Téléchargez l'application
educalingo
alert

Signification de "alert" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALERT

französisch alerte, zusammengezogen aus: à l'erte < italienisch all'erta = auf die höhe!.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALERT EN ALLEMAND

alẹrt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
alert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALERT EN ALLEMAND

définition de alert dans le dictionnaire allemand

agile, joyeux, mentalement flexible, brillant. agile, gai exemples un alerteur Pagesie est, Dieu merci, alerte à nouveau.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALERT

Albert · Bert · Dessert · Gallert · Gellert · Gilbert · Herbert · Hubert · Insert · Robert · Vert · ausgeliefert · begeistert · distanziert · expert · garantiert · geliefert · mollert · sortiert · ungeschmälert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALERT

aleatorisch · Alekto · Alektryomantie · Alemanne · Alemannin · alemannisch · Alemannische · Alençonspitze · Alepine · Aleppokiefer · Aleukämie · aleukämisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALERT

Couvert · Découvert · Jahrhundert · Konzert · Lambert · Mittelwert · Norbert · Offert · Rupert · Schubert · broschiert · in concert · interessiert · markiert · registriert · unkompliziert · unverändert · verlängert · viert · wert

Synonymes et antonymes de alert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «alert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALERT»

alert · aufgeweckt · ausgefuchst · ausgeschlafen · beweglich · clever · flink · frisch · gewandt · helle · hurtig · lebhaft · munter · quicklebendig · smart · trickreich · wendig · jquery · javascript · space · lion · logitech · Wörterbuch · alerts · interessante · neue · inhalte · verfolgen · Allerneueste · über · Stars · Events · erfahren · immer · Lieblings · Team · informiert · sein · Alert · für · heute · diese · Woche · Dict · wörterbuch · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · wiktionary · Inhaltsverzeichnis · Adjektiv · Übersetzungen · Polnisch · Substantiv · kostenlosen · Weitere · message · messages · order · orders · Privatkunden · securitas · services · gmbh · Mannheim · Securitas · Services · gebaute · Alarmempfangsstelle · offiziell · durch · TÜV · Süd · zertifiziert · worden · Microstrategy · loyalty · platform · mobile · customer · engagement · solution · that · enables · companies · deploy · turnkey · branded · application · packed · with · state · International · home · Independent · governmental · organization · works · local · national · regional · global · levels · generate · conditions · processes · conducive · Genocide · eine · welt · ohne · völkermord · möglich · deutche · Menschenrechsorganisation ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alert à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALERT

Découvrez la traduction de alert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de alert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alert» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

警报
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alerta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

alert
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चेतावनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنذار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бдительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alerta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সতর্ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

alerte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

amaran
190 millions de locuteurs
de

allemand

alert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

警報
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경보
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tandha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

báo động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எச்சரிக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इशारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyanık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

allarme
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

alarm
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пильний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alerta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναγερμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarskuwing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varsling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALERT»

Tendances de recherche principales et usages générales de alert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alert».

Exemples d'utilisation du mot alert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALERT»

Découvrez l'usage de alert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Red Alert: Thriller
1945. In Kiel verlässt ein U-Boot die Werft.
Peter Sasgen, 2013
2
Oblatio: Eine gute Möglichkeit ein unerwünschtes Kind ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Julia Alert, 2008
3
Der römische Triumph - Gründe für die Vielfalt
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Universitat zu Koln, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Es gibt nicht sehr viele Menschen, die sich unter dem ...
Julia Alert, 2008
4
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
aufgeweckt, auf dem Quivive, gewitzt, (gesund und) munter, lebhaft, quicklebendig, jugendlich beschwingt, eifrig, beweglich, wendig, flexibel, flink, smart' (— » agil, — » vital), bes. in Wendungen wie ein alerter Jungmanager, eine Sache alert ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
5
Archi Alert
Archi Alert (* 1965 in Augsburg) ist ein deutscher Musiker. Er war Gitarrist von Inferno und danach Frontmann der Berliner Punkband Terrorgruppe. Alert begann seine musikalische Karriere 1980 in der Band Sexualt ter.
Elwood Kuni Waldorm, 2012
6
Ajax on Rails
Als Nächstes nutzen Sie in index.rhtml den Helper link_to_remote, um eine Ajax- Anfrage an die neue Action zu schicken: <p><%= link_to_remote "Alert ohne RJS ", :url => { :action => "alert_without_rjs" } %></p> Schauen Sie sich hier ein paar ...
Scott Raymond, 2007
7
Freizeitverkehrsprojekte: Das BMBF- Forschungsvorhaben ...
Der Anteil des Freizeitverkehrs am gesamten Personenverkehrsaufkommen beträgt derzeit rund 52%, mit steigender Tendenz (Holzapfel et al. 1996).
Kirsten Koschemann, 2004
8
Das große Meilenbuch: Das große Meilenbuch als ...
... für 100 Törns Thomas Stasch. Structure Distress Alert Acknowledge Distress Finish Distress Demand Silence Retraction of Distress Example Structure Example Routine (initiation) Einen online Funkspruch-Generator für Ihr Boot, 116  ...
Thomas Stasch, 2010
9
jQuery Kochbuch
Lösung Die jQuery-Methoden width und height ermöglichen einen einfachen Zugriff auf die grundlegenden Dimensionen von window oder document: jQuery( document).ready(function() { alert('Window-Höhe: ' + jQuery(window).height()); ...
‎2010
10
Grundkurs Computernetzwerke: Eine kompakte Einführung in ...
Die Endgeräte, die den geforderten Dienst leisten können, antworten der Vermittlungsstelle B mit einer ALERT-Nachricht, woraufhin Vermittkingsstelle A einen Freiton an Endgerät A sendet. Das Abheben des Hörers von Endgerät X bewirkt ...
Jürgen Scherff, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Belgium Bomb Alert Was False Alarm as Arrested Suspect Admits ...
Belgian police are on a heightened alert and Prime Minister Charles Michel said earlier that security services are acting with vigilance. The City 2 shopping mall ... «Wall Street Journal, juin 16»
2
Blue Alert spielt im Café Zucker und Zimt Jazz und Chanson
Abenteuerlich soll es klingen heute Abend, das verspricht das Café Zucker und Zimt Brühlstraße 31, das für den Auftritt der Band Blue Alert Platz freigeräumt hat. «saarbruecker-zeitung.de, juin 16»
3
Fair warning?
YESTERDAY, the United States issued a travel alert aimed at those thinking of visiting Europe, warning them of the risk of potential terrorist attacks “throughout” ... «The Economist, juin 16»
4
Suspect in Amber Alert Killed in Santa Barbara County Shootout ...
The California Highway Patrol had issued an Amber Alert for 15-year-old Pearl Pinson, whom investigators believe was kidnapped at gunpoint about 7 ... «NBC Bay Area, mai 16»
5
Auch ÖVP-Obmann Mitterlehner "is on alert"
Angesichts der Debatte rund um Kanzler und SPÖ-Chef Werner Faymann sei aber auch Mitterlehner "on alert" und habe eben "diese Beruhigungskonferenz" ... «derStandard.at, mai 16»
6
Navajo community frustrated over Amber Alert delay for 11-year-old ...
The Amber Alert's delay has drawn sharp criticism from those who believe more could have been done to find Ashlynne alive, while others say issuing it earlier ... «Fox News, mai 16»
7
"Amber Alert" nimmt den Betrieb auf VERMISSTE KINDER
Luxemburg war Ende Januar dem europäischen Netzwerk für vermisste Kinder "Amber Alert" beigetreten. Am Donnerstag ging das System in Betrieb. «Tageblatt online, avril 16»
8
Child found dead in Poplar after Amber Alert, search; woman being ...
An Amber Alert was issued for Olson early Wednesday. Authorities initially said she was believed to be with a man and woman from North Dakota but later ... «Billings Gazette, avril 16»
9
Baby kidnapped from eastern Pa. mall found safe after Amber Alert ...
A suburban Philadelphia woman charged with kidnapping a newborn from a shopping mall told police she had given birth in February to a child who died within ... «WPXI Pittsburgh, avril 16»
10
Minderjährige, die in Lebensgefahr schweben...
Luxemburg ist am Donnerstag dem europäischen Netzwerk für vermisste Kinder beigetreten. Amber Alert soll helfen verschwundene Minderjährige schneller ... «Tageblatt online, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. alert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/alert>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR