Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Amtsverständnis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMTSVERSTÄNDNIS EN ALLEMAND

Amtsverständnis  Ạmtsverständnis [ˈamt͜sfɛɐ̯ʃtɛntnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMTSVERSTÄNDNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amtsverständnis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMTSVERSTÄNDNIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Amtsverständnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Amtsverständnis dans le dictionnaire allemand

conception fondamentale de, attitude à l'office, que l'on tient, dérivation de l'office spirituel. grundsätzliche Auffassung von, Einstellung zu dem Amt, das man innehat Herleitung des geistlichen Amtes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Amtsverständnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AMTSVERSTÄNDNIS


Aktionsbündnis
Aktio̲nsbündnis
Bündnis
Bụ̈ndnis 
Demokratieverständnis
Demokrati̲e̲verständnis [demokraˈtiːfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Eingeständnis
E̲i̲ngeständnis [ˈa͜inɡəʃtɛntnɪs]
Einverständnis
E̲i̲nverständnis 
Geständnis
Gestạ̈ndnis 
Kunstverständnis
Kụnstverständnis [ˈkʊnstfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Liebesgeständnis
Li̲e̲besgeständnis [ˈliːbəsɡəʃtɛntnɪs]
Linksbündnis
Lịnksbündnis
Militärbündnis
Militä̲rbündnis [miliˈtɛːɐ̯bʏntnɪs]
Missverständnis
Mịssverständnis 
Mitte-links-Bündnis
Mịtte-lịnks-Bündnis
Mitte-rechts-Bündnis
Mịtte-rẹchts-Bündnis
Regierungsbündnis
Regi̲e̲rungsbündnis [reˈɡiːrʊŋsbʏntnɪs]
Schuldeingeständnis
Schụldeingeständnis
Selbstverständnis
Sẹlbstverständnis 
Unverständnis
Ụnverständnis 
Verständnis
Verstạ̈ndnis 
Weltverständnis
Wẹltverständnis [ˈvɛltfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Zugeständnis
Zu̲geständnis 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AMTSVERSTÄNDNIS

Amtstag
Amtstitel
Amtstracht
Amtsträger
Amtsträgerin
Amtsübergabe
Amtsübernahme
Amtsunterschlagung
Amtsvergehen
Amtsvermittlung
Amtsverweser
Amtsverweserin
Amtsverzicht
Amtsvorgänger
Amtsvorgängerin
Amtsvormundschaft
Amtsvorstand
Amtsvorsteher
Amtsvorsteherin
Amtsweg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AMTSVERSTÄNDNIS

Angriffsbündnis
Defensivbündnis
Dreierbündnis
Dreikaiserbündnis
Ehebündnis
Freundschaftsbündnis
Kampfbündnis
Offensivbündnis
Oppositionsbündnis
Politikverständnis
Sachverständnis
Schuldgeständnis
Schutz-und-Trutz-Bündnis
Schutzbündnis
Staatenbündnis
Teilgeständnis
Verteidigungsbündnis
Vorverständnis
Wahlbündnis
Zweckbündnis

Synonymes et antonymes de Amtsverständnis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMTSVERSTÄNDNIS»

Amtsverständnis amtsverständnis katholischen kirche evangelisch katholisch wörterbuch Römisch Klick Kompass öffnet Index Selbstverständnis Kennzeichnend für Neuer streit zwischen kirchen über Zwischen Lutheranern Katholiken neuer ökumenischer Streit entbrannt ungewöhnlicher Schärfe römische jetzt lesen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gerät wanken welt Wanken Präzedenzfall Limburg Lange haben Bischöfe Fall Tebartz Elst elst

Traducteur en ligne avec la traduction de Amtsverständnis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMTSVERSTÄNDNIS

Découvrez la traduction de Amtsverständnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Amtsverständnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Amtsverständnis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卫生部的理解
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entendimiento del ministerio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

understanding of ministry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंत्रालय की समझ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فهم الوزارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

понимание служения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compreensão do ministério
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্ত্রণালয়ের বুঝতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compréhension du ministère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemahaman kementerian
190 millions de locuteurs

allemand

Amtsverständnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同省の理解
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사역의 이해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangerten pelayanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiểu biết về Bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைச்சகம் புரிந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Amtsverständnis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakanlık anlayışı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la comprensione del ministero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozumienie posługi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розуміння служіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înțelegere a lucrării
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατανόηση της διακονίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begrip van die bediening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förståelse för ministeriet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forståelse av departementet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Amtsverständnis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMTSVERSTÄNDNIS»

Le terme «Amtsverständnis» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.554 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Amtsverständnis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Amtsverständnis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Amtsverständnis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMTSVERSTÄNDNIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Amtsverständnis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Amtsverständnis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Amtsverständnis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMTSVERSTÄNDNIS»

Découvrez l'usage de Amtsverständnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Amtsverständnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Friedrich Ebert als Reichspräsident: Amtsführung und ...
Aus dem Inhalt: Ludwig Richter Der Reichsprasident bestimmt die Politik und der Reichskanzler deckt sie: Friedrich Ebert und die Bildung der Weimarer Koalition Walter Muhlhausen Das Buro des Reichsprasidenten in der politischen ...
Eberhard Kolb, 1997
2
Das Amtsverständnis in der Konvergenzerklärung "Taufe, ...
Die Kirche, der Leib Christi (vgl. 1 Kor 12), ist schon lange nicht mehr geeint.
Markus Tiefensee, 2003
3
Das Amtsverständnis in den Dokumenten des ...
Um den ökumenischen Dialog mit den methodistischen Kirchen besser verstehen zu können, scheint es hilfreich, einen kurzen und gezielten Blick in die Entstehungsgeschichte und das Selbstverständnis des Methodismus zu werfen: Der ...
Markus Raschke, 2003
4
Amt- und Amtsverständnis in Kolosser- und Epheserbrief
Der Umgang mit Worten einer vergangenen Zeit, einer fremden Sprache und eines anderen kulturellen Umkreises bietet genügend Raum für abweichende Konnotationen.
Torben Linke, 2007
5
Ehrenamt auf dem Vormarsch?: Eine kritische Untersuchung zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 1,0, Philipps-Universitat Marburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Hausarbeit beschaftigt sich mit dem Amtsverstandnis, wie es im Impulspapier Kirche der Freiheit ...
Volker Nies, 2009
6
Gnade im Zeichen: katholische Perspektiven zur allgemeinen ...
... präsumiert werden muß, diese Riten sakramental ungültig macht?« (Rahner, Karl: Vorüberlegungen zu einem ökumenischen Amtsverständnis (QD 65), S.63; vgl. Rahner, Karl: Zur Frage des Amtsverständnisses, in: Schriften XVI; S. 277).
Birgitta Kleinschwärzer-Meister, 2001
7
Die Schlüssel des Petrus: Das Amtsverständnis ausgehend von ...
Ganz aktuell konnte man in den Medien viel über das Amt des Papstes, das soge-nannte Petrusamt lesen und hören.
Rebekka Bolz, 2013
8
Der Geist, die Hoffnung und die Kirche: Pneumatologie, ...
Schliesslich ist es für das hierarchische Amtsverständnis entscheidend, dass die Fülle der Amtsvollmacht in allen drei Bereichen (Sakramentenspendung, Lehre und Leitung) nur dem Bischof übertragen ist. Die Priester und Diakone hängen ...
‎2009
9
Der Landrat: Karrierewege, Stellung, Amtsführung und ...
Kaum eine politische Position verspricht so viel Handlungsfreiheit und genießt so hohes Ansehen wie das Amt des Landrats.
Georg Fuchs, 2012
10
Bekenntnis - Kirche - Recht: gesammelte Aufsätze zum ...
25. Das. evangelische. Amtsverständnis. und. die. Pfarrerrolle. der. Gegenwart. Selten ist in der Geschichte unserer Kirche so intensiv über den Beruf des Pfarrers oder das kirchliche Amt nachgedacht worden wie in den letzten drei ...
Hans Martin Müller, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMTSVERSTÄNDNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Amtsverständnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Es hagelt Kritik für Landesrätin Ingrid Felipe
Die grüne Umweltlandesrätin Ingrid Felipe wollte auch gestern nichts über ihr Amtsverständnis sagen. Ebendies wurde vom ÖVP-Wirtschaftsbund-Obmann ... «Tiroler Tageszeitung Online, juin 16»
2
Ingrid Felipe lässt die ÖVP kochen
Das Amtsverständnis der grünen Umweltlandesrätin Felipe sorgt für Ärger in der Beamtenschaft, aber auch innerhalb der ÖVP. Dort gibt es Kritik an der ... «Tiroler Tageszeitung Online, juin 16»
3
Norbert Hofer: Ein Volkstribun für die Hofburg?
Der harte Kern von Norbert Hofers Wahlkampflinie besteht darin, für ein "neues Amtsverständnis" zu werben. Aus dem politischen Zaungast soll ein "aktiver ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
4
BP-Wahl - Asyl auch im Stichwahlkampf Thema Nummer eins
April war die Flüchtlingskrise - neben dem Amtsverständnis - in der Debatte tonangebend. Hofer und Van der Bellen haben sich zwischen dem 25. April und ... «NEWS.at, mai 16»
5
Häupl zu Hofer: „Sein Amtsverständnis ist jeden Tag aufs Neue ...
„Das Amtsverständnis Hofers ist jeden Tag aufs Neue erschreckend! Es entspricht typischer FPÖ-Politik, wenn zuerst Gerüchte in die Welt gesetzt werden, um ... «APA OTS, mai 16»
6
Van der Bellen skizziert Amtsverständnis
Als zweiter der beiden Hofburg-Stichwahlkandidaten hat sich am Donnerstag Alexander Van der Bellen den Fragen der Leserinnen und Leser von ORF.at ... «ORF.at, mai 16»
7
Der Volksempfänger: Was uns bei Norbert Hofer Angst macht
Unverhohlen hat Hofer in diesem Wahlkampf das Amtsverständnis eines autoritären Präsidenten herausgekehrt, eines Präsidenten, der die Regierung wegen ... «Profil.at, mai 16»
8
Bundespräsidenten-Wahl: Das Erwachen der Macht
Hofer steht für ein „gänzlich neues Amtsverständnis“, wie seine Wahlplakate versprechen. „Aktiv, aber verantwortungsvoll“ möchte er als Bundespräsident sein, ... «trend.at, mai 16»
9
Norbert Hofer könnte Österreichs Präsident werden
... Strache sieht in Österreich ein neues politisches Zeitalter angebrochen: Die Menschen "wünschen sich ein neues Amtsverständnis, das Norbert Hofer lebt". «DIE WELT, avril 16»
10
Flüchtlingskrise und Amtsverständnis dominieren Wahlkampf
Wien. Die Flüchtlingskrise mit all ihren Facetten sowie das Amtsverständnis des Bundespräsidenten haben den bisherigen Hofburg-Wahlkampf dominiert. «Wiener Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amtsverständnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/amtsverstandnis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z