Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wahlbündnis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WAHLBÜNDNIS EN ALLEMAND

Wahlbündnis  Wa̲hlbündnis [ˈvaːlbʏntnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAHLBÜNDNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wahlbündnis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAHLBÜNDNIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wahlbündnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

alliance électorale

Wahlbündnis

Une alliance électorale ou une plate-forme électorale en Allemagne est la combinaison de plusieurs partis ou groupes électoraux lors des élections. Ceux-ci viennent principalement du même camp politique, mais à tout le moins, ils ont un but électoral commun, ce qui rend les autres différences de contenu dans le contexte. La base de cette coopération est généralement appelée une plate-forme électorale. En Suisse, la fusion de plusieurs partis ou groupes électoraux n'est appelée qu'une alliance électorale. Une plate-forme électorale en Suisse, d'autre part, est le programme politique pour la prochaine législature, publié par les parties avant les élections. Les alliances électorales sont souvent fondées par des partis d'opposition, qui ne voient pas une chance réelle de changer individuellement le gouvernement. Le but de la fusion est de regrouper les énergies communes et d'éviter une concurrence entre les partenaires de l'Alliance, ce qui entraînerait une fragmentation du processus électoral. Des exemples historiques d'alliances électorales sont Allianz pour l'Allemagne, L'Ulivo, DOS - Réforme de Serbie, DEMOS ou Patrie - Toute la Russie. Als Wahlbündnis bzw. Wahlplattform wird in Deutschland der Zusammenschluss mehrerer Parteien oder Wählergruppen bei Wahlen bezeichnet. Diese stammen zumeist aus dem gleichen politischen Lager, zumindest haben sie jedoch ein gemeinsames Wahlziel, das die sonstigen inhaltlichen Differenzen in den Hintergrund treten lässt. Die Grundlagen dieser Zusammenarbeit wird meist ebenfalls als Wahlplattform bezeichnet. In der Schweiz wird der Zusammenschluss mehrerer Parteien oder Wählergruppen nur als Wahlbündnis bezeichnet. Eine Wahlplattform ist in der Schweiz dagegen das von den Parteien vor Wahlen veröffentlichte politische Programm für die nächste Legislaturperiode. Wahlbündnisse werden oft von Oppositionsparteien gegründet, die keine reelle Chance sehen, individuell einen Regierungswechsel herbeizuführen. Mit dem Zusammenschluss sollen die gemeinsamen Energien gebündelt und eine Konkurrenzsituation zwischen den Bündnispartnern, die eine Zersplitterung des Wählerwillens zur Folge haben würde, vermieden werden. Historische Beispiele für Wahlbündnisse sind Allianz für Deutschland, L'Ulivo, DOS - Reform Serbiens, DEMOS oder Vaterland - Ganz Russland.

définition de Wahlbündnis dans le dictionnaire allemand

Alliance entre les partis pour le soutien mutuel de leurs candidats aux élections législatives. Bündnis zwischen Parteien zur gegenseitigen Unterstützung ihrer Kandidaten bei Parlamentswahlen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wahlbündnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAHLBÜNDNIS


Aktionsbündnis
Aktio̲nsbündnis
Bündnis
Bụ̈ndnis 
Demokratieverständnis
Demokrati̲e̲verständnis [demokraˈtiːfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Eingeständnis
E̲i̲ngeständnis [ˈa͜inɡəʃtɛntnɪs]
Einverständnis
E̲i̲nverständnis 
Geständnis
Gestạ̈ndnis 
Kunstverständnis
Kụnstverständnis [ˈkʊnstfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Liebesgeständnis
Li̲e̲besgeständnis [ˈliːbəsɡəʃtɛntnɪs]
Linksbündnis
Lịnksbündnis
Militärbündnis
Militä̲rbündnis [miliˈtɛːɐ̯bʏntnɪs]
Missverständnis
Mịssverständnis 
Mitte-links-Bündnis
Mịtte-lịnks-Bündnis
Mitte-rechts-Bündnis
Mịtte-rẹchts-Bündnis
Regierungsbündnis
Regi̲e̲rungsbündnis [reˈɡiːrʊŋsbʏntnɪs]
Schuldeingeständnis
Schụldeingeständnis
Selbstverständnis
Sẹlbstverständnis 
Unverständnis
Ụnverständnis 
Verständnis
Verstạ̈ndnis 
Weltverständnis
Wẹltverständnis [ˈvɛltfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Zugeständnis
Zu̲geständnis 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAHLBÜNDNIS

Wahlbeamter
Wahlbeamtin
Wahlbeeinflussung
Wahlbenachrichtigung
Wahlbeobachter
Wahlbeobachterin
wahlberechtigt
Wahlberechtigte
Wahlberechtigter
Wahlberechtigung
Wahlbeteiligung
Wahlbetrug
Wahlbezirk
Wahlbrief
Wahlbüro
Wahlcomputer
Wahldebakel
Wahleltern
wählen
Wahlenthaltung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAHLBÜNDNIS

Amtsverständnis
Angriffsbündnis
Defensivbündnis
Dreierbündnis
Dreikaiserbündnis
Ehebündnis
Freundschaftsbündnis
Kampfbündnis
Offensivbündnis
Oppositionsbündnis
Politikverständnis
Sachverständnis
Schuldgeständnis
Schutz-und-Trutz-Bündnis
Schutzbündnis
Staatenbündnis
Teilgeständnis
Verteidigungsbündnis
Vorverständnis
Zweckbündnis

Synonymes et antonymes de Wahlbündnis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHLBÜNDNIS»

Wahlbündnis wahlbündnis Grammatik wörterbuch Wahlplattform wird Deutschland Zusammenschluss mehrerer Parteien oder Wählergruppen Wahlen bezeichnet Diese stammen zumeist gleichen politischen Lager zumindest haben jedoch gemeinsames Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kpö piratenpartei wandel neuwal über Kooperationsvertrag KPÖ Piratenpartei Wandel abgestimmt Ziel Wahlbündnisses liste martin mandatar linkes news März Mandatar Martin Ehrenhauser führt Piraten Europa anders Spitzenkandidat Wahl stimmten Wien Straßburg Brüssel Samstag ihrer Mitgliederversammlung Graz aktuelle hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden ilmenau transparenz mitbestimmung getaggt wahl oberbürgermeister party Unser Frühlingsfest vergangenen riesiger Dict dict Lili Febr Linke Liste Meta sinistra unlike französische Verhältnisse assoziiert spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Oberbürgermeisterwahl dessau roßlau steht Kandidatur Peter Kuras

Traducteur en ligne avec la traduction de Wahlbündnis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAHLBÜNDNIS

Découvrez la traduction de Wahlbündnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wahlbündnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wahlbündnis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

选举联盟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alianza electoral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

electoral alliance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुनावी गठबंधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحالف انتخابي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

избирательный союз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aliança eleitoral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাচনী জোট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alliance électorale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakatan pilihanraya
190 millions de locuteurs

allemand

Wahlbündnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

選挙提携
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선거 연합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aliansi pilihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên minh bầu cử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேர்தல் கூட்டணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवडणूक आघाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seçim ittifakı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alleanza elettorale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koalicja wyborcza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виборчий союз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alianță electorală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκλογική συμμαχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkiesings alliansie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valförbund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valg~~POS=TRUNC allianse~~POS=HEADCOMP
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wahlbündnis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAHLBÜNDNIS»

Le terme «Wahlbündnis» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.252 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wahlbündnis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wahlbündnis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wahlbündnis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WAHLBÜNDNIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wahlbündnis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wahlbündnis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wahlbündnis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHLBÜNDNIS»

Découvrez l'usage de Wahlbündnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wahlbündnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sozialisten und Radicaux - eine schwierige Allianz: ...
Die Debatte um Wahlkampf und Wahlbündnis in der SFIO auf dem Parteitag von 1924 Die SFIO legte ihre Wahlkampfstrategie auf dem Parteitag im Januar/ Februar 1924 fest. Um das zögerliche Verhalten der SFIO verstehen zu können, ...
Daniela Neri-Ultsch, 2005
2
Die politischen Systeme Osteuropas
Die drei Abgeordneten der Partei der neuen Demokratie haben sich der Fraktionsgemeinschaft der übrigen Parteien nicht angeschlossen. d Die konservativen Kräfte gingen ein Wahlbündnis ein, zu dem neben der TS/LK auch die LKPD und ...
Wolfgang Ismayr, Solveig Richter, Markus Söldner, 2010
3
Von der Illegalität ins Parlament: Werdegang und Konzepte ...
Dezember 1990 schlossen sich die in diesem Band vorgestellten politischen Organisationen (mit Ausnahme der Vereinigten Linken) zu einem Wahlbündnis zusammen. Die Gründe, aus denen es entstand, und die Schwierigkeiten, die sich ...
Helmut Müller-Enbergs, Marianne Schulz, 1992
4
Das Politische System Polens: Eine Einführung
Kandidierte 2011 als „Neue Rechte von Janusz Korwin-Mikke“. d 2001 Wahlbündnis mit der SLD. Konstituierte nach der Wahl eine eigene Sejm- Fraktion von 16 Abgeordneten. 2005 Wahlbündnis mit der SdPl, 2007 Wahlbündnis mit SLD, ...
Klaus Ziemer, 2012
5
Vom "Zettelfalten" zum freien Wählen: die Demokratisierung ...
vereinbart worden, zu »prüfen, in welchem Umfang wir ein Wahlbündnis mit gemeinsamen eigenen Kandidaten verwirklichen können«.512 Bei der Diskussion am 3. Januar wurde der Vertreter der SPD, Martin Gutzeit, von den anwesenden ...
Hans Michael Kloth, 2000
6
Kommunisten und Sozialdemokraten in Finnland 1944-1948
Als das Zentralkomitee der Sozialdemokratischen Opposition seine Entscheidung über einen Beitritt zum Wahlbündnis am 9. Januar erneut vertagt hatte, beschloß das Politbüro offenbar am selben Tag, die der Opposition anhängenden ...
Hermann Beyer-Thoma, 1990
7
Die Parteiensysteme Westeuropas
EL (Extreme Linke) 1958: Wahlbündnis UFD; 1962, 1967, 1968: PSU u.a.; 1973: PSU, LO und andere Trotzkisten; 1978, 1981: PSU, LO und andere Trotzkisten; 1986-2002: LO, LCR und andere Trotzkisten. SFIO: 1967, 1968: gemeinsam mit ...
Oskar Niedermayer, Richard Stöss, Melanie Haas, 2006
8
Postsozialistische Parteien: Polnische SLD und ostdeutsche ...
1 Die Postkommunisten Die SLD war zunächst ebenfalls ein aus 28 Gruppierungen bestehendes breit angelegtes Wahlbündnis, dass u.a. die Polnische Sozialdemokratie SdRP, die ehemalige Staatsgewerkschaft OPZZ ( Ogolnopolskie ...
Inka Jörs, 2006
9
Italienische Osteuropapolitik 1989-2000
Es ist daraufhinzuweisen, daß es sich bei der rechten Wahlkoalition eigentlich um zwei Wahlbündnisse handelte: In Süd- und Zentralitalien schloß die Forza Italia ein Wahlbündnis mit der Alleanza Nazionale (unter dem Namen Polo del buon ...
Andrzej Marcin Suszycki, 2003
10
Jahrbuch fur Politik
Abgeordnetenhaus 2008 2004 Wahlbündnis der Sozialdemokraten und Konservativen (PSD-PC) % Mandate % Mandate Wahlbündnis „Gerechtigkeit und Wahrheit": 33,6 115 36,8 132 • National-liberale Partei (Partidul National Liberal) ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAHLBÜNDNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wahlbündnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SPD kritisiert Wahlbündnis für konservativen Schulz-Nachfolger
Straßburg (dpa) - Bei der Wahl des EU-Parlamentspräsidenten sehen offenbar auch Sozialdemokraten die Chancen ihres Kandidaten Gianni Pittella schwinden ... «Europe Online Magazin, janv 17»
2
Der Wahlkampf in der Handelskammer wird schmutzig
Und die Kammerrebellen ihrerseits behaupten, die Kammerführung versorge das ihr nahestehende Wahlbündnis "Vorfahrt für Hamburg" widerrechtlich mit ... «Hamburger Abendblatt, janv 17»
3
Christdemokratische HDZ gewinnt Parlamentswahlen in Kroatien
Zwar hatten sie erklärt, für keinerlei Koalitionswünsche zur Verfügung zu stehen, ob dies jedoch für das gesamt von „Human Wall“ geführte Wahlbündnis zutrifft, ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, sept 16»
4
Kroatien-Wahl - Die wichtigsten Parteien und Bündnisse
Das von der SDP angeführte Wahlbündnis „Nationale Koalition“ (Narodna koalicija) dürfte jedoch von der absoluten Mehrheit weit entfernt bleiben und daher ... «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»
5
Rajoy fehlen noch sieben Stimmen
Koalition nein, Wahlbündnis ja: Spaniens Ministerpräsident Rajoy hat eine Partei gefunden, die ihm im Parlament ihre Stimmen leihen will. Ein Problem jedoch ... «tagesschau.de, août 16»
6
Unidos Podemos über Ergebnis enttäuscht
Der Wahlabend in Spanien hatte mit linkem Optimismus begonnen: Den ersten Nachwahlbefragungen konnte sich Unidos Podemos, das Wahlbündnis aus ... «neues deutschland, juin 16»
7
Wirbel im Ortsbeirat: Neuer Ortsvorsteher ist Mitglied in ...
Die CDU soll das politisch sehr links stehende Wahlbündnis AUF Kassel unterstützt und damit dazu beigetragen haben, den neuen Ortsvorsteher Hans Roth ins ... «HNA.de, juin 16»
8
Spanien: Podemos und Vereinigte Linke bilden Bündnis für die ...
Juni das Wahlbündnis „50 Schritte, um gemeinsam zu regieren“ geschlossen. Der spanische Kongress ist Anfang des Monats aufgelöst worden. Dem waren ... «World Socialist Web Site, mai 16»
9
Wähler bestätigen pro-europäischen Kurs der Regierung
Vier weitere Wahlbündnisse überwinden die 5-Prozent-Hürde: Die Demokratische Partei (DS) mit 6,05 Prozent, die Bewegung um den ehemaligen ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, avril 16»
10
Neues Wahlbündnis in Wörgl
Wörgl – Sie war zwar erwartet worden, aber in dieser Form kam die Zusamenarbeit überraschend: Gemeinderat Verkehrsreferent Emil Dander, der mit seinem ... «Tiroler Tageszeitung Online, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wahlbündnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wahlbundnis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z