Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Amethyst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMETHYST

lateinisch amethystus < griechisch améthystos, eigentlich = nicht betrunken.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMETHYST EN ALLEMAND

Amethyst  [Amethỵst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMETHYST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amethyst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMETHYST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Amethyst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Amethyst dans le dictionnaire allemand

violet à la pierre gemme pourpre. violetter bis purpurroter Schmuckstein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Amethyst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AMETHYST


Analyst
Analỵst  , englisch: [ˈænəlɪst] 
Chlyst
[xlʏst] 
Devisenanalyst
Devi̲senanalyst
Fraud-Analyst
[ˈfroːt…] 
Neomyst
Neomỵst

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AMETHYST

Amerikanische
amerikanisieren
Amerikanisierung
Amerikanismus
Amerikanist
Amerikanistik
Amerikanistin
amerikanistisch
Amerikanizität
Amerikanum
amethodisch
Amethodist
Amethodistin
amethysten
amethystfarben
Ametrie
ametrisch
Ametropie
Ameublement

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AMETHYST

Arrest
Artist
Assist
August
Best
East
Est
First
Last
List
Most
Must
Post
Test
West
angst
fast
ist
just
st

Synonymes et antonymes de Amethyst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMETHYST»

Amethyst amethyst bedeutung lüneburg skyrim heilstein wert heilwirkung preis rübezahl startseite Beschreibung Extravaganz Violett Seine Farbe einmalig verführerisch dabei soll doch gerade dieser Edelstein gegen schweikart reinigt Körper Seele schenkt inneren Frieden Alles über Wirkung Aufladen Heilsteins wirkung edelstein zählt bekanntesten Edelsteinen Quarzfamilie Erfahren hier mehr seine edelsteine juwelo Begehrenswerte Farbvariationen zartem Rosa tiefem Purpur machen Amethysten einem beliebten Vertreter Quarz Familie

Traducteur en ligne avec la traduction de Amethyst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMETHYST

Découvrez la traduction de Amethyst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Amethyst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Amethyst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

紫晶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amatista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amethyst
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिल्लौर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمشت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аметист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ametista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

améthyste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amethyst
190 millions de locuteurs

allemand

Amethyst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アメジスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자수정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kecubung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thạch anh tím
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுகந்தியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याकृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ametist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ametista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ametyst
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аметист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ametist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμέθυστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ametis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ametist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ametyst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Amethyst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMETHYST»

Le terme «Amethyst» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Amethyst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Amethyst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Amethyst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMETHYST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Amethyst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Amethyst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Amethyst en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMETHYST»

Découvrez l'usage de Amethyst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Amethyst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Amethyst: ein Edelstein im Wandel der Zeiten
Dieses Buch soll anhand des Amethyst den Leser in die Welt der Kristalle und seiner Farben f hren und aufzeigen wie der Amethyst seit der Fr hzeit bis zum heutigen Tag, auf Grund seiner Sch nheit immer gefragt ist und bewundert wird.
Jürgen Kynast, 2008
2
Das vergebliche Opfer ; Alt und neuer Sinn ; Der Amethyst: ...
34 : Kleine Erzählungen ; 6. then wurde auf die Straße gefchicktl um fich zu erkundigen; fie brachte die wenig beruhigende Rachrichh daß fie im Kaffehhaufe zwey Offiziere abgehohlt hätteni und mit ihnen die Straße gegen das Thor zu ...
3
2009
In: Amethyst, S. 42f. [Was wendet ihr ...; Deine Schönheit ohne Gleichen] 130 Der Dieb und der Gaukler. Aus dem Hindostanischen. In: Amethyst, S. 44–47. 131 Über die Grausamkeit. Von Franz Blei. In: Amethyst, S. 51–54. 132 Die Sphinx ...
Monika Estermann, Ursula Rautenberg, 2009
4
Heilsteine: von Amethyst bis Zirkon ; die wichtigsten Steine ...
Welche Heilsteine bei welchen Beschwerden zum Einsatz kommen und welche Bedeutung sie für die Psyche haben, wird in diesem umfassenden Nachschlagewerk übersichtlich und anschaulich vermittelt.
Flora Peschek-Böhmer, Gisela Schreiber, 2005
5
Allgemeines Bergwerkslexicon: A - Berg : mit Kupfern
Der Durchsichtige Amethyst wird zu Ring- steinen, Petschaften, Dosen u. s. w. verarbeitet. Man findet den Amethyst in Amerika (Mexiko); Asien, (Persien, Zeylon, KatKarinenburg in Siberien) ; Böhmen, (St. Güntherus); Chursachsen, ( Wiesen, ...
Sven Rinman, 1808
6
Freude am Leben - Schmiede des Glücks: die Rostock-Essenzen, ...
Amethyst. Als universell einsetzbarer Heilstein gehört der Amethyst mit Bergkristall, Türkis und Diamant zu den kräftigsten Steinen. Daraus ergibt sich eine umfangreiche Heilwirkung auf das ganze System: Körper-Seele-Geist- Lebensenergie.
Nicola Wohlgemuth, 2009
7
Des Herrn Jac.-Friedr. von der Null Mineralien-Kabinet, nach ...
Amethyst* Quarx - hyalin violet. ( 7>. d. M, T,ll.p. 41 7.; A. Gemeiner Amethyst. 4.52. Gemeiner Amethyst, von lichte und blase F,,rbt * violblauer Farbe , mit einigen schwachen Nu. anzen ins nelkenbraune , und erkennbaren Spuren, von  ...
Friedrich Mohs, 1804
8
Blausterne: Amethyst-Blaustern, Zweiblättriger Blaustern, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
9
Naturgeschichte: zum Gebrauche der Jugend
Es ist übrigens ... der Granat , der Alten ihr Amethyst. «' ' 3». §. nm/thyst Der Amethyst ist von violetter und röthlichtblauer Farbe, hat einen herrlichen feurigen Glanz , der sich sehr vortrefflich und herrlich ausbreitet, und ein schöner Edelgestein ...
‎1775
10
Kunstsammlungen
2 isolirte weifse Amethyste v. Schemnitz. 200. Amethyst, weift u. violett, vom Berg Crudum bei Ellnbogen. 201 - 205. Fünf Stück Amethyste mit eingeschlossenem Nadeleisenerz von der Insel Kischa im Ladoga -See (flèches d'amour). 206. 7.
Johann Wolfgang von Goethe, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMETHYST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Amethyst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Dundu“ bringt Magie in die Amethyst-Welt
Das Jahr 2016 ist in der Maissauer Amethyst Welt ganz dem Phänomen der ... eines leuchtenden Sommernachtsgartens wurde die Amethyst Welt Maissau ... «NÖN Online, juin 16»
2
Leuchtende Sommernacht in der Amethyst Welt Maissau
Bei der “Leuchtenden Sommernacht” Anfang Juli wird der gesamte Amethyst-Park auf atemberaubende Weise zum Leuchten gebracht. Das besondere ... «Vienna Online, juin 16»
3
Leuchtende Sommernacht - Amethyst Welt Maissau
Ganz unter dem Zeichen des Leuchtens steht der bisherige Höhepunkt des diesjährigen hochkarätigen Veranstaltungsprogrammes der Amethyst Welt Maissau: ... «events.at, juin 16»
4
The Origin Of Geological Terms: Amethyst
Quartz, simple silicon dioxide, is a quite common mineral that comes in many different shapes and colors. The violet variety is known as Amethyst. Amethyst ... «Forbes, mai 16»
5
Steip Amach sparkles in Amethyst Stakes for Jim Bolger and Kevin ...
Not for the first time Jim Bolger pulled a rabbit out of the hat as Steip Amach rallied gamely to fend off Cougar Mountain in the Amethyst Stakes at Leopardstown. «Belfast Telegraph, mai 16»
6
Robarts School for the Deaf. (File photo)
“She's just trying to throw us a bone to see if we'll quiet down and go away,” Katrina Elshami, whose son attends Amethyst Demonstration School in London, ... «London Free Press, avril 16»
7
"Kids Day" in der Amethyst Welt Maissau
"Kids Day" in der Amethyst Welt Maissau. Unter dem Motto „Der Große Tag für alle Kleinen“ bietet die Amethyst Welt am Samstag, 16. April, einen ... «NÖN Online, mars 16»
8
A Windsor mother is opposing the proposed closing of London's ...
The Windsor mom of a student at London's Amethyst School — one of five specialized schools that might close after a provincial review — has filed a complaint ... «London Free Press, mars 16»
9
Amethyst Welt Maissau zeigt Naturphänomene
Die Amethyst Welt Maissau (Bezirk Hollabrunn) geht in ihrer diesjährigen Sonderausstellung dem Naturphänomen fluoreszierender Mineralien nach: „Secret ... «ORF.at, févr 16»
10
This Amethyst Geode Wedding Cake Is Too Stunning For Your Eyes ...
The amethyst geode wedding cake was the creation of Rachael Teufel of Intricate Icings Cake Design. She was brought on to make it for the launch of First Look ... «Bustle, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amethyst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/amethyst>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z