Téléchargez l'application
educalingo
alsobald

Signification de "alsobald" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALSOBALD EN ALLEMAND

alsobạld


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALSOBALD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
alsobald est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ALSOBALD EN ALLEMAND

définition de alsobald dans le dictionnaire allemand

immédiatement.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALSOBALD

Archibald · Teobald · Theobald · Willibald · allzu bald · alsbald · bald · sobald

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALSOBALD

als · als dass · Als-ob · Als-ob-Philosophie · alsbald · alsbaldig · alsdann · Alse · also · alsogleich · Alster · Alstersee · Alsterwasser · alt · Alt · alt machen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALSOBALD

Birkenwald · Böhmerwald · Donald · Fitzgerald · Frankenwald · Friedwald · Gerald · Greifswald · Harald · Odenwald · Oswald · Reginald · Romuald · Ronald · Schwarzwald · Spreewald · Urwald · Wald · Westerwald · Zauberwald

Synonymes et antonymes de alsobald dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALSOBALD» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «alsobald» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALSOBALD»

alsobald · bald · gleich · postwendend · schnellstens · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Alsobald · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · Alsbald · Grammatisch · kritisches · Hochdeutschen · Mundart · für · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · pons · Deutschen · PONS · Dict · alsbald · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Abschnitt · wörterbuchnetz · deutsches · jacob · erregten · solches · misbehagen · ausführung · fähige · bieten · sich · gewis · nicht · schon · niederländisch · Niederländisch · Instagram · photos · statigram · Browse · tagged · with · View · likes · comments ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alsobald à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALSOBALD

Découvrez la traduction de alsobald dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de alsobald dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alsobald» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

这么快
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tan pronto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

so soon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इतनी जल्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى وقت قريب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

так скоро
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tão cedo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এত তাড়াতাড়ি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

si tôt
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jadi tidak lama lagi
190 millions de locuteurs
de

allemand

alsobald
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

こんなに早く
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이렇게 빨리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

supaya rauh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá sớm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எனவே விரைவில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लवकरच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çok yakında
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

così presto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tak szybko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

так скоро
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

așa că în curând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τόσο σύντομα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

so gou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

så snart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

så snart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alsobald

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALSOBALD»

Tendances de recherche principales et usages générales de alsobald
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alsobald».

Exemples d'utilisation du mot alsobald en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ALSOBALD»

Citations et phrases célèbres avec le mot alsobald.
1
Emerich von Stadion
Frauenfreundschaft gleicht den silberweißen Farren, Die der Frostwind im Vorüberflug ans Fenster malt – Märchengräser, welche nur des Thauwind's harren, Um zu weilen alsobald!
2
Johann Wolfgang von Goethe
Eine Anwandlung, landschaftliche Skizzen zu zeichnen, wies ich nicht ab; bei Spaziergängen im Frühling, besonders nahe bei Jena, faßt ich irgend einen Gegenstand auf, der sich zum Bild qualifizieren wollte, und suchte ihn zu Hause alsdann zu Papier zu bringen. Gleichermaßen ward meine Einbildungskraft durch Erzählungen leicht erregt, so daß ich Gegenden, von denen im Gespräch die Rede war, alsobald zu entwerfen trachtete.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: Redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsobald ganz etwas anderes.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALSOBALD»

Découvrez l'usage de alsobald dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alsobald et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Und alsobald ging Blut und Wasser heraus." Joh 19,31-37 und ...
Quellenexegese aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,0, Universitat Osnabruck (Evangelische Theologie), 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Exegese der Perikope vom ...
Christian Deuper, 2007
2
Sechs Evangelische Wasser-Krüge [u. Bd. 2 sechs ...
Geistes zerrinnen Christi : ein solcher Verfolger Christi kan und verschwinden thut/ da man selbige nicht auch genannt werden ein jeder Sunder. alsobald annimmt derselbigen nicht alsobald Nun dann O Sünder! wann dann es dem Statt und ...
Tiberius (a Foro Tiberii.), 1725
3
Wörterbuch deutscher Synonymen
durch alsbald, alsobald, sofort, sogleich :c. zu ersetzen, z.B.: Die Christen wurden alsbald (oder alsobald, sosort :c.) müde, tugendhaft zu sein, sobald man müde wurde, sie zu verfolgen : Als man müde wurde, die Christen zu verfolgen, ...
Daniel Sanders, 1871
4
Gabrielis Falopii Hochberühmten Medici zu Padua in Italien ...
Auch ist alles Gifft entweder kalt oder he>ß : Ist es heiß / so erwecket es alsobald ein hitzig Fieber / oder sonst eine Hitze / als wenn einer Feuer im tM hatte/ und alsdann soll er alsobald eine halbe Untze Noli Zrmeni mt gute mM«m eintnncken .
Gabriele Falloppio, 1715
5
Fragmenta Sacra, Das ist überbliebene Geistliche Brosamen, ...
Silberling verkaufft/ nunmehr auch verra- then /^uäa.,,<l«QfeiIlo, beichten : will sagen/ beichte ^uäa , bereue/ bekenne deinen Zähler / greiff alsobald zu der Büß / warcc nit länger / son- stmgeftiltt sich hinzu die Verzweifflung / so nach sich ...
Ignatius Trauner, Calcidon Klein, 1702
6
Deutsche gedichte und uebersetzungen: mit vielen poetisch- ...
Alsobald erscheint Pomona mit der ungemeinen Frucht, Die sie von den nächsten Bäumen , als den reichsten, , abgesucht, Alsobald ist Hebe da mit den niedlichsten Getränken, Alsobald bemüht sie sich volle Becher einzuschenken, Alsobald ...
Caspar Gottlieb Lindner, 1743
7
Die Bibel, das ist: sämmtliche Bücher der Heiligen Schrift ...
Und alsobald, da er aus den, Wasser stieg, sah er die Himmel offen, und den Geist wie eine Taube auf ihn herabsteigen. 11. Und eine Stimme erscholl ans den Himmeln : Du bist mein Sohn, der Geliebte, an welchem ich Wohlgefallen habe.
‎1868
8
Deutsches Wörterbuch
ALSOBALD, adv. illico, protinus, volltönendes alsbald, das Güthe gern, doch nie im sinne der conjunction, gebraucht: sie zaudert, alsobald verdüstert sich dein blick. 7, 31; umschreiben sie die wenigen worte, so wird der sinn alsobald ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Deutsches Worterbuch
ALSOBALD, adv. illico, protinus, volltönendes alsbald, das Götoe gern, doch nie im sinne der conjunäion, gebraucht: sie zaudert, alsobald verdüstert sich dein blick. 7, 31 ; umschreiben sie die wenigen worte, so wird der sinn alsobald ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10
Die bedeutendsten Deutschen Romane des siebzehnten ...
nicht auch damit zu tuhn hätte, so ward sie alsobald bekümmert. Dergestalt, daß wir alle beide, vor übergroßer libe zum Kleomedes, sie in flügenden haren, und ich als ein greiser mann, mitten unter solche erhizt' und ergrimte menschen ...
Johannes Carl Leo Cholevius, 1866
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. alsobald [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/alsobald>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR