyentes o elementos que conforman un enunciado o expresión concreta de una oración, hay unos que resultan indispensables para mantener la estructura básica oracional, frente a otros que sólo sirven para añadir una ...
José-Álvaro Porto Dapena, 1992
6
El agente confidencial
Inspirada en la Guerra Civil española, la protagoniza un profesor de literatura que deberá conseguir carbón para el gobierno republicano en una Londres a las puertas de la Segunda Guerra Mundial; Un pacifista obligado a tomar partido, un ...
Graham Greene,, 2012
7
El número, agente integrador del conocimiento
Centra su reflexión en los sistemas numéricos y las estructuras algebraicas, al tiempo que establece vínculos con la geometría, los prcesos infinitos y las técnicas de computación.
‎2004
8
Un agente oportuno: cuando la penicilina entra en acción
With imaginative text and extraordinary illustrations, the reader is introduced to the functioning of the body's immune system and the importance of preventing illnesses.
Libia E. Barajas Mariscal, 2006
9
Agente zigzag, el
Su misión: sabotear el esfuerzo de guerra británico. Su nombre era Eddie Chapman, y pronto se convertiría en el Agente Zigzag del MI5.
Ben Macintyre, 2008
10
Agente comercial I
AGENTE COMERCIAL (I) EDITORIAL Manual Práctico de Organización y Realización de la Actividad CONTENIDOS BASADOS EN EL REAL DECRETO 330/1999 Certificado de profesionalidad de la ocupación de agente comercial Agente ...
Bastos Boubeta, Ana Isabel, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entérese de lo que dijo el agente boliviano sobre la demanda …
El agente boliviano en la demanda chilena por las aguas del Silala, el expresidente Eduardo Rodríguez, reafirmó su confianza en la Corte Internacional de ... «AméricaEconomía.com, juin 16»
2
Policía francesa mata a asesino de un agente
La policía francesa mató hoy al presunto asesino de un agente en la puerta de su casa durante el asalto al domicilio de éste a las afueras de París donde el ... «Informador.com.mx, juin 16»
3
'James Bond 25': Tom Hiddleston en conversaciones para ser el …
... de James Bond 25 están escuchando las opiniones de los fans ya que Tom Hiddleston se encuentra en conversaciones avanzadas para ser el nuevo Agente ... «SensaCine, mai 16»
4
¿Puede la actriz Gillian Anderson encarnar al nuevo agente 007?
"Soy Bond, Jane Bond. Gracias por vuestros votos". La actriz Gillian Anderson, que alcanzó la fama con su interpretación de la agente Scully en Expediente X, ... «EL PAÍS, mai 16»
5
El guardia civil que mató a un conductor tras una discusión da …
El suceso se ha producido después de la colisión de sus automóviles, en el kilómetro 67 de la A-3, carretera de Valencia. El agente, que se encuentra de baja ... «El Mundo, avril 16»
6
Muere agente herido en tiroteo en estación de autobuses en Virginia
Muere agente herido en tiroteo en estación de autobuses en Virginia El agente Chad Dermyer (d), de 37 años, durante su graduación en la Academia de ... «La Opinión, mars 16»
7
Investigan la muerte de un agente de una central nuclear belga
Un hombre que trabajaba como agente de seguridad en una central nuclear en Bélgica fue asesinado el jueves, según informa hoy el diario 'La Dernière ... «El Mundo, mars 16»
8
Cuatro menores implicados en la muerte de un guardia civil en …
Cuatro jóvenes han pasado a a disposición de la Fiscalía de Menores y del Juzgado por su implicación en la muerte de un guardia civil de Tráfico. El agente ... «El Mundo, mars 16»
9
José Miguel Insulza es el nuevo agente chileno ante La Haya
Abogado Felipe Bulnes renuncia como agente de #Chile ante #LaHaya por demanda de #Bolivia. Asume José Miguel Insulza, ex Sec Gral #OEA — Beatriz ... «teleSUR TV, nov 15»
10
Despiden al agente que atacó a joven afrodescendiente en EE.UU.
El agente estadounidense de recursos escolares Ben Fields fue despedido de su cargo este miércoles después de que se hiciera público el incidente que ... «teleSUR TV, oct 15»

IMAGES SUR «AGENTE»

agente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z