Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amethysten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMETHYSTEN EN ALLEMAND

amethysten  [amethỵsten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMETHYSTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
amethysten est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMETHYSTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «amethysten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amethysten dans le dictionnaire allemand

améthyste. amethystfarben.

Cliquez pour voir la définition originale de «amethysten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AMETHYSTEN


Austen
[ɔːstɪn] 
Carsten
Cạrsten
Hidrozysten
Hidrozy̲sten
Kasten
Kạsten 
Kirsten
Kịrsten
Kosten
Kọsten 
Posten
Pọsten 
Resten
Rẹsten
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
Westen
Wẹsten 
am besten
am bẹsten
asten
ạsten
festen
fẹsten
kosten
kọsten 
lasten
lạsten 
leisten
le̲i̲sten 
listen
lịsten
osten
ọsten
posten
pọsten 
testen
tẹsten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AMETHYSTEN

amerikanisch
Amerikanische
amerikanisieren
Amerikanisierung
Amerikanismus
Amerikanist
Amerikanistik
Amerikanistin
amerikanistisch
Amerikanizität
Amerikanum
amethodisch
Amethodist
Amethodistin
Amethyst
amethystfarben
Ametrie
ametrisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AMETHYSTEN

Baukosten
Briefkasten
Karsten
Nebenkosten
Pfingsten
Portokosten
Restposten
Sonderposten
Torsten
andünsten
ausrüsten
belasten
fasten
fisten
fristen
gasten
gewährleisten
hasten
tasten
zugunsten

Synonymes et antonymes de amethysten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMETHYSTEN»

amethysten Grammatik wörterbuch Wörterbuch Mineralien ebay eBay tolle Angebote Amethysten einkaufen lexikon amethyst wissen netz treten langen prismatischen Kristallen beiden Enden eine sechsseitige Pyramide haben oder bilden Drusen zeigen Amethyst kraft steine soll soviel Energie besitzen dass andere Edelsteine ihre eigenen Energien Hilfe erneuern können sollen Genauso kannst auch wiktionary Referenzen weiterführende Informationen Wissenschaftlicher Dudenredaktion unter Leitung Günther Drosdowski Hrsg amethystdrusen amethystdrusenstück shop wohl einer beliebtesten bekanntesten Steine importieren Amethyste direkt Brasilien Uruguay Daher rohsteine

Traducteur en ligne avec la traduction de amethysten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMETHYSTEN

Découvrez la traduction de amethysten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de amethysten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amethysten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

紫晶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amatista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amethyst
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिल्लौर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمشت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аметист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ametista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

améthyste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amethyst
190 millions de locuteurs

allemand

amethysten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アメジスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자수정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kecubung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thạch anh tím
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுகந்தியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याकृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ametist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ametista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ametyst
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аметист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ametist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμέθυστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ametis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ametist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ametyst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amethysten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMETHYSTEN»

Le terme «amethysten» est communément utilisé et occupe la place 97.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amethysten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amethysten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amethysten».

Exemples d'utilisation du mot amethysten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMETHYSTEN»

Découvrez l'usage de amethysten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amethysten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allg. Geschichte der Natur in Alphabetischer Ordnung mit ...
Wenn man die Amethysten mit Asche, Kalk oder Sand in einem Schm-lzliegel glühet, werden sie zwar mürber, grüstencheilS aber schön weiß, und behalten ihre Klarheit, so daß man sie dann einigermaßen den Dia, maulen ahnlich findet 2).
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1775
2
Natur-Geschichte des Schweitzerlandes
^Iu5. p.47. so auch Crillallus non acimociüm pellucicla, in cujus dacumine dolor purpureus, ^mernystum Lemmarn reseren« vilirur ; ein Cristall, dessen Gpiye purpurfarb gleich einem Amethysten. Caiceoi. ^tuc p. s 99. Hieher gehöret meines ...
Johann Jakob Scheuchzer, 1746
3
Verzeichniß einer sehr ansehnlichen Sammlung von Naturalien ...
FQ8 Schnecken-Topasen, aus Brasilien. 7O3 Sieben Stück rohe Amethysten. ilQ Amethyst mit einem BrustStück, vorzüglich schön, My Zoll lang I l 1 Drey Stück orientalische Granaten in ihrer Mutter. l l 2 Horu-Stein mit böhmischen Granaten.
‎1768
4
Schriften der Berlinischen Gesellschaft Naturforschender Freunde
So sindet sich in den Granicgebirge von Rabischau bey Sichren in dem Fürstenthum Jmier eine Schicht von stenglichen oder strahligen Quarz mit Amethysten. Ohnweit Schreiberhau in der Gegend des Zackenfalles ist in dem dortigen ...
5
Crystallographie
(194) (194) Noch neuerlich findet man diesen Irthurn in Schröter» Nnl. aufgewärmt, woselbst Th. I. S. lZ4>>3> verschiedenes vom Amethyst gesammlet, und S. 217. u. der violette Quarzcrystal! unter dem Nahmen des unächten Amethysten ...
Jean Baptiste Louis de Rome ́de L'Isle, Christian Ehrenfried Weigel, 1777
6
Enzyklopädie für Künstler: Vollständige Anleitung alle Arten ...
Endlich laßt man den Santz pon selbst kalt werden, zieht die kalte Bouteille heraus, .zerschlagt sie , und die Amethysten werden ganz weiß erscheinen. Weil sie nun ganz kalt sind, so kann man sie in Wasser werfen, um den daran hangenden ...
‎1796
7
Schriften
Da dieser Stein, soviel ich weiß , bloß in Schlesien zu Hause gehört, so will ich denselben naher beschrei, den. Die Farbe dieses Amethysten ist sehr helle, so daß man in dünnen Stücken nur einen schwachen violetten Strich ...
Gesellschaft Naturforschender Freunde, Berlin, 1785
8
Wassersteine
Gisela Stecker. Diese wirken befreiend und reinigend für die Wohnung. Aber Vorsicht, ist die Wohnung zu klein, kann die Energie des Amethysten Menschen auch einengen. Im Zweifelsfall ist es am Besten, nach seinem Gefühl zu handeln.
Gisela Stecker
9
Wasserhistorische Forschungen: Schwerpunkt Montanbereich : ...
... ohne Erwähnung des montanhistorisch bedeutenden Bergmannsaltars, pries Lehmann die Rosen-Au an der Zschopau mitsamt den mineralogischen Attraktionen der Umgegend: „(6) Dort hebt sich nach dem Nord der Berg von Amethysten ...
Christoph Ohlig, 2003
10
Neues Europäisches Historisches Reise-Lexicon: Worinnen Die ...
71 Meldung thiir. Opale, weißlichte zuBurckartS- grün bey Schneeberg. Amethysten - Flüsse, sonderlich von violerblauer Couleur, findet man hier und da in den Silber- Zechen des Ober -Gebirges, absonderlich aber ist der Berg, auf welchem ...
Carl Christian Schramm, 1744

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMETHYSTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amethysten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Germering - Purpurfarbener Schmuck
Die Ohrhänger, gefertigt zwischen etwa 680 und 730 nach Christus, bestehen aus Amethysten, purpurfarbenen Steinen und Goldblechstreifen. «Süddeutsche.de, juin 16»
2
„Unter dem Asphalt“
„Bommelohrringe“ hat Guckenbiehl die zierlichen Gebilde getauft. Zwei längliche Amethysten sind dabei mit Golddraht eingefasst worden. „Das sieht heute ... «Wochenanzeiger München, juin 16»
3
Edelsteinkönigin: Spannender Krönungsabend im Stadttheater ...
... trapezförmig geschliffenen Aquamarin, zwei Citrinen sowie zehn Amethysten besetzte Diadem aus den Händen ihrer Vorgängerin Sonja Mzyk entgegen. «Rhein-Zeitung, juin 16»
4
Ausstellung - Grabfunde
Dabei sind beispielsweise kostbare Ohranhänger zu sehen, die aus in Gold gefassten Amethysten bestehen. Die Ausstellung mit dem Titel "Unter dem Asphalt ... «Süddeutsche.de, juin 16»
5
Sulz a. N.: Edle Steine, zarte Perlen und feine Tuschezeichnungen
Mit kreativen Ideen in der Verarbeitung wird die eher klassische Perle zu einem trendigen Collier, Ring oder Ohrschmuck. Halbedelsteine wie etwa Amethysten, ... «Schwarzwälder Bote, mai 16»
6
"Bei Sammlern spürt man die Begeisterung für die Materie"
Achat und Amethysten aus Brasilien, Labradorit-Anhänger aus Madagaskar, Pyrit-Kristalle aus den peruanischen Anden: Bei den neunten Offenburger ... «Badische Zeitung, avril 16»
7
Thomas Hornauer: Unternehmer und „Christbuddhist“: Königliche ...
Vereinte Chakren, funkelnde Riesen-Amethysten, westafrikanische Prinzenkronen: eine Reise in die abenteuerliche Welt des Unternehmers und Esoterikers ... «Stuttgarter Zeitung, mars 16»
8
Mineralien- und Fossilienbörse: Schimmernde Steine faszinieren
Manchmal tue das auch weh: „Schauen Sie diesen großen Amethysten an. Davon haben wir zwei im Wohnzimmer stehen“, sagte er und deutete auf einen ... «Taunus Zeitung, janv 16»
9
Betörende Vielfalt mit beeindruckenden Elementen
B. Amethysten, Rubinen, Saphiren und Opalen ähneln, verwendet. Übrigens wurde diese Art von Schmuck erstmals im Jahr 1911 von Coco Chanel zu ... «Wochenblatt.de, déc 15»
10
Schock bei Aufbauarbeiten der Kristall-Ausstellung
Schon in Mainz war der Abtransport des 1,20 Meter hohen Amethysten ein öffentlichkeitswirksamer Akt. Das Fernsehen war da, die Presse auch. Es kommt nicht ... «WESER-KURIER online, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. amethysten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/amethysten>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z