Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "altersbedingt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALTERSBEDINGT EN ALLEMAND

altersbedingt  [ạltersbedingt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTERSBEDINGT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
altersbedingt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALTERSBEDINGT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «altersbedingt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de altersbedingt dans le dictionnaire allemand

en raison de l'âge, l'âge en raison de l'âge, en raison de l'âge. En raison de l'âge de l'individu, en raison du groupe d'âge, les changements hormonaux liés à l'âge ne peuvent pas commencer avec les juniors en raison de l'âge. durch das jeweilige Lebensalter, durch die Altersstufe bedingt durch hohes Alter, durch Bejahrtheit bedingt. durch das jeweilige Lebensalter, durch die Altersstufe bedingtBeispielealtersbedingte hormonelle Änderungener darf altersbedingt nicht mehr bei den Junioren starten.

Cliquez pour voir la définition originale de «altersbedingt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALTERSBEDINGT


anlagebedingt
ạnlagebedingt [ˈanlaːɡəbədɪŋt]
bedingt
bedịngt 
berufsbedingt
beru̲fsbedingt [bəˈruːfsbədɪŋt]
betriebsbedingt
betri̲e̲bsbedingt
ernährungsbedingt
ernä̲hrungsbedingt
funktionsbedingt
funktio̲nsbedingt
konjunkturbedingt
konjunktu̲rbedingt [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯bədɪŋt]
konstruktionsbedingt
konstruktio̲nsbedingt [kɔnstrʊkˈt͜si̯oːnsbədɪŋt]
krankheitsbedingt
krạnkheitsbedingt
kriegsbedingt
kri̲e̲gsbedingt [ˈkriːksbədɪŋt]
saisonbedingt
saisonbedingt
situationsbedingt
situatio̲nsbedingt
systembedingt
syste̲mbedingt
umweltbedingt
ụmweltbedingt [ˈʊmvɛltbədɪŋt]
unbedingt
ụnbedingt  , auch: […ˈdɪŋt] 
verletzungsbedingt
verlẹtzungsbedingt
wetterbedingt
wẹtterbedingt
witterungsbedingt
wịtterungsbedingt [ˈvɪtərʊŋsbədɪŋt]
zeitbedingt
ze̲i̲tbedingt [ˈt͜sa͜itbədɪŋt]
zufallsbedingt
zu̲fallsbedingt [ˈt͜suːfalsbədɪŋt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALTERSBEDINGT

alters
Altersabstand
Altersangabe
Altersarbeitslosigkeit
Altersarmut
Altersasyl
Altersaufbau
Altersbeschwerden
Altersbestimmung
Altersbezüge
Altersbrand
Altersdemenz
Altersdiabetes
Altersdiskriminierung
Altersdisposition
Altersdurchschnitt
Alterserkrankung
Alterserscheinung
altersfeindlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALTERSBEDINGT

abrechnungsbedingt
angesprengt
angestrengt
behängt
beschwingt
dicht gedrängt
eingesprengt
erbbedingt
gebongt
gedrängt
gefühlsbedingt
hart bedrängt
leicht beschwingt
milieubedingt
schicksalsbedingt
triebbedingt
unangestrengt
unverlangt
verhängt
überanstrengt

Synonymes et antonymes de altersbedingt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALTERSBEDINGT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «altersbedingt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de altersbedingt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTERSBEDINGT»

altersbedingt senil Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Altersbedingt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Aufsichtsrat wurde Henning Giesecke gewählt damit Nachfolger nicht mehr Wahl stehenden Hans Peter Haase deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen italienisch pons Italienisch PONS Schnell schwanger forum gofeminin Hallo mich interessiert sich Alter dein Eintritt einer Schwangerschaft auswirkt schnell wurdet welchem bitte euch Für wochenendtripp hotelbewertung Febr Karen bewertet Kurhotel Quellenhof

Traducteur en ligne avec la traduction de altersbedingt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTERSBEDINGT

Découvrez la traduction de altersbedingt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de altersbedingt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «altersbedingt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

年龄相关
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Relacionada con la Edad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

age-related
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उम्र से संबंधित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في سن ذات الصلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возрастное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Age-Related
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বয়স-সম্পর্কিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

liée à l´âge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

umur yang berkaitan
190 millions de locuteurs

allemand

altersbedingt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

年齢に関連しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연령 관련
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umur-related
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuổi tác có liên quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதுமை தொடர்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वय-संबंधित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaşa bağlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legata all´età
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

związane z wiekiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вікове
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vârstă legate de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχετιζόμενη με την ηλικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ouderdom-verwante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åldersrelaterad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aldersrelatert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de altersbedingt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTERSBEDINGT»

Le terme «altersbedingt» est assez utilisé et occupe la place 35.177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «altersbedingt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de altersbedingt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «altersbedingt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALTERSBEDINGT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «altersbedingt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «altersbedingt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot altersbedingt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTERSBEDINGT»

Découvrez l'usage de altersbedingt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec altersbedingt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Behindertenhilfe versus Altenhilfe?: Unterschiede und ...
Unterschiede und Gemeinsamkeiten im stationären Wohnen alternder behinderter Menschen und altersbedingt behinderter Menschen Karolin Meißner. Das Thema ist von aktueller Bedeutung, da die Systeme der Behindertenhilfe und der ...
Karolin Meißner, 2008
2
Strukturreform des ”sterreichischen Fuáballs: Der Ball ist ...
Leistungsstufe von 2002/03 bis 2009/2010 absolut. Durch Quote geförderte Jugendspieler gesamt 537 Quotengeförderte Jugendspieler aktuell 119 Altersbedingt aus Quote ausgeschiedene Jugendspieler 418 Quelle: Eigene Darstellung, ...
Karl Irndorfer, 2013
3
Anästhesie bei alten Menschen
Die Plasmaproteinbindung von Lidocain nimmt altersbedingt geringfügig zu, während für Bupivacain kaum Unterschiede hinsichtlich des Alters auftreten ( Davis et al. 1985, Veering et al. 1991a). Alter per se beeinflusst die Konzentration  ...
Bernhard M. Graf, 2010
4
Unternehmensnachfolge im Handwerk: Probleme des ...
678.000 Beschäftigten) Ursachen der Übergabe 65,6% altersbedingt; 8,1% Wechsel in andere Tätigkeit; 26,3% unerwartet jährlich: altersbedingt: 46.500 Unternehmen Unterneh- mens-nachfolge in Deutschland (2004, Neuberech- nung der ...
Roland Hirn, 2009
5
Die Berliner Universität in der NS-Zeit: Strukturen und Personen
1933 (altersbedingt) Magnus, Georg Chirurgische Universitätsklinik oPam 17.11. 1933 Bier, August 1.4. 1932 (Schließung) Richter, Wilhelm Dermatologie oP am 25.09.1934, nbaoPam3.11.1933 Schumann. Paul Pathologie oP am 06.06.
Rüdiger Vom Bruch, Christoph Jahr, Rebecca Schaarschmidt, 2005
6
Strategisches Personalmanagement vor dem Hintergrund der ...
Zudem verlieren Unternehmen dieses Typs in den kommenden Jahren bereits altersbedingt mehr als 1/4 ihrer Belegschaft. Nur der hier als jung bezeichnete Typ 1 zeigt eine gesunde Altersstruktur 511 und ermöglicht einen gesunden ...
Peggy Müller, 2006
7
Gewinne aus der Arbeit mit Menschen mit Behinderung: ...
F ahrgkerten, ergenen Grenzen Wichti Gesundhert deutlicher wahrnehmen g gegenüber (auch können, bewusster Leben, altersbedingt) reflektierter Leben Dankbarkeit für die Menschenbild, menschliche durch die Beziehung immer mehr ...
Erika Schedler, 2013
8
Mitarbeiterzufriedenheit als Determinante der wahrgenommenen ...
Die obigen empirischen Erkenntnisse sowie die aufgezeigten möglichen Ursachen werfen die Frage auf, ob neben der Beurteilung der Dienstleistungsqualität auch der Einfluss einzelner Dimensionen auf diese altersbedingt unterschiedlich ...
Lars J. Wolf, 2005
9
Taschenatlas Physiologie
Altersbedingt kommt es zu einer Reduktion vieler Körperfunktionen Für die meisten (ansonsten gesunden) ganz alten Menschen ist es die Gebrechlichkeit, die zum limitierenden Faktor wird. Diese „Altersschwäche“ ist gekennzeichnet durch ...
Stefan Silbernagl, 2012
10
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Alter, das; -s, |o. Pl.| hohe Anzahl von Lebensjahren, letzter Lebensabschnitt: die Beschwerden, Weisheit des Alters; das A. (die alten Menschen) achten·· Altersabbau Nachlassen der geistigen u. körperlichen Kräfte im A.; altersbedingt  ...
Gerhard Augst, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTERSBEDINGT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme altersbedingt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nahtloser Wechsel an der Spitze der Kreisfeuerwehr
Landkreis Oldenburg. Der stellvertretende Kreisbrandmeister des Landkreises Oldenburg scheidet altersbedingt aus. Sein Nachfolger wird Frank Hattendorf. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
2
Pensionierungswelle und Stellenabbau: Piraten warnen vor ...
"Zu dieser Anzahl altersbedingt freiwerdender Stellen kommt jedoch zusätzlich eine hohe und prospektiv steigende Anzahl durch andere Arten der Fluktuation ... «Tagesspiegel, mai 16»
3
Feintool-Konzernchef Loosli tritt im Herbst altersbedingt zurück
Feintool spricht in der Medienmitteilung vom Dienstag von einem längerfristig vorbereiteten altersbedingten Wechsel. Malinek werde das Segment der ... «FM1Today, avril 16»
4
AMD - Die altersbedingte Makuladegeneration:
Dies kann altersbedingt sein, hier spricht man von der AMD, aber auch vererbt werden. Bei der altersbedingten Makuladegeneration sterben mit dem ... «Super Sonntag, nov 15»
5
COPD wird durch altersbedingte Entzündungsprozesse gefördert
Demnach spielen altersbedingte Entzündungsprozesse eine wesentliche Rolle. Die Forscher erhoffen sich von ihren Erkenntnissen, zukünftig neue ... «Heilpraxisnet.de, juin 15»
6
Otto Ihrig gibt altersbedingt sein Stavo-Mandat ab
Die Erbacher Lokalpolitik hat einen ihrer profiliertesten Köpfe verloren. Aus Altersgründen hat der Vorsitzende der ÜWG-Stadtverordnetenfraktion, Otto Ihrig (78) ... «Echo-online, mai 15»
7
Kostenlose Fortbildung für Angehörige von altersbedingt oder ...
Eine neue Fortbildung für Angehörige von altersbedingt erkrankten Menschen bietet jetzt das Pflegeinformationszentrum (PIZ) des St.-Antonius-Hospitals ... «Westfälische Nachrichten, mai 15»
8
Bei altersbedingten Meniskusschäden kein Nutzen
Das arthroskopische Débridement bei altersbedingten Meniskusschäden scheint in den meisten Fällen nicht mehr zu bringen als eine konservative Therapie. «Ärzte Zeitung, sept 14»
9
Primas von Irland tritt altersbedingt zurück
Passwort vergessen. 10 September 2014, 09:00. Primas von Irland tritt altersbedingt zurück. Legionaere · Tippfehler melden · Druckversion Artikel versenden. «Kath.Net, sept 14»
10
Einbürgerung – und die fehlenden deutschen Sprachkenntnisse
Wenn der Einbürgerungsbewerber aufgrund seiner Behinderung oder seiner altersbedingten Beeinträchtigung den Nachweis ausreichender Sprachkenntnisse ... «Rechtslupe, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. altersbedingt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/altersbedingt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z