Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "altgedient" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALTGEDIENT EN ALLEMAND

altgedient  [ạltgedi̲e̲nt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTGEDIENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
altgedient est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALTGEDIENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «altgedient» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de altgedient dans le dictionnaire allemand

Pendant une longue période de service, dans une certaine position, essayé et testé, des exemples vétéran serviteur expérimenté. lange im Dienst, in einer bestimmten Position gewesen, bewährt, erprobtBeispieleein altgedienter Soldataltgediente Mitarbeiter.

Cliquez pour voir la définition originale de «altgedient» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALTGEDIENT


Client
[ˈklaɪənt] 
Expedient
Expediẹnt
Gradient
Gradiẹnt
Klient
Kliẹnt [kliˈɛnt] 
Orient
O̲rient  , auch: [oˈri̯ɛnt]
Patient
Patiẹnt 
Regredient
Regrediẹnt
ausgedient
ausgedient
gedient
gedi̲e̲nt [ɡəˈdiːnt]
handbedient
hạndbedient
hochverdient
ho̲chverdient
progredient
progrediẹnt
resilient
resiliẹnt
selbst verdient
sẹlbst verdient, sẹlbstverdient
transgredient
transgrediẹnt
transient
transiẹnt
ungedient
ụngedient
unverdient
ụnverdient  , auch: […ˈdiːnt]
verdient
verdi̲e̲nt
wohlverdient
wo̲hlverdient 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALTGEDIENT

alteuropäisch
Altfall
Altfallregelung
Altflöte
Altflug
altfränkisch
Altgeige
Altgeld
Altgeselle
Altgesellin
altgewohnt
Altglas
Altglasbehälter
Altglascontainer
Altgold
Altgrad
altgriechisch
Altgriechische
Althee
althergebracht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALTGEDIENT

Abiturient
Ausdehnungskoeffizient
E-Mail-Client
Intervenient
Kassenpatient
Koeffizient
Korrelationskoeffizient
Mailclient
Privatpatient
Quotient
Reibungskoeffizient
Rezipient
Temperaturkoeffizient
Trient
effizient
energieeffizient
hocheffizient
ineffizient
kosteneffizient
salient

Synonymes et antonymes de altgedient dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTGEDIENT»

altgedient Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet grammatik März Maior Reserve Bundeswehr sprich kann jederzeit zugegriffen werden Kommentar newcomernewcomer Altgedient woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Diäten tückisch deutschlandradio kultur gängigen Abnehmmythen dran Pollmer Schmilzen Kälte Fettpölsterchen Manche Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch pons Französisch PONS kostenlosen viele weitere universal lexikon deacademic ạlt dient 〈Adj lange Zeit Armee gedient habend Dienst allmähl ergraut altgedienter Mitarbeiter openthesaurus Gefundene auml erfahren eingearbeitet kein unbeschriebenes Blatt Gesch auch langj hrig Uebersetzung

Traducteur en ligne avec la traduction de altgedient à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTGEDIENT

Découvrez la traduction de altgedient dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de altgedient dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «altgedient» en allemand.

Traducteur Français - chinois

老将
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

veterano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

veteran
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुभवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محارب قديم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ветеран
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veterano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝানু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vétéran
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

veteran
190 millions de locuteurs

allemand

altgedient
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベテラン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Veteran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cựu chiến binh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதுபெரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्येष्ठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emektar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

veterano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

weteran
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ветеран
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veteran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βετεράνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veteraan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veteran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veteran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de altgedient

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTGEDIENT»

Le terme «altgedient» est très peu utilisé et occupe la place 156.150 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «altgedient» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de altgedient
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «altgedient».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALTGEDIENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «altgedient» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «altgedient» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot altgedient en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTGEDIENT»

Découvrez l'usage de altgedient dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec altgedient et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... schwerbehindert y gefeuert · gekündigt · suspendiert y unkündbar · weiterbeschäftigt y alt · jung y altgedient · langjährig y außertariflich · hochbezahlt y unbezahlt · unterbezahlt y ehrenamtlich · hauptamtlich · hauptberuflich · nebenberuflich y ...
Uwe Quasthoff, 2011
2
Sämmtliche Werke: Rudolph von Habsburg : ein Heldengedicht ...
... Erzeugten, mit hundert Reitern entgegen, Der in den schwäbischen Gau'n die Krieger ihm warb, und vom Aargau Her die tapfersten führt, die ihm oft errangen den Lorber, Altgedient, und versucht im Grau'n der eisernen Feldschlacht.
János László Pyrker, 1843
3
Johann Ladislav Pyrker's sämmtliche werke
Altgedient. und in jeder der Kriegsarbeiten erfahren. Ihm auch heut' errangen den Sieg in dem Kampf der Entfcheidung. So. wie der eiferne Keil. vom gewichtigen Hammer getrieben. Den mit kräftiger Hand im Gehölz auffchwinget der Löhner.
Johann Ladislav Pyrker, 1855
4
Mabel Vaughan: Eine Erzählung von Maria S. Cummins. ...
Und während fie mit einem Lächeln das holde. kindliche Geficht betrachtete. das diefe Behauptung zu verfpotten fchien. feßte fie hinzu: „Niemand würde Sie für fo altgedient halten; aber ich werde Sie beim Worte nehmen und mich auf Ihren ...
Maria S. Cummins, 1858
5
Sämmtliche Werke
... feinem Erzeugten, mit hundert Reitern entgegen, Der in den fchwäbifchen Gau' n die Krieger ihm warb, nnd vom Aargau Her die tapfersten führt, die ihm oft errangen den Lorber, Altgedient, und verfucht im Grau'n der eifernen Feldfchlacht .
Johann Ladislav Pyrker, 1855
6
Rudolph von Habsburg: ein Heldengedicht in zwölf Gesängen. ...
jetzt Albrecht, seinem Erzeugten, mit hundert Reitern entgegen, Der in den schwäbischen Gau'n die Krieger ihm warb, und von Zürch her Noch die tapfersten führt, die ihm oft errangen den Lorber, Altgedient, und versucht im Grau'n der ...
Johann Ladislav Pyrker, 1827
7
Vorträge über alte Geschichte: An der Universität zu Bonn ...
'Die von Leofthenes gesammelten Truppen, altgedient und erbittert, vereint mit Harpalus' Gelde gaben Mittel zum Kriege.' ^Hält man alle Nachrichten zusammen, so muß auf die Nachricht vom Tode Alerander's Leofthenes nach Athen ...
Barthold Georg Niebuhr, Marcus von Niebuhr, 1851
8
Plötzlich Mobbingopfer: und seelisch am Abgrund
... ob neu oder altgedient, wurde dagegen gesammelt und etwas Schönes gekauft. Ich sehe das als extreme Diskriminierung und es machte mir vieles immer deutlicher. Ein solches Fehlverhalten geht nicht spurlos an einem vorüber. Man stellt ...
Brigitte Stahl, 2013
9
Vollständiges Wörterbuch zu den Commentarien des Cajus ...
besteht (im Gegensatze zu leren«); Abwechselung, Wechsel: in vi- dah. 1) alt: n^ ve« 5, 1. ßlui-w 3, ceui (invieem), wechselsweise, »b» 24. 26«g 5, 54. r»u«» 1, 43 , u>i- wechselnd, einander ablösend 4, 1. 7, lite«, altgedient 6, 40. veterrima 85.
Otto Eichert, 1864
10
Prozessethik: Zur Organisation ethischer Entscheidungsprozesse
Junge Karrieristen, gewachsen durch selbstausbeutende Anforderungen, überholen altgedient Erfahrene, die sie dann mit ihrem Leistungsstandard quälen. Jugendliche werden in die Pensionsvorsorge hineingetrieben, Pensionisten ...
Larissa Krainer, Peter Heintel, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTGEDIENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme altgedient est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urlaub: Was bei der Maut im Ausland zu beachten ist
So altgedient das Prinzip des Wegzolls ist, so modern sind mittlerweile die Methoden des Eintreibens. Immer öfter muss man die Gebühren per Kreditkarte oder ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
2
Besetzung ändern - aber wie?
Stimme spielt und ansonsten darf das altgediente Mitglied weiter seine Stimme ... Aber gerade wenn er altgedient ist, bringt es m.E. nichts, ihm Stimmen weg zu ... «Musiktreff Blasmusik-News, juin 16»
3
Piqué rettet späten EM-Auftaktsieg
Altgedient und bewährt sind Attribute, die ebenfalls auf Petr Čech zutreffen. Der Torhüter der Tschechen gilt neben dem ehemaligen Dortmunder Tomáš Rosický ... «N24, juin 16»
4
Der Denkfabrikant
Jahrzehnte jünger zwar als die Sternwarte, aber auch schon altgedient. Studenten blicken heute noch gelegentlich durch das Fernrohr zu den Sternen. «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
5
Hell over Hammaburg - Festivalbericht 2016
... altgedient aber kaum bekannt sind (DEMON) oder nur alle Jubeljahr(zehnt)e den Weg aus dem Proberaum auf die Bühne (SKEPTICISM) oder gar über den ... «metal.de, mars 16»
6
Nemetschek: Fantastisches Trendverhalten
Der Aufwärtstrend ist altgedient, doch voll intakt; davon spricht der Wochenchart, der das langfristige Kursgebaren der Aktie visualisiert. Dabei schlängelt sich ... «Stockstreet, mars 16»
7
Sabiullahs Alptraum begann in Kundus
... entzündeten Hüftschaden behandelt worden. Die Chirurgen, die den Achtjährigen jetzt in der Ohligser St. Lukas Klink betreuen, sind erfahren und altgedient. «solinger-tageblatt.de, févr 16»
8
Himmlische Boten im Liebesrausch
In jeden karnevalistischen Abend gehört natürlich die Bütt. Altgedient widmete sich Norbert Daul in diesem Jahr seinem 25. Ehejubiläum. Und diese Jahre ... «Volksstimme, févr 16»
9
Es lief Minute 90 schon, ganz riesig Hamburgs Frustration...
Komm, Weihnachtsmann, leg Deine Hände nicht in' Schoß, die Ärmel hoch, und dann geht's los, der HSV, so altgedient, er hat es doch verdient. Lass den ... «Hamburger Abendblatt, déc 15»
10
Einstürzende Neubauten: Sound: Wie Opa
Hacke hingegen, als Gitarrist, Bassist und Soundmann bei den Einstürzenden Neubauten altgedient, erzählt wahrheitsgemäß, wie das historische Ereignis ... «ZEIT ONLINE, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. altgedient [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/altgedient>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z