Téléchargez l'application
educalingo
antiquiert

Signification de "antiquiert" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANTIQUIERT EN ALLEMAND

antiqui̲e̲rt 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTIQUIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
antiquiert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTIQUIERT EN ALLEMAND

définition de antiquiert dans le dictionnaire allemand

obsolète; vieux démodé, des exemples dépassés dans l'image d'une femme archaïque ce décret est complètement archaïque archaïque penser.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANTIQUIERT

bestsituiert · broschiert · distanziert · distinguiert · engagiert · garantiert · gefeiert · graduiert · gut situiert · integriert · interessiert · kontrolliert · markiert · organisiert · registriert · situiert · sortiert · unkompliziert · viert · wohlsituiert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANTIQUIERT

antipyretisch · Antiqua · Antiquar · Antiquariat · Antiquarin · antiquarisch · Antiquarium · Antiquark · Antiquaschrift · antiquieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANTIQUIERT

detailliert · diszipliniert · etabliert · forciert · isoliert · kompliziert · konzentriert · motiviert · möbliert · orientiert · platziert · poliert · qualifiziert · reformiert · reserviert · strukturiert · studiert · unzensiert · vorprogrammiert · weiß lackiert

Synonymes et antonymes de antiquiert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANTIQUIERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «antiquiert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANTIQUIERT»

antiquiert · abgelebt · altbacken · altfränkisch · altmodisch · altväterisch · anachronistisch · angestaubt · gestrig · konservativ · mittelalterlich · passé · reaktionär · rückschrittlich · rückständig · steinzeitlich · überholt · unmodern · unzeitgemäß · veraltet · verstaubt · verzopft · vorgestrig · vorsintflutlich · zopfig · Wörterbuch · antiquierte · wörter · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Antiquiert · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „antiquiert · canoo · woxikon · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · bedeutet · fremdwörter · http · Adjektiv · Denkweise · antiquus · andere · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Schreibweisen · Dict · wörterbuch · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · Rätsel · hilfe · suche · überlebt · Hilfe · obsolet · altertümlich · antiquarisch · italienisch · Italienisch · heißt · primordiale · Diese · viele · weitere · Übersetzungen · Beispielsätzen · kostenlosen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · fremdwort · Lexikon · deutscher · griechisch · pons · Griechisch · PONS · Überwachung · datenschutz · zeit · Daten · werden · zwangsläufig · überall · gesammelt · sagt · Zukunftsforscher · Bernd · Flessner · sollten · deswegen · nicht · aufhören · gegen · Observosphäre · linguee · Viele · übersetzte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de antiquiert à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANTIQUIERT

Découvrez la traduction de antiquiert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de antiquiert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antiquiert» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

陈旧的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anticuado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

antiquated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्राचीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

устарелый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

antiquado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপ্রচলিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vieillot
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kuno
190 millions de locuteurs
de

allemand

antiquiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

古いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

antiquated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பழமையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जुना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

modası geçmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

antiquato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przestarzały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

застарілий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

învechit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαρχαιωμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verouderde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föråldrade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antikvert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antiquiert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTIQUIERT»

Tendances de recherche principales et usages générales de antiquiert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antiquiert».

Exemples d'utilisation du mot antiquiert en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANTIQUIERT»

Citations et phrases célèbres avec le mot antiquiert.
1
Christoph von Dohnányi
Der Frack ist antiquiert und außerdem ein unangenehmes Kleidungsstück, weil es die freien Bewegungen behindert.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANTIQUIERT»

Découvrez l'usage de antiquiert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antiquiert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antinomie - Azur: 2
Gesellschaft 36 die ein wenig antiquiert anmutende Würde eines „General- Kapitäns der Schloss- und Leib-Garde"; Richter 1909 Kunsterz. Ged. 141 Die alte sittlichreligiöse Charakterbildung erscheint als antiquiert und dem Wesen des ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Klassiker der deutschen Literatur: Epochen-Signaturen von ...
Hans-Joachim' Grürrwaldt fragte provozierend: „Sind Klassiker etwa nicht antiquiert?"5 Klassische Literatur und Kultur standen im Mittelpunkt der Ideologiekritik, der Kritik der Studenten an der Germanistik und auch der nachfolgenden ...
Gerhard Rupp, 1999
3
Antinomie - Azur
Gesellschaft .iin die ein wenig antiquiert antntttecnde 1|'l|i'°Lil'dt'. eines „General- Kapirins der Schloss- und. Let'b'Gat'de“; Ricister 19119' Kunsters. fied. 141 Die alte sittlichrcligiiiisc Charakterhildung erscheint ais antiquiert und dern 'illiesen ...
‎1996
4
Gelegentliche Gedanken über Erziehung
Antiquiert oder innovativ? Grundlagen und Perspektiven Allgemeiner Pädagogik Die Pädagogik kann an der Universität Graz als etablierte wissenschaftliche Disziplin auf eine nun fast hundertjährige Geschichte zurückblicken (vgl.
Johanna Hopfner, 2008
5
Dimensionen staatlichen Handelns: Staatstheorie in der ...
Ist der Staat antiquiert? Heller geht davon aus, daß im 16. Jahrhundert in Europa bestimmte politische Strukturen gebildet wurden und daß diese — innerhalb der fundamentalen Umwälzungen, welche die europäische Geschichte kennt ...
Albrecht Dehnhard, 1996
6
Zwischenhalt
Martin Andreas Walser. Antiquiert Gestern in der Bahn: Rundherum sind alle mit ihren iPhones, iPads, Laptops und Notebooks beschäftigt. Ich mittendrin, in einem Buch lesend. Es war wundervoll, so herrlich antiquiert zu sein. Zeit 87.
Martin Andreas Walser, 2013
7
Literarische Strategien narrativer Identitätsbildung: eine ...
Teilweise nimmt man sogar an, das Livland der Reimchronik werde durch den antiquiert-, heroischen' Charakter des Textes in ein sagenhaft fernes Nordland verwandelt, das Nibelungenland. Ein solcher antiquiert-, heroischer' Charakter ließ ...
Michael Neecke, 2008
8
Geschichte des pädagogischen Berufsethos: Realbedingungen ...
Der gebildete Mensch sei ,antiquiert', eine von der Geschichte eingeholte und überholte Erscheinung (Anders, die Antiquiertheit des Menschen), und Ethos könne durch sachliches Handeln und kompetentes Tun ersetzt werden. Vertreter  ...
Birgit Ofenbach, 2006
9
Über den Lebensweg
Meinst du damit, es sei antiquiert zu sterben? Natürlich nicht, nur der Ausdruck ist antiquiert. Ich denke immer den Sterblichen mit dem Zugegensein oder der Anwesen- heit von Dingen und Menschen zusammen und ihrem Gegenteil, ihrem ...
Wolfgang Wimmer, 2013
10
Die Antiquiertheit des Menschen: Über die Zerstörung des ...
... denn schließlich gibt es heute ja hunderte von Arbeiten, die nicht weniger paradox sind, da wir ja auch sie heute nur deshalb im Schweiße unseres Angesichts durchführen, weil wir hoffen, daß sie dadurch morgen antiquiert sein werden.
Günther Anders, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTIQUIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antiquiert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Notensystem so antiquiert wie Schulsystem
Betrifft: „Hilflos gemacht“, Kommentar von Tobias Schwerdtfeger zum fakultativen Wegfall von Noten an Niedersachsens Grundschulen, Meinung, 22. Juni ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
2
Verbot von Smartphones in Schulen "antiquiert"
Ist ein Handyverbot an Schulen antiquiert? Das glaubt zumindest Matthias Baldermann, Präsident des Forums Mobilkommunikation. Er plädiert für die Nutzung ... «DiePresse.com, juin 16»
3
„Arbeitszeitrecht ist antiquiert
„Das gültige Arbeitszeitrecht gilt dabei als antiquiert und aus dem Zeitalter der Stechuhr“, unterstrich Tenbrock. Eine Anpassung an die Zeit von Laptop, E-Mail ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, juin 16»
4
Was Fronleichnam bedeutet
... der Monstranz unter dem "Himmel" genannten Baldachin aus der Kirche in Form einer Prozession mit Blumen streuenden Kindern mag antiquiert wirken. «Kurier, mai 16»
5
Viel gelernt durch Böhmermann: Der "Erdogan-Paragraf" gehört ...
Fraktionschef Thomas Oppermann sagte, besagter Paragraf 103 sei antiquiert. Damit hat er vollkommen recht. Er sollte abgeschafft werden, bevor daraus ein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
6
Zurück in die 70er: Das antiquierte Bankensystem der USA
1933 haben die USA das Trennbankensystem eingeführt. Das war eine der Konsequenzen der Weltwirtschaftskrise. Damit wurde Einlagen- und Kreditgeschäft ... «derStandard.at, mars 16»
7
„Die Zeitung ist nicht antiquiert
„Deshalb ist die Zeitung überhaupt nicht antiquiert.“ Als Beispiel führt Jennert einen Zwischenfall in einer Erstaufnahmeeinrichtung für Flüchtlinge an, zu dem die ... «shz.de, févr 16»
8
"Fossile Energie ist antiquiert"
"Fossile Energie ist antiquiert". Mohamed Nasheed, Ex-Präsident der Malediven, ist wegen einer Operation in London. Eigentlich sitzt er in seinem Heimatland ... «Klimaretter.info, janv 16»
9
Antiquiert chatten
Für ein Projekt im Lateinunterricht haben zwei Zürcher Schülerinnen die antike Liebestragödie von Dido und Aeneas als Chat adaptiert. Klar dürfen bei so viel ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
10
«Die Konsumenten sind unzufrieden»
... (kf) wendet sich gegen die RTVG-Revision. Dennoch hält er das heutige System für «antiquiert». «Das heutige Empfangsgebühren-System ist antiquiert. «Basler Zeitung, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. antiquiert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/antiquiert>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR