Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ungedient" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGEDIENT EN ALLEMAND

ungedient  [ụngedient] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGEDIENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ungedient est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNGEDIENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ungedient» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ungedient dans le dictionnaire allemand

non servi; N'ayant pas fait de service militaire, conscrits exemplaires au service. nicht gedient; keinen Wehrdienst geleistet habendBeispielungediente Wehrpflichtige.

Cliquez pour voir la définition originale de «ungedient» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGEDIENT


Client
[ˈklaɪənt] 
Expedient
Expediẹnt
Gradient
Gradiẹnt
Klient
Kliẹnt [kliˈɛnt] 
Orient
O̲rient  , auch: [oˈri̯ɛnt]
Patient
Patiẹnt 
Regredient
Regrediẹnt
altgedient
ạltgedi̲e̲nt
ausgedient
ausgedient
gedient
gedi̲e̲nt [ɡəˈdiːnt]
handbedient
hạndbedient
hochverdient
ho̲chverdient
progredient
progrediẹnt
resilient
resiliẹnt
selbst verdient
sẹlbst verdient, sẹlbstverdient
transgredient
transgrediẹnt
transient
transiẹnt
unverdient
ụnverdient  , auch: […ˈdiːnt]
verdient
verdi̲e̲nt
wohlverdient
wo̲hlverdient 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGEDIENT

ungebraucht
ungebremst
ungebrochen
Ungebühr
ungebührend
ungebührlich
Ungebührlichkeit
ungebunden
Ungebundenheit
ungedeckt
Ungedienter
ungedruckt
Ungeduld
ungeduldig
ungeduscht
ungeeignet
ungefähr
Ungefähr
ungefährdet
ungefährlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGEDIENT

Abiturient
Ausdehnungskoeffizient
E-Mail-Client
Intervenient
Kassenpatient
Koeffizient
Korrelationskoeffizient
Mailclient
Privatpatient
Quotient
Reibungskoeffizient
Rezipient
Temperaturkoeffizient
Trient
effizient
energieeffizient
hocheffizient
ineffizient
kosteneffizient
salient

Synonymes et antonymes de ungedient dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEDIENT»

ungedient Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bundeswehrforum reserve Hallo zusammen wurde Wirren Wendezeit Bund gemustert für tauglich befunden dann nichts mehr Ungedient universal lexikon deacademic ụn dient 〈Adj ohne militärische Ausbildung eigtl nicht gedient habend ungedienter Soldat fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation german

Traducteur en ligne avec la traduction de ungedient à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGEDIENT

Découvrez la traduction de ungedient dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ungedient dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungedient» en allemand.

Traducteur Français - chinois

ungedient
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ungedient
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ungedient
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ungedient
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ungedient
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ungedient
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ungedient
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ungedient
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ungedient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ungedient
190 millions de locuteurs

allemand

ungedient
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ungedient
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ungedient
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ungedient
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ungedient
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ungedient
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ungedient
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ungedient
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ungedient
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ungedient
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ungedient
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ungedient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ungedient
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ungedient
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ungedient
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ungedient
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ungedient

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGEDIENT»

Le terme «ungedient» est rarement utilisé et occupe la place 190.951 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ungedient» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ungedient
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ungedient».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGEDIENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ungedient» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ungedient» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ungedient en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEDIENT»

Découvrez l'usage de ungedient dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungedient et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
'2, 153, 27. her, iuwer genâde! sprach Gâwân, da; hân 40 ich ungedient noch Pan. 362, 6. her, iwer genâd, da; ir uns tuot iwer helfe sô grœ;lîche das. 389, 22. iwer genâde, sprach der degen Lanz. 3920. iuwer genâde, sprach er, herre mîn,  ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1863
2
Genealogisches Jahrbuch
Braunschweig, entl. 3. 8. 1768. Morgenstern, Joh. Gottlieb Friedrich, Bg. 11. 8. 1763, 2 Tlr, Zeugfabrikant; * Demmin (Pomm.), luth., 48V2 J., (Joh. Friedr. M., Capt. im Kadetten-Korps); ungedient. Mon'fz, Franz Gustav Leopold, Bg. 16.
3
Die bayerische Kriegsfinanzierung in der zweiten Hälfte des ...
132-144, 155-157, 217-221', 225-228', 233-239, 240-241. Tabelle 29: Der Anteil gedienter und ungedienter Söldner der in Militärische Erfahrung der Söldner 263 . Gedient 328 43,21% Ungedient 408 53,75% Soldatenjunge 23 3,04% TOTAL ...
Cordula Kapser, 1997
4
Barlaam und Josaphat ; Hrsg. und mit einem Wörterbuche ...
Unerkantlich. unkenntlich 16r.24. Unervorht. ohne Furcht 332. 2,5, Unfrv. betriibf. du |nnche| mich unfrv 28. '30. 30. 37. Unför. dur tobenden unfi'er, Rafere-i 255. 3. - Unfi'xge du. [lng-»Wirklichkeit 44. 38. Ungedient. unverdient. Oiz ungediende ...
Rudolf von Ems, 1818
5
Berliner Militärgeschichten: Über Alliierte, NVA und ...
Obwohl als Jahrgang 1941 „ungedient“, fungierte er an diesem Tag als " inspizierender Offizier" in einer militärischen Funktion - eigentlich eine hohe Wertschätzung für den Regierenden. Zugegen war der Oberbefehlshaber des Royal Air ...
Peter Heinze, 2013
6
Grossherzoglich-Badisches Regierungs-Blatt
Solche welche in fremden Kriegsdiensten stunden, sind als ungedient zu betrachten, «l. Gediente , welche nach Beendigung ihrer Conscriptions - oder Einstandsdienstzeit oder der Dienstzeit als Freiwillige fortdienen wollen, so wie solche, ...
Baden (Germany), 1851
7
Patriotisches Archiv für Deutschland
Weiß nicht. was Nuzen Klin. Mai. in .lxiifpae l * nien davon hat'. dann mein Herr bleibt deshalben nicht ungedient. Und E. F. G. Schreiben naäz will ich E. F. G. nicht verhalten. wie meine Sa„hhm fiehen. Der MarfGa-ll und ichfind vonHerzog ...
Friedrich Carl ¬von Moser, 1789
8
Grammatik der neuhochdeutschen Sprache nach Jacob Grimms ...
l,l>wl>n öl, geuumn den prl«, p»r«, 398, 2, ist im 6er Nu er- «wrben 8U ledt duck iemer «In nnme, I». 9, icd enpdi,Ke gerne, «I« icd 8»I, i»er «»Kl und iwer mei«!er «cnl>lt : d n c d !>t,l 8! »>lu groze Kr»s!, Iw, 16. düz !>t>n ied ungedient nueli : leb  ...
Jacob Grimm, Joseph Kehrein, 1852
9
Der Führerstaat: Nationalsozialistische Herrschaft 1933 bis 1945
Jungarbeiter, Gesellen, Schüler und Studenten, allesamt ungedient, prägten mittlerweile das Erscheinungsbild; die Übriggebliebenen der Freikorps, die sozial gestrandeten Frontsoldaten des Ersten Weltkriegs, befanden sich bereits zur Zeit ...
Norbert Frei, 2013
10
Taschenbuch der Flora Deutschlands nach dem Linnéischen ...
Martin Balduin Kittel. Kelch riblSttcrij.'. Blumenblätter nngetheilt. Kapsel Seite It' ächerig, Czahnig Arenaria 207 Kelch 5theilig. Blumenblätter ungedient. Kapsel ll' a- cherig, 3klappig : Klappen mit den Kelchblättern wechselnd Spergularia 210 ...
Martin Balduin Kittel, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGEDIENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungedient est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wassenberg: Zwei "Patrioten" aktiv in Königgrätz
Er war "ungedient", hatte also keinen Wehrdienst geleistet. Als Sohn des Wassenberger Apothekers Theodor Johann Kofferath hatte er an einem Aachener ... «RP ONLINE, janv 17»
2
Weihnachtspost für Soldaten: 1000 Pakete aus Pfungstadt ins Ausland
Bewerben können sich Postangestellte zwischen 18 und 40 Jahren, ob gedient oder ungedient. Sie können später auch im Ausland eingesetzt werden. «Echo-online, déc 16»
3
Landkreis Aichach-Friedberg: Schicksale im Ersten Weltkrieg: Und ...
Im Landsturm werden die ältesten wehrpflichtigen Jahrgänge der Reserve verwendet. Förg ist ungedient, er hat keinen Militärdienst abgeleistet. Der 33-Jährige ... «Augsburger Allgemeine, déc 14»
4
"Bausoldaten": Die Helden mit dem Spaten
Ich, noch immer "ungedient", hatte mittlerweile Theologie studiert und war nun Vikar. Die NVA vergaß ich, sie mich keineswegs. Mit 26 Jahren wollte man mich ... «ZEIT ONLINE, déc 14»
5
Großer Auftritt für die beiden Fahnentänzer
Antreten dürfen bei diesem Wettbewerb nur Männer, die unverheiratet und ungedient sind. So will es die Tradition. Wann genau der allererste Fahnentanz in ... «Volksstimme, juil 14»
6
Denkanstöße im Strittmatter-Disput
"Alles Wissen über diese Zeit und die Umstände sprechen dagegen, dass einer wie Strittmatter - Einsteiger und ungedient - niemals zu bewaffneten Einsätzen ... «Lausitzer Rundschau, sept 12»
7
Bundeswehr "Mitglieder der NPD haben bei uns nichts verloren"
Zweitens wollen wir auch Ungediente ansprechen, die Interesse an sicherheitspolitischen Themen haben. Welt Online: Ist denn der Dienst in der Reserve ... «Welt Online, déc 11»
8
Neonazis in Kassel Braune Unterwanderung
... und bis 2010 Vize-Vorsitzender der nordhessischen NPD, und Roman W., 23 Jahre alt und ungedient. Fünf Tage später wurden sie von der Polizei erwischt, ... «Frankfurter Rundschau, déc 11»
9
Hans, mach du das!
Apels Einwände kamen wie von einer Perlenschnur: Er sei ein weißer Jahrgang, ungedient. In die SPD sei er als Pazifist eingetreten, von Verteidigungspolitik ... «WELT ONLINE, sept 11»
10
Ungedient? Als Richter untauglich!
Verteidigungsminister Franz Josef Jung hat verhindert, dass ein Kriegsdienstverweiger am Bundesverwaltungsgericht über Soldaten Recht sprechen darf. «taz.de, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ungedient [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungedient>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z