Téléchargez l'application
educalingo
Agrément

Signification de "Agrément" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGRÉMENT

französisch agrément, ↑Agreement.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AGRÉMENT EN ALLEMAND

[aɡreˈmãː] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGRÉMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agrément est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGRÉMENT EN ALLEMAND

agrément

Dans la politique internationale, Agrément veut dire recevoir le consentement international de l'Etat de résidence pour recevoir des représentants de l'Etat d'envoi pour une mission diplomatique ou autre. Dans le cas des relations diplomatiques, avant la nomination d'un diplomate de l'Etat d'envoi, ce consentement est obtenu par une Demande d'Agréation. Si cela est fait, l'Etat d'envoi émet une lettre d'accréditation que le candidat présente à son arrivée au chef de l'Etat ou du gouvernement. Il est accepté avec l'acceptation de ces documents en tant que membre du corps diplomatique de l'Etat de résidence et dans une liste diplomatique. Il jouit d'une immunité dans l'Etat de résidence. L'Etat de résidence peut également refuser l'Agrément sans donner de raisons, car il considère la personne nommée non-persona non grata. S'il ne donne pas l'agrément en temps voulu, cela est souvent considéré comme un signal pour retirer la proposition et pour nommer un autre représentant.

définition de Agrément dans le dictionnaire allemand

Approbation d'un gouvernement nommant un représentant diplomatique étranger dans les ornements de leur pays. L'approbation d'un gouvernement nommant un représentant diplomatique étranger dans son pays fait appel à la diplomatie.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AGRÉMENT

Adjustment · Agreement · Amendment · Apartment · Appartement · Appointment · Argument · Arrangement · Assessment · Asset-Management · Assortiment · Attachment · Basement · Commitment · Containment · Department · Element · Engagement · Entertainment · Management

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AGRÉMENT

Agrarwirtschaft · Agrarwissenschaft · Agrarwissenschaftler · Agrarwissenschaftlerin · agrarwissenschaftlich · Agrarzoll · Agrarzone · Agrasel · Agreement · agreieren · Agrest · Agribusiness · Agricola · ägrieren · Agrikultur · Agrikulturchemie · Agrikulturphysik · Agrippa · Agrippina · Agrobiologie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AGRÉMENT

Abonnement · Ameublement · Arrondissement · Attachement · Avertissement · Changement · Content-Management · Divertissement · Environment · Equipment · Experiment · Implement · Instrument · Investment · Moment · Placement · Segment · Statement · Supplement · Treatment

Synonymes et antonymes de Agrément dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGRÉMENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Agrément» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AGRÉMENT»

Agrément · Ausschmückung · Billigung · Erlaubnis · Garnitur · Genehmigung · Plazet · Verzierung · Zusage · Zustimmung · agrément · wörterbuch · Grammatik · bezeichnet · internationalen · Politik · völkerrechtliche · Empfangsstaates · Vertreter · Entsendestaates · für · eine · diplomatische · oder · sonstige · Mission · empfangen · französisch · kostenlosen · Weitere · Übersetzungen · jardin · pour · voyage · Définitions · larousse · Retrouvez · définition · ainsi · expressions · difficultés · définitions · wiktionary · Inhaltsverzeichnis · Französisch · Substantiv · Polnisch · dans · Définition · Approbation · permission · donnée · pons · PONS · officiel · donner · merriam · webster · approval · diplomatic · representative · state · which · accredited · compare · agréation · Origin · French · First · Known · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · canada · Saviez · vous · Canada · nommé · parmi · meilleurs · employeurs · cinquième · année · consécutive · Footer · menu · Principes · associations · Gouv · ministère · droits · femmes · procédures · visant · délivrer · habilitation · forme · relation ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Agrément à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGRÉMENT

Découvrez la traduction de Agrément dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Agrément dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Agrément» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

agrément
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

asentimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

agrément
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

agrement
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

agrément
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

агреман
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

agrément
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

agrément
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

agrément
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

agrément
190 millions de locuteurs
de

allemand

Agrément
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

agrément
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

agrément
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

agrement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agrement
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

agrément
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

agrément
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Agrement
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

agrément
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

agrément
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

агреман
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Agrément
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Agrément
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Agrement
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agrément
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Agrement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Agrément

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGRÉMENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Agrément
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Agrément».

Exemples d'utilisation du mot Agrément en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AGRÉMENT»

Découvrez l'usage de Agrément dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Agrément et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Agrément, auch Agrement N. (-s; -s), im späten 17. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz . agrément (< mittel-, altfrz. agrément, agreement 'Billigung, Zustimmung', einem Deverbativum von altfrz. agreer, s. u. agreieren). 1 Im 17./18. Jh. vereinzelt ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Die Entwicklung der Décennale in Frankreich und deren ...
DÉCRET No 78-1146 DU 7 DÉCEMBRE 1978 concernant l'agrément des contrôleurs techniques et le contrôle technique obligatoire prévues aux articles L 111-25 et L 111-26 du code de la construction Code de l'Urbanisme Partie ...
Philipp Heinrich Kindt, 1991
3
Bauaufsichtliche Zulassung für Parkett?: Gutachten zur ...
Un agrément technique national supplémentaire et une marque Ü afin de confirmer la conformité audit agrément technique national ne sont pas exigés pour introduire le produit sur le marché et commercialiser des parquets et planchers en ...
Martin Kuschel, 2011
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Agrément: (einem Botschafter) das Agrément entziehen form Einem Botschafter oder Gesandten das Agrément entziehen heißt im Grunde: ihn zur persona non grata erklären, oder nicht? – Ich denke auch, daß es das sonst kaum gibt. einem  ...
Hans Schemann, 2011
5
a-Präfix - Antike
Agreement auf _ _ stärkere Àblehnutlg, als es die Vertragspartner unrausgesehen hatten; MM 4.9. Agrément, auch .ttgretnent N. {s; т}, im späten П. jh. entlehnt aus gleichbed. fre. agrément Es'. mittel-, altfrz. agrément, agreement ' Billigung, ...
‎1996
6
Die Kollektivklage zur Durchsetzung diffuser Interessen: ...
Partie Reglémentaire Article R-411-1 L'agrément des associations de consommateurs prévu au titre 1er du livre IV de la partie Législative du présent code peut être accordé à toute association : 1 . Qui justifie à la date de la demande ...
Márcio Flavio Mafra Leal, 2010
7
Staatsrecht, Völkerrecht, Europarecht
Agrément erteilt haben. Darunter versteht man die Zustimmung der Bundesrepublik zur Person eines zu ernennenden Missionschefs. Ein solches Agrément muss der Entsendestaat vorab einholen (Art. 4 Abs. 1 des Wiener Übereinkommens ...
Michael Schweitzer, 2010
8
Gregorianum: Vol. 22
... religieux envisagent celles-ci avant tout comme un moyen de sanctification, un secours pour mieux servir Dieu, moyen et secours, notait Ottolini, qui pourront souvent apporter par surcroît un agrément ou des utilités d'ordre moins surnaturel, ...
9
Second European Congress on the Recycling of Used Oils Held ...
Il est, d'autre part, tenu de ne remettre les huiles collectées qu'à des éliminateurs eux-mêmes titulaires d'un agrément officiel et le prix auquel il doit céder ces huiles aux éliminateurs agréés doit être obligatoirement celui sur la base duquel  ...
‎1981
10
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Indouceur; la délicatesse; les délices; l'agrément; les charmes; la grâce; les appas; it. la suavité; (v. Lieblicbë) it. le sel, l'agrément d'esprit; it. l'aménité d'un endroit, d'une contrée CFE. Lie bling , s1 m. a. le favori; le bien-aimé; l'enfant chéri; ...
‎1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGRÉMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Agrément est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
REALITES : GLAD Patrimoine obtient son agrément de Société de ...
3adf6da6-a415-48b5-8b9f-707ea0cf4a02.pdf COMMUNIQUE DE PRESSE GP-16000017 : GLAD Patrimoine obtient son agrément de Société de Gestion de ... «Zonebourse.com, juin 16»
2
Au 1er septembre 2016, l'agrément de Service Civique évolue !
Tous les deux ans, l'UNML renouvelle sa demande d'agrément auprès de l'Agence du Service Civique. Si peu de changements vont être apportés aux 24 ... «Ressources Solidaires, juin 16»
3
L'agrément fiscal préalable aux logements sociaux supprimé en ...
PARIS, 31 mai 2016 (AFP) - Le Premier ministre, Manuel Valls, a annoncé mardi à l'Assemblée nationale la suppression de l'agrément fiscal préalable aux ... «Clicanoo, mai 16»
4
Agrément South Africa awards 38 fit-for-purpose certificates
Agrément South Africa (SA), an agency of the Department of Public Works, managed by the Council of Scientific and Industrial Research (CSIR), awarded ... «Creamer Media's Engineering News, mai 16»
5
Logement social en Outre-mer : déblocage de dossiers en attente d ...
"Ceci peut conduire à des échanges trop longs entre l'administration et les porteurs de projets", avait-il admis, "mais cet agrément sécurise le droit à l'aide ... «Francetv info, mai 16»
6
L'AMF retire son agrément à la société de gestion Arkeon Gestion
Tenant compte de cette situation, le Collège de l'Autorité des marchés financiers (AMF) a décidé du retrait de son agrément. Celui-ci sera effectif le 15 juin 2016. «cBanque.com, avril 16»
7
Ostéopathie : huit écoles retrouvent leur agrément
Huit écoles d'ostéopathie, privées cet été de leur agrément, l'ont récupéré pour une durée de cinq ans, selon des décisions parues jeudi 10 mars au Journal ... «Le Monde, mars 16»
8
BD Multimédia : obtient son agrément en tant qu'établissement de ...
"Cet agrément traduit la qualité de l'organisation rigoureuse mise en place, sur deux années de travail, par la société pour la production, la gestion, la sécurité et ... «Boursier.com, févr 16»
9
Le chef de l'Etat accorde l'agrément à la Société de gestion des ...
En signant aujourd'hui le décret accordant l'agrément à la Sénégalaise du droit d'auteur et des droits voisins (SODAV), le président de la République, Macky ... «DakarActu, févr 16»
10
Le Sénat autorise les chevaux de Troie en justice sans agrément de ...
Contre l'avis du gouvernement, les sénateurs ont adopté un article de la proposition de loi antiterrorisme, qui autorise les juges d'instruction à mandater des ... «Numerama, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agrément [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/agrement>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR