Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Alse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALSE

lateinisch alosa, alausa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALSE EN ALLEMAND

Alse  [Ạlse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Alse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Alse

alose

Maifisch

Le marais ou les ales est l'une des espèces semblables à des harengs. C'est un poisson émigré anadrome qui migre vers le milieu et le haut des grands fleuves. Grâce à la surpêche, la construction d'orages infranchissables et de pollution de l'eau, le marais qui a été fréquent depuis 1890, a disparu des rivières d'Allemagne en quelques décennies. Le mois de mai était le poisson 2004 de l'année. Der Maifisch oder die Alse gehört zu den Heringsartigen. Er ist ein anadromer Wanderfisch, der im Frühjahr zum Laichen in die Mittel- und Oberläufe größerer Flüsse hinauf wandert. Durch Überfischung, den Bau unpassierbarer Staustufen und Wasserverschmutzung ist der einst häufige Maifisch nach 1890 innerhalb weniger Jahrzehnte aus den Flüssen Deutschlands verschwunden. Der Maifisch war 2004 Fisch des Jahres.

définition de Alse dans le dictionnaire allemand

les poissons appartenant à la famille des harengs vivant dans les eaux côtières européennes. zu den Heringen gehörender, in den europäischen Küstengewässern lebender Fisch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Alse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALSE


Else
Ẹlse
Gelse
Gẹlse
Geschosshülse
Geschọsshülse
Halse
Hạlse
Hülse
Hụ̈lse 
Ilse
Ịlse
Patronenhülse
Patro̲nenhülse [paˈtroːnənhʏlzə]
Salse
Sạlse
Worthülse
Wọrthülse [ˈvɔrthʏlzə]
Zigarettenhülse
Zigarẹttenhülse [t͜siɡaˈrɛtn̩hʏlzə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALSE

Alquifoux
Alraune
Alraunwurzel
als
als dass
Als-ob
Als-ob-Philosophie
alsbald
alsbaldig
alsdann
also
alsobald
alsogleich
Alster
Alstersee
Alsterwasser
alt
Alt
alt machen
Alt-68er

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALSE

Adresse
Analyse
Anglaise
Ase
Base
Chase
Chinese
Chose
Course
Denise
Diese
Disse
Diverse
Dose
Entreprise
Esse
Expertise
House
These
à la hausse

Synonymes et antonymes de Alse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALSE»

Alse alse advanced lithium systems europe fisch wörterbuch deutschland gmbh Maifisch oder gehört Heringsartigen anadromer Wanderfisch Frühjahr Laichen Mittel Oberläufe größerer Flüsse hinauf wandert start Gesellschaft für ländliche Strukturentwicklung Landschaftsarchitekt Liedl Planungsbüro umfassende Entwicklungs asic fpga design experts Logic Synthesis Electronics offers complete range services products help with Complex Programmable wiktionary from Wiktionary Jump navigation search Conjunction edit case that when whenever summary alseres pharmaceutcl finance View basic stock chart Finance Change date type compare ALSERES PHARMACEUTCL against other companies Nmms

Traducteur en ligne avec la traduction de Alse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALSE

Découvrez la traduction de Alse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Alse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Alse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sábalo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की मोटी मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشابل نوع من السمك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

алоза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shad
190 millions de locuteurs

allemand

Alse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小鰭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청어 무리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá biển thường vào sông để đẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவிற்கு பயன்படும் பெரிய மீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तर अमेरिकेच्या किनार्याजवळ आढळणारा उत्तर ऍटलांटिक महासागरातील एक मोठा मासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tirsi balığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aloza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Алозі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

shad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σίλουρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Alse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALSE»

Le terme «Alse» est communément utilisé et occupe la place 57.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Alse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Alse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Alse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Alse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Alse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Alse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALSE»

Découvrez l'usage de Alse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Alse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Natur- Und Handelsgeschichte Des Härings, Der Sprotte, Alse ...
2 Johann Adolph Hildt. welche verschiedene für einen Strömling halten,«le Gelerin, auch Harengade. Ital. Aringa. Span. und port. Arenque. Kuss. Seld; die kleinere Sorte, Salakitscha. Poln. Sledz, Sledzie. Böhm. Herynk, Herryck. Oberlaus.
Johann Adolph Hildt, 1802
2
Wörterbuch der niederdeutschen Sprache älterer und neuerer ...
S. 294. alse. alze. wie. als. so. wann. Alse ist eine schon im Althochdeutschen und Mittelhochdeutschen vorkommende schwä» che« Form für also, die dann ferner in als, »s, es. gekürzt wird; Graff Bd. 6. S. l6. Di« Bedeutungen sind bei alse ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1859
3
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Wy Gherard, prouest to Hauelberghe, bekennen vnde betughen med orkunde desses breues, dai. wy med vulbord der erleken ghestleken heren, hern Curdes, des prioris, vnnde vses gantzen capittels, in sodaner wise, alse hir na schreuen ...
Adolph Friedrich Riedel, 1863
4
Codex diplomaticus Moenofrancofurtanus. Urkundenbuch der ...
Mit folicher undirrede, das die vorgenanten dry geistlichen fwestern zu in in die huser fullent nemen gude arme geystliche fwestern, die um ir brod gent, die fie d lmket, das fie in beqwemelich fint und guds reines lebins fint, alse fie es vor gode  ...
Johann-Friedrich Böhmer, 1836
5
Urkundenbuch der Stadt Braunschweig: Bd. Statute und ...
don alse van den burmesteren in der Oldenstad vorghescreuen is. Ok holt de rad in der Nigenstad eynen frone- boden vnde lonet dem. De schal dori alse van dem froneboden in der Oldenstad vorghescreuen is. Dar enbouen schal he ...
6
Noethig- und nützlich-erachteter Anmerckungen uber die so ...
«dir die die halbe mark Geldis nicht in den ersten vyer Wochen, unn blybet doch by uns in der Stad sitzende, ft> sub ien wir den adir die nicht virantwurden für unse Burger un sullin der «dir die doch zu der Stade Gebode sin, alse andere die  ...
Johann Philipp Orth, 1775
7
Zusäze vieler wichtigen und merkwürdigen materien ...: ...
KI««. Wo ein Wirt. Wyne in syme huse gibit eynen lezsigen zappen, es sy vor dysche adir nach dysche hoher dan das Gebod stet ez enwere dan eyne Maz adir zwo ane Geverde. unn sin vas widdir zufulte der sal alse wale verbuzsen ...
Johann Philipp Orth, 1775
8
Stilistische Untersuchungen zu König Rother
A b 8 (daz gereite) was luter alse die tach von dem edelen gesteine]. 1707 wie strôdicke iz ûf gienc! — 1660 (Widolt) begunde bremin alse eine bere. — 1865 den dûehtiz schône (R¡idiger grüne) alse ein gras [HE. 2687. Nib. .'588 grüene alse ...
Julius Wiegand, 1977
9
Die " Alemannischen Vitaspatrum ": Untersuchungen und Edition
wenest du das du alse rein als ein rechter cristen werdest ver gelte geseeh|.=.n'iI ES fdîńf ist alse nit, du hist nit anders danne 1|Einser einer. Gang wider zii vns, vnd das kurz leben das du nech stilest haben das vcrltir alse terlich nit. Wir wellen ...
Ulla Williams, 1996
10
Reformatorische Schriften (1515/16–1524)
Alse sick de tidt thonegede, dat Godt wolde auer Jerusalem vnde dat Joedische volck den ewigen torne ghan laten, alse de Propheten vnde de Here Christus sueluest en thouoern gedrawet vnde gesecht hadden, synt desse nauolgende ...
Johannes Bugenhagen, Anneliese Bieber-Wallmann, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Alse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
False fears: Bill's nightmare Australia
Federal Election 2016: Bill Shorten's campaign built on alse fears | AdelaideNow ... «The Advertiser, juin 16»
2
PLDA GROUP welcomes Adeas, ALSE, Auviz Systems, CAST ...
SAN JOSE, Calif.--(BUSINESS WIRE)--PLDA GROUP is proud to welcome Adeas, ALSE, Auviz Systems, CAST, Concurrent EDA, Crucial IP, Enyx and Image ... «Business Wire, juin 16»
3
To The Man Who Spit On Me. And To Everyone Alse.
This is a guest post by my good friend Hank Doyle. It illustrates perfectly why public accommodation laws are so very needed, and why laws like HB2 are so ... «Huffington Post, juin 16»
4
Ihr Forum - Hilfspolizisten: Mehr Sicherheit für Deutschland oder ...
Es gäbe sicher auch noch genug andere Möglichkeiten, als zur Sicherheit der .... passt, ist alse eien Aufweicheung der Restiktionendes Waffenbsitzes genehm, ... «Süddeutsche.de, juin 16»
5
VDDK - Vorstandstagung bei Hansgrohe
Grund für die Einladung nach Schiltach, war laut dem Unternehmen die Absicht alse Marke für Armaturen auch in den deutschen Küchen spürbar präsenter zu ... «moebelkultur.de, juin 16»
6
Breitband-Ausbau: Schnelleres Internet für bis zu 520 Haushalte
Betroffen sind Mühlenland, Alse, Kötermoor, Seefeld und Augustgroden. ... In Augustgroden, Alse und Kötermoor steht die Technik schon bereit, in Seefeld wird ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
7
Gästeführung: Küstenschutz wie vom Fließband
Otto Thies, gebürtig aus Alse, hat sich viel Wissen über den Deichbau angelesen. Die große Sturmflut anno 1717 dient ihm als Beispiel für die Folgen einens ... «Nordwest-Zeitung, mars 16»
8
Schrauber schlüpft in Mönchskutte
Die Theaterspieler des Bürgervereins Sürwürden/(Alse proben: (hinten, von links) Herold Menssen, Jürgen Wehlau, Wilfried Oltmanns, Irmgard Helmers, ... «Nordwest-Zeitung, janv 16»
9
Windsor Author Publishes Witch Trial Saga
The historically based book is about the life of a young woman named Alice (Alse) Young, who was the first person killed under suspicion of being a witch in the ... «Hartford Courant, oct 15»
10
WhatsApp Web: Messenger am PC außerhalb des Browsers ...
Auch für OS X existiert eine solche Lösung, die von Suresh Alse von Life plus Linux entwickelt wurde. Bei dieser Anwendung handelt es sich ebenso um einen ... «Giga.de, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/alse>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z