Téléchargez l'application
educalingo
altfränkisch

Signification de "altfränkisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALTFRÄNKISCH

mittelhochdeutsch altvrenkisch, eigentlich = in der Art der alten Franken.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALTFRÄNKISCH EN ALLEMAND

ạltfränkisch


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTFRÄNKISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
altfränkisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALTFRÄNKISCH EN ALLEMAND

définition de altfränkisch dans le dictionnaire allemand

démodé, démodé.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALTFRÄNKISCH

aztekisch · baskisch · deutsch-türkisch · etruskisch · fränkisch · guatemaltekisch · heimtückisch · irakisch · linkisch · märkisch · neckisch · schurkisch · slowakisch · tadschikisch · tschechoslowakisch · tückisch · türkisch · usbekisch · völkisch · zänkisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALTFRÄNKISCH

alteuropäisch · Altfall · Altfallregelung · Altflöte · Altflug · altgedient · Altgeige · Altgeld · Altgeselle · Altgesellin · altgewohnt · Altglas · Altglasbehälter · Altglascontainer · Altgold · Altgrad · altgriechisch · Altgriechische · Althee · althergebracht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALTFRÄNKISCH

alaskisch · altmärkisch · antikisch · austriakisch · autarkisch · brackisch · deutschtürkisch · heliakisch · hintertückisch · kanakisch · kilikisch · lykisch · lübeckisch · muckisch · oskisch · ostfränkisch · sri-lankisch · steiermärkisch · thrakisch · uckermärkisch

Synonymes et antonymes de altfränkisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALTFRÄNKISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «altfränkisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTFRÄNKISCH»

altfränkisch · abgelebt · abständig · altbacken · altväterisch · anachronistisch · angestaubt · antiquiert · gestrig · konservativ · mittelalterlich · passé · reaktionär · rückschrittlich · rückständig · steinzeitlich · überholt · unmodern · unzeitgemäß · veraltet · verstaubt · verzopft · vorgestrig · vorsintflutlich · zopfig · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Altfränkisch · wiktionary · Worttrennung · frän · kisch · keine · Steigerung · Bedeutungen · sich · beziehend · historischen · Fränkischen · Reich · etwa · wörterbuchnetz · deutsches · jacob · priscus · obsoletus · sowol · guten · sinn · auch · für · forderungen · gegenwart · unentsprechend · kerlingisch · oder · universal · lexikon · deacademic · altmodisch · bieder · hausbacken · ạlt · altvrenkisch · eigtl · alten · Franken · etymologisches · sprache · Wortschatz · arch · Bedeutung · Onomastische · Bildung · Umschreibung · althergebracht · tüchtig · echt · Weißenoher · klosterbier ·

Traducteur en ligne avec la traduction de altfränkisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALTFRÄNKISCH

Découvrez la traduction de altfränkisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de altfränkisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «altfränkisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

altfränkisch
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

altfränkisch
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

altfränkisch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

altfränkisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

altfränkisch
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

altfränkisch
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

altfränkisch
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

altfränkisch
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

altfränkisch
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

altfränkisch
190 millions de locuteurs
de

allemand

altfränkisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

altfränkisch
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

altfränkisch
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

altfränkisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

altfränkisch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

altfränkisch
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

altfränkisch
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

altfränkisch
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

altfränkisch
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

altfränkisch
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

altfränkisch
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

altfränkisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

altfränkisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

altfränkisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

altfränkisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

altfränkisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de altfränkisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTFRÄNKISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de altfränkisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «altfränkisch».

Exemples d'utilisation du mot altfränkisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTFRÄNKISCH»

Découvrez l'usage de altfränkisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec altfränkisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Staats- und Gesellschafts-Lexikon: neues ...
88. Altfränkisch. Altfnrftliche. Hins«. Dq,s Amt der Atl testen ist im Wesentlichen in der allgemeinen Verpflichtung ausgedrückt: zu wachen über die Lehre und den Wandel der Prediger und den Wandel der Gemeindeglieder. Sie müssen ...
Friedrich Wilhelm Hermann Wagener, 1859
2
Ausführliche Nachricht von seiner Wanderschaft ins Exilium
Ein Rock mit Eli lenlangen aufgeschlizten Aermeln und ge< steiften Schöffen ist altfrintisG Freylings, Hausens und Beyers Theologische Bücher sind altfränkisch, obgleich diesen Sommer in Karlsruhe darüber gelesen wird. Vors lesungeu auf ...
Smelfuncus ¬von Sittewaldt, 1782
3
Deutsches Wörterbuch
ALTFRÄNKISCH, priscus, obsoletus, sowol im guten sinn des altväteriscli, als auch für veraltet, den forderungen der gegenwart unentsprechend, kerlingisch oder französisch ist darunter nicht gemeint, sondern altcrthümlich, nach weise der ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Semlfuncus von Sittewaldts ausfuehrliche Nachricht von ...
Ein Rock mit El» lenlangen oufgeschlizten Aermeln und ge« steiften Schaffen ist altfränkisch, Freylings- hausens und Beyers Theologische Bücher sind altfränkisch, obgleich diesen Sommer in Karlsruhe darüber gelesen wird. Vorlesungen ...
Semlfuncus von Sittewaldt, 1782
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Altsörmig, adj. altmodifch, altfränkisch. Ein altförmiges Kleid; schweiz. ÄltsranKe, der, 1) wie Altbayer, Altsachse, ein alter Franke. 2) Da die Franken in Literatur und Politik die frühesten Tongeber in Deutschland waren, (Otfried nennt seine ...
Christian Wurm, 1859
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G
Altfränkisch. Veraltet. Ü. Nach alter Art und Weise. V. 1) Veraltet (S.Nr. 99.) ist etwas, insofern es außer Gebrauch ist. Die übrigen Wörter zeigen an , daß es dem gegenwärtigen Geschmacke nicht angemessen ist. Das Wort „sintemal" z.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
7
Deutsches Worterbuch
ALTFRÄNKISCH, priscus, obsolelus, sowol im guten sinn des altvaterisch, als auch für veraltet, den forderungen der gegenwart unentsprechend, kerlingisch oder französisch ist darunter nicht gemeint, sondern alterthtimlich, nach weise der ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Man spricht selbst von altfränkisch in Beziehung auf Charakter und Den» kungbwcife; dann deutet es aber meistens zugleich auf Ehrcnhaftigrcit der Gesinnung hin, im Gegensatz zu der leichtsinnigem Auffassung sittlicher Verhältnisse der ...
9
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Altfränkisch nennt man alles, was an Sitten, Gebräuchen, Einrichtungen, Gebäuden, Kleidung, Möbeln u. f. w. veraltet, überhaupt aus der Mode gekommen ist. Es mischt sich daher der Ncbenbegriff deS Steifen, Ungelenken und, sofern es in ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1864
10
Unpolitische Lieder (Erweiterte Ausgabe)
Altfränkisch. Singt, daß die Bächlein wieder fließen, Singt, daß dieKräuter wiedersprießen, Singt, daßdie Blumen sich entschließen Und desLebens auch genießen. Singt, daß dieVögel immersingen, Singt, daß die Heerdenglocken klingen, ...
Hoffmann von Fallersleben, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTFRÄNKISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme altfränkisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fred-Astaire-Biografie: Ein Schritt daneben
So geschickt und in den Tanzbeschreibungspassagen anmutig, so altfränkisch, holpernd und erstaunlich unmelodisch ist Monioudis' Prosa an anderen Stellen. «derStandard.at, juin 16»
2
Peter Eötvös und Martin Grubinger: Gut gebrüllt!
... Grubingers Theater-Remmidemmi als Vokalist mit Marimba & Co in den "Speaking Drums" dann beinahe ein wenig altfränkisch verplaudert und bemüht lustig ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
3
Zum Geburtstag: 70 Jahre - Das Streiflicht
... sie seien und schrieben "altfränkisch" respektive "verzopft". Unter Kollegen spielt man diese Karte nur allzu gern. Die taz beispielsweise charakterisierte das ... «Süddeutsche.de, juin 16»
4
Gittern, broteln, eintascheln
Braisieren geht über das Französische auf das altfränkische Wort brasa für Glut zurück. Farcieren heißt, "mit einer Farce füllen", was sich aus der ursprünglichen ... «Wiener Zeitung, mai 16»
5
Der Weltpoet, der die Welt versöhnen wollte: Zum 150. Todestag ...
... seiner Heimat wirkt Friedrich Rückert, der im neunzehnten Jahrhundert zu den enthusiastisch verehrten Dichtern zählte, inzwischen ein wenig altfränkisch. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
6
"Die Unglückseligen": Thea Dorn und die Unsterblichkeit
Die forsche Johanna kann es nicht fassen, dass dieser weltfremde, altmodisch höfliche Waldschrat, der so altfränkisch geschraubt daherredet wie Doktor ... «Badische Zeitung, avril 16»
7
In Selb ist Hausgeist Philip präsent
Die altfränkische Stube mit dem Porzellanofen, der einst im nahen Schloss Erkersreuth stand, bildet einen gewissen Kontrast. In der Küche gab es nie ... «Mittelbayerische, févr 16»
8
NSU-Prozess: Wer besorgte die Mordwaffe?
Wohllebens Aussage ist altfränkisch umständlich, ja gedrechselt abgefasst. Man merkt das Werk der Anwälte. Im Jahr 2010 tritt Wohlleben aus der NPD aus, ... «Stuttgarter Zeitung, déc 15»
9
Bullshit-Bingo für die Weihnachtsfeier in der Firma
Die vorgestellten Sprüche kann man bestenfalls in einer altfränkisch prüden Vornehmenversammlung hören, bei Bosch etwa oder dem Spiegel. Allerdings nur ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
10
In Markdorf sind die Martinisänger wieder unterwegs
Und auch sie trägt einen alten Filzhut. Mit ihrer etwas altfränkisch wirkenden Gewandung wollen die Martinisänger an das hohe Alter dieses Brauchs erinnern. «SÜDKURIER Online, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. altfränkisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/altfrankisch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR