Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unverlangt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNVERLANGT EN ALLEMAND

unverlangt  [ụnverlangt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNVERLANGT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unverlangt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNVERLANGT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unverlangt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unverlangt dans le dictionnaire allemand

non requis, non demandé. nicht verlangt, nicht angefordert.

Cliquez pour voir la définition originale de «unverlangt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNVERLANGT


altersbedingt
ạltersbedingt
angestrengt
ạngestrengt
bedingt
bedịngt 
benachrangt
bena̲chrangt
berufsbedingt
beru̲fsbedingt [bəˈruːfsbədɪŋt]
beschwingt
beschwịngt [bəˈʃvɪŋt]
bevorrangt
bevo̲rrangt
dicht gedrängt
dịcht gedrängt, dịchtgedrängt
gedrängt
gedrạ̈ngt
konjunkturbedingt
konjunktu̲rbedingt [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯bədɪŋt]
konstruktionsbedingt
konstruktio̲nsbedingt [kɔnstrʊkˈt͜si̯oːnsbədɪŋt]
krankheitsbedingt
krạnkheitsbedingt
saisonbedingt
saisonbedingt
systembedingt
syste̲mbedingt
unbedingt
ụnbedingt  , auch: […ˈdɪŋt] 
verhängt
verhạ̈ngt
verletzungsbedingt
verlẹtzungsbedingt
wetterbedingt
wẹtterbedingt
witterungsbedingt
wịtterungsbedingt [ˈvɪtərʊŋsbədɪŋt]
zufallsbedingt
zu̲fallsbedingt [ˈt͜suːfalsbədɪŋt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNVERLANGT

unverheiratet
unverhofft
unverhohlen
unverhüllt
unverkabelt
unverkäuflich
Unverkäuflichkeit
unverkennbar
unverkleidet
unverkrampft
unverlässlich
unverletzbar
unverletzlich
Unverletzlichkeit
unverletzt
unverlierbar
unverlöschlich
unvermählt
unvermeidbar
unvermeidlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNVERLANGT

abrechnungsbedingt
angesprengt
anlagebedingt
behängt
betriebsbedingt
eingesprengt
erbbedingt
ernährungsbedingt
funktionsbedingt
gebongt
gefühlsbedingt
hart bedrängt
kriegsbedingt
leicht beschwingt
schicksalsbedingt
situationsbedingt
umweltbedingt
unangestrengt
zeitbedingt
überanstrengt

Synonymes et antonymes de unverlangt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNVERLANGT»

unverlangt Wörterbuch zugesandte ware zugeschickte eingesandte manuskripte werbung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Unverlangt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dict dict Deutschwörterbuch italienisch pons Italienisch PONS Abmahnungen wegen zugesandter email newsletter Recht Kanzlei wird letzter Zeit immer häufiger Fällen konfrontiert denen Händler Werbe Emails Siehe auch unverzagt unverwandt unverändert unvergänglich openthesaurus Gefundene automatisch nicht aufgefordert selbstt auml unaufgefordert ungefragt erste frost kommt hundert wintergedichte amazon Tobias Lehmkuhl Frost Hundert Wintergedichte jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Lyrik Verbraucherrecht zugesandt recht steuern Auch sogenannte

Traducteur en ligne avec la traduction de unverlangt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNVERLANGT

Découvrez la traduction de unverlangt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unverlangt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unverlangt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不请自来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no solicitado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unsolicited
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनचाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا دعوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незатребованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não solicitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অযাচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non sollicité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak diminta
190 millions de locuteurs

allemand

unverlangt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

迷惑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원치 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unsolicited
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không được yêu cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேண்டப்படாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनपेक्षित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istenmemiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non richiesti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobrowolny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незатребуваної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nesolicitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτόκλητη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongevraagde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oönskad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uoppfordret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unverlangt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNVERLANGT»

Le terme «unverlangt» est communément utilisé et occupe la place 64.658 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unverlangt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unverlangt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unverlangt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNVERLANGT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unverlangt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unverlangt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unverlangt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNVERLANGT»

Découvrez l'usage de unverlangt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unverlangt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unverlangt zugesandte Werbe-E-mails
EINFÜHRUNG Bereits seit längerer Zeit machen sich Unternehmen das Internet als Kommunikationsinstrument zu nutze.
Petra Schlunz, 2002
2
Allgemeines Adreßbuch für den deutschen Buchhandel, den ...
Berl., Amelang' eche S.-B.; Hamb., G. W. Niem eyer. w. Mühe, Ludwig, Buchh. in Regensburg. Gegr. 1. Sept. 1867. Hermann. Ersuche um Nova in folgender Anzahl unverlangt: . 1 Foret- u. Jagdwis- 1 Maschinenkunde. . . , ... . Bucher. . enschaft ...
3
Einführung in das Bürgerliche Recht: Ein Studien- und Übungsbuch
Unverlangt zugeschickte Warensendungen 1. Allgemeines Unverlangt zugeschickte Warensendungen sind in Verbindung mit dem Begleit— schreiben als bindendes Angebot des Versendenden zum Abschluss eines Vertra— ges anzusehen ...
Ulrich Eisenhardt, 2004
4
Gemeinschaftsprivatrecht
II. Unverlangt. übersendete. Ware. Wie oben dargelegt (S. 165), sind bei unverlangt übersendeten Waren im deutschen Recht nach § 241a BGB auch sachenrechtliche Ansprüche, insbesondere der Anspruch aus § 985 BGB ausgeschlossen.
Bettina Heiderhoff, 2007
5
Einführung in das Zivilrecht
Gemäß dem Wortlaut des Gesetzes bedeutet das: Obwohl kein Kaufvertrag zustande gekommen ist, kann der Unternehmer die unverlangt zugesendete Ware nicht aus ungerechtfertigter Bereicherung, § 812 I 1, 1. Alt., zurückverlangen.
Dieter Schwab, Martin Löhnig, 2013
6
Die Usancen des deutschen Buchhandels und der ihm verwandten ...
Hat der Sortimenter über die Anzahl der Exemplare nichts bemerkt, in welcher er Novitäten unverlangt entgegennimmt, so ist einfache Zahl anzunehmen. Hat er seine Erklärung an gewisse Bedingungen und Beschränkungen geknüpft, in der  ...
August SCHUERMANN, 1867
7
Akquise und Auswahl von Manuskripten in deutschen Verlagen: ...
7.1 Unverlangt eingesandte Manuskripte als passive Akquise — großer Arbeitsaufwand und Misserfolg Verleger können Texte passiv und aktiv akquirieren. Unter passiver Akquise werden unaufgefordert eingesandte Angebote — per Post, ...
Michal Olewnik, 2013
8
Netzwerke - geheime Tricks
Er ermöglicht unverlangt eingehenden Netzwerkverkehr von allen IP-Adressen. Er wird mit einem Stern (*) bezeichnet. ^ Nur lokales Subnetz Dieser Bereich beschränkt die IP-Adressen, von denen unverlangt eingehender Netzwerkverkehr ...
Stefan Blumhagel, Thomas Joos, 2005
9
AnwaltFormulare Gewerblicher Rechtsschutz
Dies empfindet B schon deswegen als störend, weil sie diese E-Mails jedes Mal aufwendig löschen muss. 2. Muster: Unterlassungsklage wegen unverlangt zugesandter E-Mails Muster 129: Unterlassungsklage wegen unverlangt zugesandter ...
Arndt Althaus, Verena Hoene, LL.M., Rüdiger Hennicke, 2013
10
Internetanwender und Internetwerbung: Ein empirisch ...
Unverlangt zugeschickte Werbemails verärgern die Empfänger und gelten als Verstoß gegen die Netiquette (vgl. Kapitel 2.2.2). Dies gilt umso mehr, wenn die private Mailbox wegen solcher Werbebotschaften regelrecht überzulaufen droht.
Daniel Meyer, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNVERLANGT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unverlangt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verleger Klaus Schöffling - Der Mann, der die wichtigen Dinge ...
Aber die Mitarbeiter des Verlags müssen sich alljährlich durch gut 1000 unverlangt eingesandte Manuskripte arbeiten. "Wenn Sie eine Suppe essen, wissen Sie ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
2
Die Wahrheit Unverlangte Li-La-Lyrik
Zumindest die unverlangt eingesandten. Sie versetzen den Redakteur in ein moralisches Dilemma. Man will dem Verfasser, der sicher hart an seinem Produkt ... «taz.de, nov 16»
3
Unverlangt eingesandte Manuskripte als kuriose Fundstücke
„Kuriosa“ steht drauf. Darin sammelte die Lektoratskollegin Vera Feyerabend ein Best of der unverlangt eingesandten Manuskripte, Leserbriefe, bizarres Lob, ... «Derwesten.de, sept 16»
4
KONTAKT | IMPRESSUM
Für die Richtigkeit kann jedoch keine Haftung übernommen werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Illustrationen oder Ähnliches übernehmen ... «Alpenjournal, mai 16»
5
Künstler aus Caputh malt mit dem Mund Widerborstig
Jetzt sind sie wieder unverlangt ins Haus geflattert. Mit dem Mund oder Fuß gemalte Postkarten von Künstlern wie Thomas Kahlau aus Caputh. Der kann davon ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, avril 16»
6
"Geheime" Bestseller: "Panama Papers" -das Buch zum " größten ...
Stephan Wirges: „Deswegen wird das Buch zu den aktuellen Enthüllungen als Unverlangt-Sendung versandt“. Verbindlicher Erstverkaufstag ist der 06.04.2016. «BuchMarkt, avril 16»
7
Antispam: Verdauung von illegaler Werbung
Doch der Volksmund sagt Spam – zu jeder Art von unverlangt zugesandten kommerziellen E-Mails. Wie kommt`s? Spam ist eigentlich ein Kunstwort aus ... «http://blog.botfrei.de/, mars 16»
8
Verbraucherrecht und Onlinehandel Wenn man Ware bekommt, die ...
Unverlangt eingesandt: In Zeiten des Onlinehandels landen Warensendungen immer öfter bei Menschen, die sie nicht bestellt haben. Welche Rechte und ... «Tagesspiegel, févr 16»
9
„Nestwärme“ vs. Millionenpublikum
Martina Schmidt, Programmleiterin bei Deuticke, erhält täglich drei bis fünf unverlangt eingereichte Manuskripte von Verlagssuchenden allein mit der Post, wie ... «ORF.at, janv 16»
10
Abmahnung bei Werbemail/E-Mail-Werbung und Newslettern
Die Kosten einer berechtigten Abmahnung wegen unverlangt zugesendeter Werbemails oder eines Newsletters muss grundsätzlich der Versender tragen. «anwalt.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unverlangt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unverlangt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z