Téléchargez l'application
educalingo
Verzierung

Signification de "Verzierung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERZIERUNG EN ALLEMAND

Verzi̲e̲rung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERZIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verzierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERZIERUNG EN ALLEMAND

décoration

Un ornement sert l'ornement, l'embellissement d'une surface, d'un bâtiment ou d'un objet. C'est l'objet de l'ornementation artistique, artistique ou artistique. A cet effet, le traitement des surfaces métalliques, en pierre ou en verre est également compté par des techniques de broyage. Des décorations ornementales se retrouvent également dans l'horticulture, par exemple dans la conception et la construction de parcs et de jardins. Les embellissements constituent un critère central et un critère de classification du style. Il est ouvert dans la mesure où la décoration dans l'artisanat favorise la production, ou l'utilisation de la pièce techniquement.

définition de Verzierung dans le dictionnaire allemand

la décoration; l'ornementation de quelque chose dont quelque chose est décoré est; Ornement. la décoration; l'ornementation de quelque chose dont quelque chose est décoré est; Ornement exemples d'ornements attachent les ornements d'une capitale gothique.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERZIERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERZIERUNG

Verzichterklärung · Verzichtleistung · Verzichtpolitik · Verzichtserklärung · Verzichtsurteil · verzieh · verziehen · verzieren · verzimmern · Verzimmerung · verzinken · Verzinkung · verzinnen · Verzinnung · verzinsbar · verzinsen · verzinslich · Verzinslichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERZIERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Synonymes et antonymes de Verzierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERZIERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verzierung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERZIERUNG»

Verzierung · Agrément · Arabeske · Ausschmückung · Besatz · Dekor · Dekoration · Dessin · Garnierung · Garnitur · Muster · Ornament · Schnörkel · Triller · Zierde · Zierrat · karamell · verzierung · metallarbeiten · kreuzworträtsel · für · torten · Wörterbuch · jappy · textilien · musik · Eine · dient · Schmuck · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · abgetan · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · woxikon · verzeirung · versierung · veerzieerung · verziierung · verzieruung · verrzierrung · verzzierung · verzierungg · vverzierung · verzierunng · verzierumg · verziernug · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · deacademic · Ausschmückung · Besatz · Dekor · Dekoration · Dessin · Garnierung · Garnitur · Muster · Rankenmuster · Schmuck · Schnörkel · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · linguee · Lautsprechers · kleinen · Platte · linken · Seite · sowie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Verzierung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERZIERUNG

Découvrez la traduction de Verzierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verzierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verzierung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

装饰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

decoración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ornament
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सजावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

украшение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

decoração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রসাধন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décoration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hiasan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Verzierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

デコレーション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hiasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang trí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலங்காரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सजावट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dekorasyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

decorazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dekoracja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прикраса
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

decorare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακόσμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versiering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dekoration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekorasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verzierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERZIERUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Verzierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verzierung».

Exemples d'utilisation du mot Verzierung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERZIERUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verzierung.
1
Otto Weiß
Was ich so hübsch finde: wenn eine illustrierte Zeitschrift – als Verzierung – auch etwas Text enthält.
2
Wilhelm Busch
Kunst: Verzierung dieser Welt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERZIERUNG»

Découvrez l'usage de Verzierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verzierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Winke f?r die Anfertigung und Verzierung der Paramente
Pulle: Stoff, Größe, Kartoneinlage 68, Verzierung 69, Waschen 86. Pantograph 158. Paramente: Begriff l, Einteilung 2, Segnung 86, Anfassen 87, Aufbewahrung 88 fi', Restaurierung 89 fl', Verwendung unbrauchbar gewordener Paramente 91  ...
J. Braun
2
bd. Enthält die königreiche Schweden, Dänemark, der ...
eine Kugel auslaufende Verzierung„dieselbe, jedoch ganz klein,«_'ist auch ober I und ist an derselben hier rechts und links je ein kleiner Zweig. Gr. 8. Elm dritter mit I | RAPEN | .1797 hat ober und neben dieser Aufschrift drel balbrunde ...
Josef Neumann, 1861
3
Die Keramik des "Roten Hauses" von Tall Šēh ̮Hạmad, ...
95/6545/0110/001: Verzierung 50 Hirbat Qasrïg: Curtis (1989): Fig. 36, Nr. 222 37,2 02.05.3.26310 8 98/6751/0266/007: Verzierung 50 ! m 02.05.3.26600 3 94/ 6147/0174/011 37,4 02.05.3.26610 Í3 94/6345/0151/001: Verzierung 50 Hirbat ...
Florian Janoscha Kreppner, Małgorzata Daszkiewicz, Ewa Bobryk, 2006
4
Verzeichniss der antiken Denkmäler im Antiquarium des ...
У, Durchmesser 5\". Einfache Verzierung, schwarz auf gelben Grunde, v. K. S. 963. (Form 13.) mit Deckel, aber spitz tem Kopfe. Höhe 4", Durchm. 3". Schwarze und weifse einfache Verzierungen auf gelben Grunde. v.K.S. 964. (— 3.) ...
5
Die Nadeln in Hessen und Rheinhessen
Zwingend wäre diese Vermutung aber nur, wenn es aus der Oberpfalz eine Reihe anderer Nadeln oder sonstiger Bronzen mit entsprechender Verzierung gäbe, was augenscheinlich nicht der Fall ist." LOCHHALSNADELN VOM TYP ...
Wolf Kubach, 1977
6
musikalische zeitung
Verzierung, wie sie auch übrigeus besclialFeu Sßji 4arl? g£gen die reine Ua^ moniq Verstössen. Das braucht gar keines Erweises. Reine Harmonie ist das Erste und Notwendigste , Verzierung das Letzte und Zufalligste : ""esTsTTniffim ...
sechzehnter jahrgang, 1814
7
Oekonomische encyklopädie
Selbst die Bildhauer/ Kunst, die von der Architektur, zur Verzierung des Innern und der Aussen .'Seiten der Gebäude, als eine gefällige Gehülfinn herbey gerufen wird, darf sich auf den Plätzen zeigen, die Lust .- Schlösser, prächtige und edle ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1793
8
Kleines Wörterbuch zur Japanischen Archäologie – ...
Reliefdekor fusen топ ШШЗС Verzierung aus schmalen Tonleisten fusen amijô топ ШШШШЗС netzartige Verzierung (Netzmuster) aus schmalen Tonleisten fukuha топ ШШЗС Wellenlinienornament, aus mehr als 2 Wellen fukusen топ ЩдШШ ...
Werner Steinhaus, 2010
9
Der bronzezeitliche Arm- und Beinschmuck in der Schweiz
Eine engere Datierung der Mehrheit der fünf- und sechskantigen Armringe mit rein geradliniger Verzierung als in die mittlere/jüngere Urnenfelderzeit ist nicht möglich. Eine sichere Grundlage für die Datierung bietet die für die jüngere Stufe  ...
Katharine Pászthory, 1985
10
Lehrbuch der höheren Baukunst für Deutsche
Ganz von der Notwendigkeit des fisischen Bedürfnisses frei ist aber die Verzierung, und wir können sie in diesem Sinne einem Spiele vergleichen. So wenig jedoch die Konstrukzion bei ihrem Ernste die Anmuth und Heiterkeit entbehrt, ...
Karl M. Heigelin, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERZIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verzierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pelze sind wieder populär
Dabei dienen die Pelze oft als Verzierung von Mänteln und Jacken. Ganze Pelzmäntel seien zwar weiterhin unpopulär, doch «die Schweiz liebt pelzige Bommel ... «Tages-Anzeiger Online, déc 16»
2
Simonetti-Jubiläum in Coswig Meister der Verzierung
Simonetti-Jubiläum in Coswig: Meister der Verzierung. Von. Ilka Hillger; 03.11.16, 08:52 Uhr. email · facebook · twitter. 2007 übernahm der Verein „Schloss ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»
3
Graffiti-Verzierung für Schuhbecks Teatro
(17.10.2016) Das Spiegelzelt in Riem, in dem Fernsehkoch Alfred Schuhbeck seine erfolgreichen Teatro-Shows veranstaltet, hat eine besondere Renovierung ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, oct 16»
4
Niederländer malt Auto komplett mit Edding an
Niederländer malt Auto komplett mit einem Edding an. 13. August 2016 08:41 Uhr. Künstlerische Verzierung. Niederländer malt Auto komplett mit Edding an. «STERN, août 16»
5
Heimatverein erneuert mit Jugendlichen Buswartehäuschen Bunte ...
Dazu kam eine besondere Verzierung aus bunten Kinderhänden. | Artikel veröffentlicht: 04. August 2016 20:00 Uhr. Wandgestaltung der besonderen Art: Luisa ... «Leipziger Volkszeitung, août 16»
6
SPD fordert niedrige Eintrittspreise am Halensee
Rettungsring mit goldener Verzierung: Der „Ku'damm-Beach“ am Halensee präsentiert sich als edle Strandbar.Foto: Cay Dobberke. Seit Anfang Mai lädt das ... «Tagesspiegel, mai 16»
7
Barocke Verzierung entdeckt
Barocke Verzierung entdeckt. 25.04.2016. Von Margit Bach. Region Weilburg und Limburg. Barocke Verzierung entdeckt. BAUWERK Evangelische Kirche in ... «mittelhessen.de, avril 16»
8
Konditorin weist Landfrauen in das Handwerk der Verzierung ein
Eystrup - „Torte herstellen und verzieren mal anders“ lautete der Titel eines vierstündigen Landfrauen-Kurses unter Leitung der Eystruper Konditorin Linda ... «kreiszeitung.de, mars 16»
9
„Die Flöten sind nur Verzierung
Billerbeck. Schon von Weitem sind sie zu hören. Zuerst aber nur ganz leise. Je näher man sich dem neuen Gebäude der Jugendbildungsstätte an der Abtei ... «Allgemeine Zeitung, janv 16»
10
Must Have: Mütze mit Verzierungen – Trend-Accessoire mit Warm ...
Mit einer trendigen Strickmütze mit Verzierungen kann man nämlich Fashion und Funktionalität ohne Probleme unter einen Hut bringen. Ob Perlen, Pailletten ... «klatsch-tratsch.de, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verzierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verzierung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR