Téléchargez l'application
educalingo
altbacken

Signification de "altbacken" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALTBACKEN EN ALLEMAND

ạltbacken [ˈaltbakn̩]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTBACKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
altbacken est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALTBACKEN EN ALLEMAND

frumpy

La vieille cuisson est l'état des produits de boulangerie frais, mais encore amusants, dans lesquels les changements d'apparence, l'élasticité de la miette, du goût et d'autres entravent considérablement la valeur de plaisir. Le processus du vieillissement des pâtisseries s'appelle «cuisson tardive». Les pâtisseries sont vieillies par les procédés suivants: ▪ Les aromes, qui se produisent au four - pain frais à l'état gazeux, évaporent partiellement à travers la croûte de pain ou sont continuellement enfermés par les hélices de l'amylose de protéines. ▪ Le liquide migre de la crumb à la croûte; la croûte perd son volant et devient molle avant que cette humidité s'évapore, après quoi la croûte devient dure. Le produit perd du poids. ▪ La miette devient ferme, perd sa juteuse, de sorte que l'élasticité est perdue. L'eau s'évapore, les produits cuits au four perdent du poids. La miette devient friable d'abord, puis fragile et dure. ▪ La rétrogradation de l'amidon commence, de sorte que l'amidon de farine gélatinisé gonfle, passe d'un état amorphe à un état cristallin.

définition de altbacken dans le dictionnaire allemand

pas frais; sec, dur démodé, périmé, périmé. pas frais; pain de cuisson sec et dur italien.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALTBACKEN

Hacken · Nacken · anpacken · aufbacken · auspacken · backen · cracken · entpacken · entschlacken · facken · gebacken · hacken · kacken · klacken · knacken · packen · sacken · tacken · verpacken · zacken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALTBACKEN

altbekannt · altbewährt · Altbewerber · Altbewerberin · Altbier · Altbischof · Altblockflöte · altbulgarisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALTBACKEN

Spacken · abhacken · absacken · ausbacken · durchhacken · einpacken · einsacken · frisch gebacken · klein hacken · kracken · lacken · schlacken · schnacken · selbst gebacken · slacken · umpacken · zerhacken · zupacken · zusammenpacken · überbacken

Synonymes et antonymes de altbacken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALTBACKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «altbacken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTBACKEN»

altbacken · abgelebt · abständig · altfränkisch · altväterisch · anachronistisch · angestaubt · antiquiert · gestrig · hart · konservativ · mittelalterlich · passé · reaktionär · rückschrittlich · rückständig · steinzeitlich · trocken · überholt · unmodern · unzeitgemäß · veraltet · verstaubt · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Altbacken · wiktionary · Brot · sollte · damit · kauen · kann · etwas · sein · Natürlich · darf · Ausnahmen · machen · frisch · gebackenen · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · schnell · zutaten · forum · chefkoch · Stunde · bekommt · doch · Tipps · könnt · geben · Danke · schon · raus · Trockenes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de altbacken à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALTBACKEN

Découvrez la traduction de altbacken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de altbacken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «altbacken» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

老土
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anticuado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

frumpy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

frumpy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непривлекательный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

frumpy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

frumpy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frumpy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

frumpy
190 millions de locuteurs
de

allemand

altbacken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

時代遅れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

슬픈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

frumpy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lôi thôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

frumpy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

frumpy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gösterişsiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frumpy
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

frumpy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непривабливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

demodată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frumpy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frumpy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frumpy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frumpy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de altbacken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTBACKEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de altbacken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «altbacken».

Exemples d'utilisation du mot altbacken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTBACKEN»

Découvrez l'usage de altbacken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec altbacken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wertschätzendes Management: Theorie, Praxis und Beispiele ...
Wertschätzung: Zwischen altbacken und hochaktuell Problematisch ist darüber hinaus, dass der Begriff „wertschätzende Füh- rung“ – also der respektvolle und anerkennende Umgang von und mit Führungskräften sowie Mitarbeitern – auf ...
Jan J. Lies, 2013
2
Allgemeine Betriebswirtschaftslehre 2: Bd. 2: Führung
Produktionsplan: Altbacken Modern Soll-Endbestand [Stück] 200 400 Anfangsbestand [Stück] 400 600 Geplante Fertigungszeiten in drei Fertigungsstellen: Altbacken Modern Plastik [Std/StüCk] 0,3 0,6 Siebbad [Std/ StüCk] 0,3 0,6 Montage ...
Franz X. Bea, Marcell Schweitzer, 2011
3
Kontra geben, ohne Hemmungen
In der unsachlichen Kritik der Kollegin waren die Worte >langweilig< und > altbacken< verletzend für Renate. Solche herabsetzenden Worte sind genau der Giftstachel, der uns trifft. Deshalb ist es gut, wenn wir diese Worte nicht an uns ...
Hans Thielen
4
Oekonomische encyklopädie
Gärtners, Invention, gar leicht und mit wenig Ko- sie« Wasser hinauf bringen, oder auch eine Cisterne, zu Sammlung des Regenwassers, anlegen. * Altbacken , wird zwar von solchem Brode oder Sem» . mcln vornehmlich gebraucht, die nicht ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1773
5
Beliebte Vornamen Jahrbuch 2013
Altbacken. oder. Avantgarde? Noch so ein Grabenkampf: Immer mehr Eltern entscheiden sich heute für Vornamen aus Urgroßvaters Zeiten — während andere sich damit überhaupt nicht anfreunden können. Besonders interessant ist dabei, ...
Knud Bielefeld, Annemarie Lüning, 2013
6
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Die Gebäcke sind bald altbacken und neigen zum Trockenkrümeln. Man bezeichnet unter Bezugnahme auf diese Gebäckmängel die enzymarmen Mehle auch als „trocken-backend". Beim Verarbeiten solcher Mehle sind Maßnahmen zur ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
7
Lebensmittelführer: Inhalte, Zusätze, Rückstände: Teil 2: ...
... sind roggenhaltige Brote nach eintägiger Lagerung besser bekömmlich. Das heute bevorzugte Weizenmischbrot wird schneller altbacken als Roggenbrot ( Abb. 3). Die grundsätzliche Schwierigkeit bei der Aufbewahrung besteht darin, daß ...
Günter Vollmer, Gunter Josst, Dieter Schenker, 2009
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Altarblatt. X Altbacken, >Sj. u. »äv. vom vorigen Gebäckc, nicht frifch. Altbak- kcnes Brot. Die Semmel ist altbacken ; auch altgebacken. Uneigentlich nennen auch die Fleischer das Fleisch, welches vom letzten Markttage übrig, blieb, altbacken.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Wissenschaft im Kochtopf: Küchengeheimnisse wissenschaftlich ...
Die Bildung der Stärkekristalle im Brot geht übrigens am schnellsten bei Temperaturen zwischen -8 und +8 °C. Daher wird Brot im Kühlschrank oder beim Einfrieren besonders schnell altbacken. Toastbrot enthält Fett und wird daher nicht so ...
Carsten Meyerhoff, Friederike Bischof, 2013
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Altarblatt. X Altbacken) zäj. u. »äv. vom vorigen GebScke, nicht frisch. Altbackenes Brot. Die Semmel ist altbacken ; auch altgebackcn. Uneigentlich nennen auch die Fleischer das Fleisch, welches vom letzten Markttage übrig blieb, altbacken.
Joachim Heinrich Campe, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTBACKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme altbacken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Episodische Erzählungen sind etwas altbacken"
Mit "Game of Thrones" gelang Schauspieler Tom Wlaschiha 2012 der Durchbruch auf der internationalen Bühne. Wir trafen ihn in Berlin und sprachen über das ... «DWDL.de, juin 16»
2
Charlène von Monaco - Fad und altbacken! Das kann sie besser ...
Langweiliger geht's ja nicht mehr! Fürstin Charlène von Monaco beherrscht den großen Auftritt mit Wow-Effekt perfekt, bei ihrem jüngsten Termin klappte das ... «BUNTE.de, juin 16»
3
Mathilde von Belgien - Endlich nicht mehr so altbacken!
Sie sorgte diese Woche für einen Wow-Effekt: Königin Mathilde von Belgien sah man selten so, wie beim Halbfinale des Musik-Wettbewerbs in Brüssel . «BUNTE.de, mai 16»
4
Gar nicht altbacken: Hinz&Kunzt wird zum "BrotRetter"
Lohbrügge Gar nicht altbacken: Hinz&Kunzt wird zum "BrotRetter". Mitarbeiter des Straßenmagazins Hinz & Kunzt sollen Backwaren vom Vortag verkaufen. «Hamburger Abendblatt, mars 16»
5
Gründerserie: Erfolg mit Strick-Sets aus dem Internet
Wool and the Gang vermarktet Wolle, Stricknadeln und Anleitungen über das Internet. Altbacken? Von wegen! Wie die Gründerinnen geschickt den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
6
15 Sprüche zum Valentinstag - Von altbacken bis inspiriert
Es ist Valentinstag und Ihnen fehlen die richtigen Worte, um Ihrem Partner zu sagen, wieviel sie für ihn empfinden? Diese 15 Sprüche können Sie sich schnell ... «Bild der Frau, févr 16»
7
Marmorkuchen-Gugelhopf: Gar nicht altbacken
Was geht Ihnen beim Begriff Marmorkuchen durch den Kopf? Genau, «retro» und «etwas altmodisch». Da haben Sie tatsächlich Recht. Mit dem Marmorkuchen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, févr 16»
8
Neues Damenkomitee in Uthweiler Alles andere als altbacken
... durch jecken Damen, die alles andere als altbacken oder gar drüsch sind. Als „Goldenschnitten“ stellen sie die Weibersitzung auf die Beine, die am Freitag, 5. «General-Anzeiger, janv 16»
9
Mathilde von Belgien - Helm-Frisur! Warum so altbacken?
Oh je, sie trägt die Haare nicht mehr schön! Die belgische Königin erleidet mit ihrer aufgebauschten Mähne jetzt eine wahre Frisur-Panne. Doch den ... «BUNTE.de, janv 16»
10
Alpenveilchen Altbacken und angestaubt?!
Vier verschiedene Dekorationsideen hat die Floristin für Querbeet vorbereitet. Und so viel schon mal vorneweg: Altbacken und angestaubt ist keine davon! «Bayerischer Rundfunk, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. altbacken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/altbacken>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR