Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saisonbedingt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAISONBEDINGT EN ALLEMAND

saisonbedingt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAISONBEDINGT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
saisonbedingt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SAISONBEDINGT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «saisonbedingt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de saisonbedingt dans le dictionnaire allemand

conditionné par la saison; Exemples saisonniers: une baisse saisonnière du chômage Cette augmentation des ventes était saisonnière. von der Saison bedingt; saisonalBeispieleein saisonbedingter Rückgang der Arbeitslosigkeitdiese Umsatzsteigerung war saisonbedingt.

Cliquez pour voir la définition originale de «saisonbedingt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAISONBEDINGT


altersbedingt
ạltersbedingt
anlagebedingt
ạnlagebedingt [ˈanlaːɡəbədɪŋt]
bedingt
bedịngt 
berufsbedingt
beru̲fsbedingt [bəˈruːfsbədɪŋt]
betriebsbedingt
betri̲e̲bsbedingt
ernährungsbedingt
ernä̲hrungsbedingt
funktionsbedingt
funktio̲nsbedingt
konjunkturbedingt
konjunktu̲rbedingt [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯bədɪŋt]
konstruktionsbedingt
konstruktio̲nsbedingt [kɔnstrʊkˈt͜si̯oːnsbədɪŋt]
krankheitsbedingt
krạnkheitsbedingt
kriegsbedingt
kri̲e̲gsbedingt [ˈkriːksbədɪŋt]
situationsbedingt
situatio̲nsbedingt
systembedingt
syste̲mbedingt
umweltbedingt
ụmweltbedingt [ˈʊmvɛltbədɪŋt]
unbedingt
ụnbedingt  , auch: […ˈdɪŋt] 
verletzungsbedingt
verlẹtzungsbedingt
wetterbedingt
wẹtterbedingt
witterungsbedingt
wịtterungsbedingt [ˈvɪtərʊŋsbədɪŋt]
zeitbedingt
ze̲i̲tbedingt [ˈt͜sa͜itbədɪŋt]
zufallsbedingt
zu̲fallsbedingt [ˈt͜suːfalsbədɪŋt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAISONBEDINGT

saisonabhängig
saisonal
Saisonarbeit
Saisonarbeiter
Saisonarbeiterin
Saisonauftakt
Saisonausverkauf
Saisonbeginn
saisonbereinigt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAISONBEDINGT

abrechnungsbedingt
angesprengt
angestrengt
behängt
beschwingt
dicht gedrängt
eingesprengt
erbbedingt
gebongt
gedrängt
gefühlsbedingt
hart bedrängt
leicht beschwingt
milieubedingt
schicksalsbedingt
triebbedingt
unangestrengt
unverlangt
verhängt
überanstrengt

Synonymes et antonymes de saisonbedingt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAISONBEDINGT»

saisonbedingt Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Saisonbedingt deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Gegenteil woxikon Bedeutung Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch pons Spanisch PONS saisonbedingte Arbeitslosigkeit Verwendung allgemein

Traducteur en ligne avec la traduction de saisonbedingt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAISONBEDINGT

Découvrez la traduction de saisonbedingt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de saisonbedingt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saisonbedingt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

时令的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estacional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seasonal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौसमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موسمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сезонное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sazonal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৌসুমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saisonnier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermusim
190 millions de locuteurs

allemand

saisonbedingt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

季節的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계절의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangsan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பருவகால
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हंगामी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mevsimlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stagionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sezonowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сезонне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sezonier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εποχιακός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seisoenale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säsongs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sesong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saisonbedingt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAISONBEDINGT»

Le terme «saisonbedingt» est assez utilisé et occupe la place 52.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saisonbedingt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saisonbedingt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saisonbedingt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAISONBEDINGT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saisonbedingt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saisonbedingt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saisonbedingt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SAISONBEDINGT»

Citations et phrases célèbres avec le mot saisonbedingt.
1
Federico Fellini
Für viele ist die Erkenntnis vielleicht schmerzlich - aber auch die Moral ist saisonbedingt und unterliegt der Mode.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAISONBEDINGT»

Découvrez l'usage de saisonbedingt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saisonbedingt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Konjunkturzyklen: Eine Theoretische, Historische Und ...
Selbst dort, wo der Bedarf der Letztverbraucher trotz der Tendenz des modernen Lebens, sich von einem Teil der die Saisonschwankungen verursachenden Faktoren unabhängig zu machen, saisonbedingt bleibt, wird in einigen Fällen, wie ...
Joseph Alois Schumpeter, 2008
2
Führungsprobleme der industriellen Unternehmung
Dann besteht in besonders starkem Maße die Notwendigkeit der Lagerhaltung, die Lager dienen dann als Staubecken für stoßweise Entnahme und davon unabhängig für stoßweise Auffüllung. 2. Fall: Absatz saisonbedingt- P passt sich an 5 ...
Friedrich Henzel, 1973
3
450-Euro-Jobs: Maximaler Profit mit Minijobs: Maximaler ...
saisonbedingt unterschiedliche Arbeitsentgelte gezahlt werden und deshalb die 450-Euro-Grenze „gelegentlich“ und „nicht vorhersehbar“ überschritten wird, liegt dennoch ein Minijob vor. „Gelegentlich“ ist ein Zeitraum von bis zu zwei ...
Irmelind R. Koch, 2013
4
Arbeitslosigkeit im Diskurs - Der Fränkische Tag in der Analyse
Wenn beispielsweise Hintergrandinformationen und Main Event vermischt werden (z.B. 84/1: „Saisonbedingt weniger Arbeitslose), dann könnte es daran liegen, dass die Berichterstattung dem Prinzip der Informationsreduktion folgt und ...
Sebastian Wiesnet, 2009
5
Methode 366
Salate keine fertig geschnipselten Salatschüsseln Gemüse frisch und Saisonbedingt oder tief gefroren, einzeln, keine Mischungen, vor allem keine Dosen Obst frisch und saisonbedingt, keine Dosen! Kaffee, Tee nur reinen Kaffee oder reinen ...
6
Gottes Gastgeber: Die Ritter des Hospitals von Jerusalem. ...
... Brei, Obst Hammel- oder Schweinefleisch, frischer Fisch (saisonbedingt), Geflügel, Ziegen- oder Lammfleisch, ein Viertel Huhn oder ein halbes Hähnchen in Safranbrühe Grieß, Obst 1 1/2 Liter Wein DIENSTAG für die Schwachen: Geflügel ...
Katja Klement, 2010
7
Der ungleiche Kampf um das lebenslange Lernen
Nein D o Frage 20b Ja □ K.A D o Frage 20b 0 Nur einmal, mehrmals oder saisonbedingt immer mal wieder regelmäßig? Einmal D Mehrmals D Saisonbedingt regelmäßig D 0 Lag (lagen) diese Ereignisse eher vor oder eher nach 1990?
Martin Baethge, Volker Baethge-Kinsky
8
Festschrift für Theodor Heinsius zum 65. Geburtstag am 25. ...
Das spricht dafür, bei Unternehmen mit saisonbedingt wechselndem Beschäftigtenstand darauf abzustellen, ob die Erhöhung der Arbeitnehmerzahl während der Saison der sozialen Dimension des Unternehmens das Gepräge gibt und - bei ...
Friedrich Kübler, Hans-Joachim Mertens, Winfried Werner, 1991
9
Kärnten: Natur und Kultur zwischen Alpen und Wörthersee
P. im DZ ab 31 € (saisonbedingt). Frühstückspension Feichterhof, Drosselweg 17 , 9546 Bad Kleinkirchheim, Tel. 04240/725, www.feichterhof.at; p. P. im DZ ab 28 € (saisonbedingt). Trattlers Einkehr, Teichstr. 7, 9546 Bad Kleinkirchheim, Tel.
Gunnar Strunz, 2014
10
Fachsprache und Terminologie in Geschichte und Gegenwart
Hierher gehört auch die Wiedergabe eines französischen Adjektiv-Simplex' wie: structurel, conjoncturel, saisonnier durch das entsprechende deutsche Adjektiv- Kompositum (struktur-, konjunktur-, saisonbedingt). Die reihenbildende ...
Jörn Albrecht, Richard Baum, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAISONBEDINGT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saisonbedingt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pelletpreise steigen im Dezember saisonbedingt weiter an
Mit einem Plus im Vergleich zu November in Höhe von 2,2 % auf 235,17 €/t legt der Endkundenpreis für A1-Pellets in Deutschland im Dezember den vierten ... «Euwid Holz und Holzwerkstoffe, déc 16»
2
Anstieg der Arbeitslosigkeit saisonbedingt
Die um die jahreszeitlichen Effekte bereinigte Arbeitslosigkeit im Kanton Bern blieb stabil. Im November stieg die Arbeitslosenzahl auf 15.753 Personen (+865). «http://www.business24.ch/, déc 16»
3
Arbeitslosigkeit im Kanton Bern nimmt saisonbedingt zu
Arbeitslosigkeit im Kanton Bern nimmt saisonbedingt zu. Die Zahl der Arbeitslosen im Kanton Bern erhöhte sich im November um 865 auf 15'753 Personen. «Berner Zeitung, déc 16»
4
Bisher zehn Grippefälle in Thüringen
In Thüringen gibt es bisher zehn Influenzafälle. Nach Informationen des Gesundheitsministeriums steigen die Fälle gerade saisonbedingt an. Säuglinge ... «Thüringer Allgemeine, déc 16»
5
Saisonbedingt mehr Arbeitslose
Cochem. Die Zahl der arbeitslosen Menschen im Landkreis Cochem-Zell ist im November laut Statistik angestiegen. 1.167 Frauen und Männer waren demnach ... «WochenSpiegel, nov 16»
6
Saisonbedingt Anstieg bei Arbeitslosen
Jena/Saalfeld. 3603 Frauen und Männer waren im November 2016 im Kreis Saalfeld-Rudolstadt arbeitslos, 58 Personen mehr als im Oktober. Im Vergleich zum ... «Ostthüringer Zeitung, nov 16»
7
Arbeitslosigkeit geht nochmals leicht zurück
Nach dem Herbstaufschwung im September und Oktober sei der November „ein Monat mit sehr geringer Dynamik, ehe die Arbeitslosigkeit saisonbedingt im ... «Main-Post, nov 16»
8
China überholt USA erneut als weltgrößter Importeur von Rohöl
Gründe dafür sind neben einer saisonbedingt stärkeren Nachfrage vor allem die Ausweitung der Lagerkapazitäten. Es ist bereits das dritte Mal in den ... «Kurier, oct 16»
9
Arbeitsmarkt Bayern "Starker September" – saisonbedingt weniger ...
Die Zahl der Arbeitslosen ist in Bayern im September erneut zurückgegangen. Nach Angaben der Bundesagentur für Arbeit waren im Freistaat 245.635 ... «Bayerischer Rundfunk, sept 16»
10
Saisonbedingt mehr Arbeitslose im Alb-Donau-Kreis
Im Oktober soll alles wieder ganz anders aussehen. Saisonbedingt ist die Arbeitslosigkeit in Ulm und Ulm herum im Sommer aber angestiegen. «Südwest Presse, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. saisonbedingt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/saisonbedingt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z