Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umweltbedingt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMWELTBEDINGT EN ALLEMAND

umweltbedingt  ụmweltbedingt [ˈʊmvɛltbədɪŋt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMWELTBEDINGT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
umweltbedingt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UMWELTBEDINGT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «umweltbedingt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de umweltbedingt dans le dictionnaire allemand

exemple environnemental lié aux dommages environnementaux, maladie. durch die Umwelt bedingtBeispielumweltbedingte Schäden, Krankheiten.

Cliquez pour voir la définition originale de «umweltbedingt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMWELTBEDINGT


altersbedingt
ạltersbedingt
anlagebedingt
ạnlagebedingt [ˈanlaːɡəbədɪŋt]
bedingt
bedịngt 
berufsbedingt
beru̲fsbedingt [bəˈruːfsbədɪŋt]
betriebsbedingt
betri̲e̲bsbedingt
ernährungsbedingt
ernä̲hrungsbedingt
funktionsbedingt
funktio̲nsbedingt
konjunkturbedingt
konjunktu̲rbedingt [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯bədɪŋt]
konstruktionsbedingt
konstruktio̲nsbedingt [kɔnstrʊkˈt͜si̯oːnsbədɪŋt]
krankheitsbedingt
krạnkheitsbedingt
kriegsbedingt
kri̲e̲gsbedingt [ˈkriːksbədɪŋt]
saisonbedingt
saisonbedingt
situationsbedingt
situatio̲nsbedingt
systembedingt
syste̲mbedingt
unbedingt
ụnbedingt  , auch: […ˈdɪŋt] 
verletzungsbedingt
verlẹtzungsbedingt
wetterbedingt
wẹtterbedingt
witterungsbedingt
wịtterungsbedingt [ˈvɪtərʊŋsbədɪŋt]
zeitbedingt
ze̲i̲tbedingt [ˈt͜sa͜itbədɪŋt]
zufallsbedingt
zu̲fallsbedingt [ˈt͜suːfalsbədɪŋt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMWELTBEDINGT

umweltbelastend
Umweltbelastung
Umweltbericht
umweltbewusst
Umweltbewusstsein
Umweltbundesamt
Umweltchemikalie
Umweltdelikt
Umwelteinfluss
Umweltfaktor
umweltfeindlich
Umweltflüchtling
Umweltforschung
Umweltfrage
umweltfreundlich
Umweltfreundlichkeit
umweltgefährdend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMWELTBEDINGT

abrechnungsbedingt
angesprengt
angestrengt
behängt
beschwingt
dicht gedrängt
eingesprengt
erbbedingt
gebongt
gedrängt
gefühlsbedingt
hart bedrängt
leicht beschwingt
milieubedingt
schicksalsbedingt
triebbedingt
unangestrengt
unverlangt
verhängt
überanstrengt

Synonymes et antonymes de umweltbedingt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMWELTBEDINGT»

umweltbedingt Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verein hilfe erkrankter Hilfe Erkrankter hilft unterstuetzt Erkrankte Umweltbedingt deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen German many other translations erkrankte Selbsthilfe Umwelterkrankungen Multiple Chemical Sensitivity blog dramatischer anstieg erkrankten Dramatischer Anstieg Erkrankten zwingt aktiven Unterstützung Engagement Umwelterkrankte kommt allen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dict dict pons PONS environmental wiktionary Adjective edit comparable environmentally conditioned Declension woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Deutschen französisch Französisch Hier finden bersetzung sondern auch Beispiele Wort reverso Siehe Umweltmedizin Umweltengel umweltbelastend Umweltbelastung

Traducteur en ligne avec la traduction de umweltbedingt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMWELTBEDINGT

Découvrez la traduction de umweltbedingt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de umweltbedingt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umweltbedingt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

环境条件
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

condiciones ambientales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

environmental conditions
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर्यावरण की स्थिति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الظروف البيئية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

условия окружающей среды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condições ambientais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conditions environnementales
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keadaan persekitaran
190 millions de locuteurs

allemand

umweltbedingt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

環境条件
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환경 조건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kondisi lingkungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều kiện môi trường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றுச்சூழல் நிலைமைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पर्यावरणीय परिस्थिती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çevresel koşullar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

condizioni ambientali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

warunki środowiskowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

умови навколишнього середовища
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condiţii de mediu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιβαλλοντικές συνθήκες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omgewingstoestande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

miljöförhållanden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miljøforhold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umweltbedingt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMWELTBEDINGT»

Le terme «umweltbedingt» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.767 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umweltbedingt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de umweltbedingt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umweltbedingt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMWELTBEDINGT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «umweltbedingt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «umweltbedingt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot umweltbedingt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMWELTBEDINGT»

Découvrez l'usage de umweltbedingt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umweltbedingt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entwicklungspsychologie des Kindes- und Jugendalters für ...
Jede Eigenschaft eines Organismus ist trivialerweise zugleich sowohl genetisch als auch umweltbedingt. Genetisch bedingt, insofern sich an- dere Organismen ( mit anderen Genotypen) denken lassen, die in dieser Umwelt die Merkmale ...
Manfred Tücke, 2007
2
Evolution und Erziehung: ein Beitrag zur integrativen ...
Es wäre aus erkenntnistheoretischen wie aus genetischen Gründen sicher falsch , die Begriffe ,anlagebedingt' und umweltbedingt' als streng konträre Begriffe zu benutzen. Beide Begriffe können nur in ihrer gegenseitigen Abhängigkeit ...
Max Liedtke, 1997
3
Im Dienste Der Gesundheitsforferer Infobuch Zur Initiative
Erkrankungen. psychisch,. umweltbedingt. und. physiologisch. auf. der. Spur. Leiden auch Sie unter : • Asthma * Osteoporose * chronischen Erkrankungen • Migräne * Hitzewallungen - Multiple Sklerose • Kopfschmerzen * Ängste - Rheuma ...
4
Stressfrei studieren ohne Burnout
(umweltbedingt. und. persönlichkeitsbedingt). Nachdem Sie über die Symptomatik eines Burnouts jetzt gut Be- scheid wissen, fragen Sie sich vielleicht : Was trägt denn nun dazu bei, dass so ein Zustand entsteht oder was löst ihn aus?
Barbara Krautz, Heike Schiebeck, Jörg Schülke, 2013
5
Lehrbuch der Entwicklungspsychologie: Grundlagen und Methoden
Strenggenommen gibt also die Unterscheidung zwischen genetisch- und umweltbedingt keinen Sinn. Sagt man von einem Merkmal, es sei genetisch bedingt, . . . so kann man damit nur meinen, daß dieses Merkmal in einem weiten Bereich ...
Hanns M Trautner, 1992
6
Biologie und molekulare Medizin für Mediziner und ...
Bei genetischer Identität (Linie 13) ist die kontinuierliche Variation des Bohnengewichts ausschließlich umweltbedingt. Alle Bohnensamen entwickeln Bohnen von gleicher mittlerer Größe, b Genetische Variabilität. Bei genetisch nicht ...
Monica Hirsch-Kauffmann, Manfred Schweiger, Michal-Ruth Schweiger, 2009
7
Im Dienste der Gesundheitsförderer Infobuch für MS ...
umweltbedingt. und. physiologisch. auf. der. Spur. Leiden auch Sie unter : • Asthma * Osteoporose * chronischen Erkrankungen • Migräne * Hitzewallungen - Multiple Sklerose • Kopfschmerzen * Ängste - Rheuma • Depressionen * ADHS ...
Manuela Szierbeck
8
Im Dienste der Gesundheitsforderer Komplementarmedizinische ...
Erkrankungen. psychisch,. umweltbedingt. und. physiologisch. auf. der. Spur. Leiden auch Sie unter : • Asthma * Osteoporose * chronischen Erkrankungen • Migräne * Hitzewallungen - Multiple Sklerose • Kopfschmerzen * Ängste - Rheuma ...
Manuela Szierbeck, Nancy Huettig
9
Was ist Schizophrenie?: Ursachen, Verlauf, Behandlung
Unser Konzept von den Ursachen der Schizophrenie hat sich in wenigen Jahren gewandelt. Heute stehen wir nicht mehr vor der Alternative, ob Schizophrenie erb - oder umweltbedingt ist, sondern vor einem „Sowohl als Auch".
Brigitta Bondy, 2008
10
Biologie für Mediziner und Naturwissenschaftler: 74 Tabellen
Diskordanz in einem Merkmal sollte bei ihnen rein umweltbedingt sein. Unterschiede zwischen zweieiigen Zwillingen, die unter gleichen Umweltbedingungen aufwachsen, sind hingegen auf genetische Ursachen zurückzuführen. Um einem ...
Monica Hirsch-Kauffmann, Manfred Schweiger, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMWELTBEDINGT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umweltbedingt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unberechenbarkeit: Alles Zufall?
"Für mich ist es umweltbedingt", sagt Heike Fuchs. "Man macht sich so seine Gedanken", sagt Frank Becker. "Handystrahlung. Ich hab auf der Arbeit zu lange in ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
2
Interview: "Konservativ zu sein ist evolutionär erklärbar"
Konservatismus ist etwa zu jeweils 50 Prozent genetisch und umweltbedingt in uns angelegt. Aber es geht auch anders, oder? Kandler: Der Churchill-Spruch ... «Neue Westfälische, janv 17»
3
Neues mathematisches Modell ermöglicht „Index der ...
Ist er klein, kann man die umweltbedingten Einflüsse weiter verfolgen und etwa Aussagen darüber machen, ob die Ursachen auf chemischen Giftstoffen oder ... «APA OTS, déc 16»
4
Pummelige Vesta, rätselhafte Ceres
Die Mathematik auf Ursachensuche. Neue Systeme stellen fest, ob eine Krankheit genetisch oder umweltbedingt ist. weiter ... «Wiener Zeitung, déc 16»
5
Kreativität ist umgebungsbedingt
Kreativität war umweltbedingt. Die von Freunden eingeschätzte Kreativität hing zu 70 Prozent von der Umgebung ab, die die Zwillinge nicht teilten, und nur zu ... «Wirtschaftspsychologie aktuell, nov 16»
6
Kreuzworträtsel Nr. 8419
7 So sind die Faktoren umweltbedingt nicht in Er-innerung. 8 Zu Ihrer Formation: Die Kandidatur erfordert eine Liste. 14 Nahm der bekleisterte Prinz in der ... «derStandard.at, nov 16»
7
Rundballen sicher pressen
... mit Messerscheibe) sowie menschbedingt (Unachtsamkeit) und in den seltensten Fällen umweltbedingt (nasse oder verschmutzte Maschinenteile). «Österreichische Bauernzeitung, juin 16»
8
Rätsel um gestoppten Mongolensturm gelöst?
"Keine dieser Hypothesen – ob politisch, militärisch oder umweltbedingt – ist aber für sich genommen befriedigend", konstatieren die Forscher. Sie haben daher ... «scinexx | Das Wissensmagazin, mai 16»
9
WHO: Millionen Todesfälle "umweltbedingt"
Herz-Kreislauf-Erkrankungen, aber auch Verkehrsunfälle, Atemwegsinfektionen, Mangelernährung und sogar Ertrinken als ganz oder teilweise umweltbedingt ... «NEWS.at, mars 16»
10
Haarausfall ist auch umweltbedingt
Haarausfall betrifft viele Männer ab einem gewissen Alter. Prof. Dr. med. Curt Diehm erklärt in seinem aktuellen Gastbeitrag, wie es dazu kommt und wie man ... «GesünderNet, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. umweltbedingt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umweltbedingt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z