Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Selbstverständnis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELBSTVERSTÄNDNIS EN ALLEMAND

Selbstverständnis  [Sẹlbstverständnis ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBSTVERSTÄNDNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Selbstverständnis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELBSTVERSTÄNDNIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstverständnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Selbstverständnis dans le dictionnaire allemand

Idée de soi avec laquelle une personne, un groupe ou similaire vit des exemples pour développer une nouvelle compréhension de soi \u0026 lt; en figuratif \u0026 gt;: l'image de soi de la République Fédérale, de l'Université. Vorstellung von sich selbst, mit der eine Person, eine Gruppe o. Ä. lebt Beispieleein neues Selbstverständnis entwickeln<in übertragener Bedeutung>: das Selbstverständnis der Bundesrepublik, der Universität.

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstverständnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBSTVERSTÄNDNIS


Aktionsbündnis
Aktio̲nsbündnis
Bündnis
Bụ̈ndnis 
Defensivbündnis
Defensi̲vbündnis
Demokratieverständnis
Demokrati̲e̲verständnis [demokraˈtiːfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Eingeständnis
E̲i̲ngeständnis [ˈa͜inɡəʃtɛntnɪs]
Einverständnis
E̲i̲nverständnis 
Geständnis
Gestạ̈ndnis 
Kunstverständnis
Kụnstverständnis [ˈkʊnstfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Liebesgeständnis
Li̲e̲besgeständnis [ˈliːbəsɡəʃtɛntnɪs]
Linksbündnis
Lịnksbündnis
Militärbündnis
Militä̲rbündnis [miliˈtɛːɐ̯bʏntnɪs]
Missverständnis
Mịssverständnis 
Mitte-links-Bündnis
Mịtte-lịnks-Bündnis
Mitte-rechts-Bündnis
Mịtte-rẹchts-Bündnis
Regierungsbündnis
Regi̲e̲rungsbündnis [reˈɡiːrʊŋsbʏntnɪs]
Schuldeingeständnis
Schụldeingeständnis
Unverständnis
Ụnverständnis 
Verständnis
Verstạ̈ndnis 
Weltverständnis
Wẹltverständnis [ˈvɛltfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Zugeständnis
Zu̲geständnis 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBSTVERSTÄNDNIS

Selbstvernichtung
Selbstverpfleger
Selbstverpflegerin
Selbstverpflegung
Selbstverpflichtung
Selbstverschulden
Selbstversicherung
Selbstversorger
Selbstversorgerin
Selbstversorgung
selbstverständlich
Selbstverständlichkeit
Selbstverstümmelung
Selbstversuch
selbstversunken
Selbstverteidigung
Selbstvertrauen
selbstverwaltet
Selbstverwaltung
Selbstverwirklichung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBSTVERSTÄNDNIS

Amtsverständnis
Angriffsbündnis
Dreierbündnis
Dreikaiserbündnis
Ehebündnis
Freundschaftsbündnis
Kampfbündnis
Offensivbündnis
Oppositionsbündnis
Politikverständnis
Sachverständnis
Schuldgeständnis
Schutz-und-Trutz-Bündnis
Schutzbündnis
Staatenbündnis
Teilgeständnis
Verteidigungsbündnis
Vorverständnis
Wahlbündnis
Zweckbündnis

Synonymes et antonymes de Selbstverständnis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SELBSTVERSTÄNDNIS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Selbstverständnis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Selbstverständnis

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTVERSTÄNDNIS»

Selbstverständnis Selbstdefinition Selbsteinschätzung Wörterbuch selbstverständnis amerikanisches novalis berufliches bedeutung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Die daraus resultierende Einschätzung eigenen Werdegangs historische Determinante sprengte überlieferte woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen unsere gruppe kreaktivisten eine kurze präzise Zusammenfassung über Zielsetzung Organisation Arbeitweise eurer Aktionsgruppe hilft euch dabei dienen deutschland bundeswehr Drei Worte drei Punkte stehen Verantwortungsbewusstsein alle Angehörigen Bundeswehr ihren Dienst christlich demokratische union deutschlands Christlich Demokratische Union Deutschlands Volkspartei Mitte wenden Menschen allen Schichten Gruppen unseres Landes linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen attac Attac Erstmals wurde während Proteste soziale ökologische Globalisierung Genua wahrgenommen sind Dict dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Selbstverständnis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELBSTVERSTÄNDNIS

Découvrez la traduction de Selbstverständnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Selbstverständnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Selbstverständnis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自我形象
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autoimagen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-image
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वयं की छवि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صورة الذات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

собственный воображаемый образ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auto-imagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ব-ইমেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´image de soi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imej diri
190 millions de locuteurs

allemand

Selbstverständnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自己イメージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 이미지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poto-pangerten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự hình ảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிம்பத்தையே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची प्रतिमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özeleştiri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immagine di sé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obraz siebie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

власний уявний образ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imagine de sine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτο-εικόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfbeeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självbild
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvbilde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Selbstverständnis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBSTVERSTÄNDNIS»

Le terme «Selbstverständnis» est assez utilisé et occupe la place 37.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Selbstverständnis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Selbstverständnis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Selbstverständnis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELBSTVERSTÄNDNIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Selbstverständnis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Selbstverständnis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Selbstverständnis en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SELBSTVERSTÄNDNIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Selbstverständnis.
1
Alfred Dregger
Ich glaube, wir Deutsche sollten uns daran erinnern, dass die Polen nach ihrem Selbstverständnis Teil des Abendlandes sind.
2
Craig Venter
Die Entschlüsselung des Genoms wird das Selbstverständnis der Menschheit verändern.
3
Ernst Nolte
Wenn das Selbstverständnis [der Juden], das »Licht der Völker«, das »Volk Gottes« oder auch eine »kräftigere Rasse« zu sein, richtig oder auch bloß aufrichtig ist, dann ist verbreitete Feindschaft eine unumgängliche Konsequenz, und zwar gerade die Feindschaft der Dumpfen, der einfachen Menschen, der Nicht-Intellektuellen.
4
Klaus Escher
Das Selbstverständnis der CDU darf sich nicht darin erschöpfen, der Kreis der Freunde und Förderer von Helmut Kohl zu sein.
5
Michael Naumann
Das Selbstverständnis einer Stadt erwächst nicht aus der Anzahl der Kräne und Fabriken, der Firmen und Banken. Die zentralen Probleme der Stadt sind die sozialen Differenzen, die gewachsen sind aufgrund eines mangelnden Bildungsangebots für eine Schicht, die man früher das Proletariat nannte.
6
Ueli Prager
Mein Selbstverständnis ist nie geprägt gewesen von einem Wirte-Sein, sondern immer und uneingeschränkt von einem Gäste-Sein.
7
Wolfgang Thierse
Jede Kooperation mit der PDS muss zu einer geradezu dramatischen Zerreißprobe für die SPD selbst werden, in ihrem Selbstverständnis, in ihrer Mitgliedschaft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTVERSTÄNDNIS»

Découvrez l'usage de Selbstverständnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Selbstverständnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Selbstverständnis Jesu: hermeneutische und ...
English summary: Matthias Kreplin begins by explaining the theological relevance of the historical question about Jesus and in particular Jesus' self-conception.
Matthias Kreplin, 2001
2
Identität, Selbstverständnis, Berufsbild: Implikationen Der ...
Der Soldatenberuf erlebt seit einiger Zeit eine nachhaltige Re- und Neudefinition, welche die Veränderungen im Bereich des Militärischen reflektiert.
Angelika Dörfler-Dierken, Gerhard Kümmel, 2010
3
Selbstverständnis, Aufbau und Programmatik einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: gut, Universitat Trier (Fachbereich Padagogik), Sprache: Deutsch, Abstract: Am Anfang meiner Ausarbeitungen mochte ich den ...
Kathrin Schneider, 2009
4
Soziale Ordnungen im Selbstverständnis des Mittelalters
Albert Zimmermann. ZUR BEDEUTUNG DER EKKLESIOLOGIF FÜR DIE POLITISCHE THEORIE IM SPÄTEREN MITTELALTER* von JÜRGEN MIETHKE ( Berlin) „Warum" so fragt der Schüler seinen Gesprächspartner und Lehrer in Wilhelm ...
Albert Zimmermann, 1980
5
Rolle und Selbstverständnis der Mentoren in den ...
Mentoren sind whrend der Praxisphase der Schulpraktischen Studien unverzichtbare Begleiter und Ratgeber fr Lehramtsstudierende aller Fachrichtungen. ]nextline>]nextline>Sie bernehmen einen Teil des wissenschaftlichen Bildungsauftrages der ...
Jörg Oettler, 2009
6
Technik und menschliches Selbstverständnis: Die Problematik ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Philosophie), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Menschliche Handlungen ...
Alexander Krüger, 2009
7
Zum Selbstverständnis von Sportjournalisten: Außenseiter, ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Informationswissenschaften, Informationsmanagement, Note: 2,0, Universitat des Saarlandes, 180 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Er muss zu Fussballspielen keinen ...
Thorsten Klein, 2008
8
Konfession und Selbstverständnis: reformierte Rituale in der ...
Das Konzept der konfessionellen Identitat hat die Forschungen zur fruhneuzeitlichen Konfessionsgeschichte in den letzten zehn Jahren stark gepragt.
Frauke Volkland, 2005
9
Das journalistische Selbstverständnis des Zweiten Deutschen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1.0, Mediadesign Hochschule fur Design und Informatik GmbH Dusseldorf, Sprache: Deutsch, Abstract: Das offentlich-rechtliche Fernsehen ...
Christian Hansen, 2011
10
Das Amts- und Selbstverständnis des Apostel Paulus
Um den Apostel Paulus ranken sich seit Beginn des Urchristentums viele Mythen und Legenden, was sich schon beim Aufblättern des Neuen Testaments zeigt, wenn man liest, wie viele unterschiedliche Personaltraditionen Lukas (Apg) und die ...
Christine Brengelmann, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBSTVERSTÄNDNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Selbstverständnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ideenwerkstatt bringt „ein positives Selbstverständnis
Außerdem Natur und die Baumschutzsatzung. Schramke: Schön ist, dass es bei den Duisburgern ein positives Selbstverständnis und Wir-Gefühl für die Stadt ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
FC Bayern: Zurück zum eigenen Selbstverständnis
Kurz vor dem Gipfeltreffen mit Leipzig steht der FC Bayern wieder an der Tabellenspitze. Zudem ist Thomas Müller als Torjäger zurück - auch dank Carlo ... «Goal.com, déc 16»
3
Die Ostermundiger müssen ihr Selbstverständnis bestimmen
Die Ostermundiger müssen ihr Selbstverständnis bestimmen. Weil die Revision der Ortsplanung überfällig ist, will der Ostermundiger Gemeinderat diese ... «Der Bund, nov 16»
4
Eintracht Frankfurt - Neues Selbstverständnis
Und zeugt von einem neuen Selbstverständnis. Der Fußballlehrer wähnt die Hanseaten unter Zugzwang, was schon aufgrund der Tabellenkonstellation und ... «Frankfurter Rundschau, nov 16»
5
Herfried und Marina Münkler Es geht um ein Selbstverständnis von ...
Das vieldiskutierte Buch, mit dem sie auf der Buchmesse sind, ist auch auf einer Buchmesse geboren worden: Ein Video-Interview mit Herfried und Marina ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
6
Igor Levit über sein Selbstverständnis als Interpret
"Kann ich Bach spielen, ohne ihn zu kennen?" lautet die provozierende Frage, mit der die Berliner Philharmoniker für ihre neue Reihe "Der philharmonische ... «Berliner Morgenpost, oct 16»
7
Dank Selbstverständnis und Glück: Köln jagt Bayern
Das neue Selbstverständnis in der Kölner Mannschaft zeigte sich auch in der Abgeklärtheit während des Spiels, in dem der FC taktisch von Dreier- auf ... «kicker, oct 16»
8
Selbstverständnis der Verlage: Sind Zeitschriften Markenartikel ...
Wir stellen Konsumgüter her, sagt Burda-Vorstand Philipp Welte. Nein, meint G+J-Chefin Julia Jäkel, wir haben keine Kunden – sondern wir machen Magazine ... «Horizont.net, sept 16»
9
Zehn Punkte zum Leitbild der CSU, von Ilse Aigner
September ein Zehn-Punkte-Manifest zum Selbstverständnis und Wollen der CDU publiziert. Nun meldet sich Ilse Aigner mit ebenfalls zehn Punkten zum ... «DIE WELT, sept 16»
10
„Die Menschen im Land“ und das Selbstverständnis deutscher ...
Meine Großmutter hieß Emmi, sie konnte vom “alten Fritz” schwärmen, als ob sie den Siebenjährigen Krieg selbst miterlebt hätte, und auf ihrem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selbstverständnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbstverstandnis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z