Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verteidigungsbündnis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERTEIDIGUNGSBÜNDNIS EN ALLEMAND

Verteidigungsbündnis  Verte̲i̲digungsbündnis [fɛɐ̯ˈta͜idɪɡʊŋsbʏntnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERTEIDIGUNGSBÜNDNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verteidigungsbündnis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERTEIDIGUNGSBÜNDNIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verteidigungsbündnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

alliance militaire

Militärbündnis

Une alliance militaire est une alliance entre différents États dans le but de coopérer militairement. Si elle inclut une intervention en faveur du partenaire attaqué par un autre État, mais n'est pas une obligation dans une guerre offensive, on l'appelle également alliance de défense, alliance défensive, armes colloquiales et de propagande, et aussi des frères armés. La plus grande alliance militaire au monde est l'OTAN. Son siège est situé à Bruxelles, le siège militaire est le SHAPE en Belgique et ACT à Norfolk, en Virginie, aux États-Unis. Ein Militärbündnis ist ein zwischen verschiedenen Staaten geschlossenes Bündnis mit dem Zweck, militärisch zu kooperieren. Wenn es ein Eingreifen zu Gunsten des von einem anderen Staat angegriffenen Partners einschließt, jedoch bei offensiven Kriegshandlungen nicht zur Verpflichtung wird, nennt man es auch Verteidigungsbündnis, Defensivbündnis, umgangssprachlich und zu Propagandazwecken auch Waffenbrüderschaft. Größtes Militärbündnis der Welt ist die NATO. Ihr Sitz befindet sich in Brüssel, die militärischen Hauptquartiere sind das SHAPE in Belgien und ACT in Norfolk, Virginia, USA.

définition de Verteidigungsbündnis dans le dictionnaire allemand

Alliance militaire pour la défense commune. Militärbündnis zur gemeinsamen Verteidigung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verteidigungsbündnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERTEIDIGUNGSBÜNDNIS


Aktionsbündnis
Aktio̲nsbündnis
Bündnis
Bụ̈ndnis 
Demokratieverständnis
Demokrati̲e̲verständnis [demokraˈtiːfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Eingeständnis
E̲i̲ngeständnis [ˈa͜inɡəʃtɛntnɪs]
Einverständnis
E̲i̲nverständnis 
Geständnis
Gestạ̈ndnis 
Kunstverständnis
Kụnstverständnis [ˈkʊnstfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Liebesgeständnis
Li̲e̲besgeständnis [ˈliːbəsɡəʃtɛntnɪs]
Linksbündnis
Lịnksbündnis
Militärbündnis
Militä̲rbündnis [miliˈtɛːɐ̯bʏntnɪs]
Missverständnis
Mịssverständnis 
Mitte-links-Bündnis
Mịtte-lịnks-Bündnis
Mitte-rechts-Bündnis
Mịtte-rẹchts-Bündnis
Regierungsbündnis
Regi̲e̲rungsbündnis [reˈɡiːrʊŋsbʏntnɪs]
Schuldeingeständnis
Schụldeingeständnis
Selbstverständnis
Sẹlbstverständnis 
Unverständnis
Ụnverständnis 
Verständnis
Verstạ̈ndnis 
Weltverständnis
Wẹltverständnis [ˈvɛltfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Zugeständnis
Zu̲geständnis 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERTEIDIGUNGSBÜNDNIS

Verteidigungsallianz
Verteidigungsanlage
Verteidigungsanstrengung
Verteidigungsausgabe
Verteidigungsausgaben
Verteidigungsausschuss
Verteidigungsbau
Verteidigungsbeitrag
Verteidigungsbereitschaft
Verteidigungsbudget
Verteidigungsdrittel
Verteidigungsetat
Verteidigungsfall
Verteidigungsgürtel
Verteidigungshaushalt
Verteidigungskraft
Verteidigungskrieg
Verteidigungslinie
Verteidigungsminister
Verteidigungsministerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERTEIDIGUNGSBÜNDNIS

Amtsverständnis
Angriffsbündnis
Defensivbündnis
Dreierbündnis
Dreikaiserbündnis
Ehebündnis
Freundschaftsbündnis
Kampfbündnis
Offensivbündnis
Oppositionsbündnis
Politikverständnis
Sachverständnis
Schuldgeständnis
Schutz-und-Trutz-Bündnis
Schutzbündnis
Staatenbündnis
Teilgeständnis
Vorverständnis
Wahlbündnis
Zweckbündnis

Synonymes et antonymes de Verteidigungsbündnis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTEIDIGUNGSBÜNDNIS»

Verteidigungsbündnis verteidigungsbündnis wörterbuch heißt westliche Militärbündnis zwischen verschiedenen Staaten geschlossenes Bündnis Zweck militärisch kooperieren Wenn Eingreifen Gunsten einem anderen Staat angegriffenen Partners Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wandel nato Zukunft Nato ungewiss Während einen eine globale Sicherheitsagentur umwandeln wollen antiterrorkoalition NATO Antiterrorkoalition geschah Kalten Krieg Truman Doktrin Berlinblockade Gründung weltpolizei amazon Sechzig Jahre kritische Bilanz reines Zeit Krieges geschlossen gravierende deutsches german Uebersetzung uebersetzen словари энциклопедии на академике Defensivbündnis Propagandazwecken Waffenbrüderschaft bezeichnet Dict für dict Arbeitsteilung tagesspiegel leben einer arbeitsteiligen Gesellschaft Niemand erwartet Möbeltischler dass Leck Abflussrohr stopft Wenn Bayerns Russland putin neues politik Juli Putin will Boot seiner ersten großen Pressekonferenz sprach Präsident pons milit Deutschen PONS Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet georgien kann beitritt hoffen Angesichts Ukraine Krise

Traducteur en ligne avec la traduction de Verteidigungsbündnis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERTEIDIGUNGSBÜNDNIS

Découvrez la traduction de Verteidigungsbündnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verteidigungsbündnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verteidigungsbündnis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

防务联盟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alianza de defensa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

defense alliance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रक्षा गठबंधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحالف الدفاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оборонительный союз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aliança de defesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিরক্ষা জোট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alliance de défense
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakatan pertahanan
190 millions de locuteurs

allemand

Verteidigungsbündnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

防衛同盟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방위 동맹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alliance lan nimbali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên minh quốc phòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு கூட்டணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संरक्षण उरलेल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savunma ittifak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alleanza di difesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sojusz obronny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оборонний союз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alianță de apărare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμυντική συμμαχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdediging alliansie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försvarsallians
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsvarsallianse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verteidigungsbündnis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERTEIDIGUNGSBÜNDNIS»

Le terme «Verteidigungsbündnis» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verteidigungsbündnis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verteidigungsbündnis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verteidigungsbündnis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERTEIDIGUNGSBÜNDNIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verteidigungsbündnis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verteidigungsbündnis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verteidigungsbündnis en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERTEIDIGUNGSBÜNDNIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verteidigungsbündnis.
1
Lothar Späth
Bündnis für Arbeit klingt für mich nach Verteidigungsbündnis gegen drohende Veränderungen. Wenn ein Bündnis für Arbeit die Strukturveränderungen am Arbeitsmarkt verhindern will, dann wird es scheitern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTEIDIGUNGSBÜNDNIS»

Découvrez l'usage de Verteidigungsbündnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verteidigungsbündnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Völkerrecht: ein Lehrbuch
458 Das System der kollektiven Sicherheit ist - wie gezeigt - klar abgrenzbar von einem Verteidigungsbündnis, einer militärischen Allianz oder anderen entsprechenden Staatenzusammenschlüssen, deren Zweck es ist, Angriffe von außen auf ...
Karl Doehring, 2004
2
Treue Freunde?: das Bündnis in Europa, 1714-1914
Verteidigungsbündnis'); 12. (23.) Okt. 1769 (.Verteidigungsbündnis'); 20. März (1. April) 1777 (.Verteidigungsbündnis'); 13. Aug. 1788 (.Defensivallianz'). Damit hat sich dieses Merkmal mit 80% gegenüber 64% im Abschnitt 1714-1739 weiter ...
Katja Frehland-Wildeboer, 2010
3
Frieden durch Recht?
Verteidigungsbündnis-Systemen entwickelt wurde, basiert dagegen auf der Sicherheit aller potenziellen Gegner durch die Reziprozität innerhalb einer internationalen Rechtsordnung. Es gründet auf dem Konzept der gemeinsamen Sicherheit ...
Peter Becker, Reiner Braun, Dieter Deiseroth, 2010
4
Doppeladler und Halbmond: Entscheidungsjahr 1683
Obwohl Sobieski nicht ins Vertrauen gezogen worden war und als zu fordernd betrachtet wurde, obwohl Österreich für eine offensive Liga keine Verwendung hatte, waren gute Beziehungen zu Polen nützlich. Ein Verteidigungsbündnis hätte ...
Thomas Mack Barker, Peter Broucek, 1982
5
Stefan Loose Reiseführer Japan
Auch nach der amerikanischen Besatzungszeit zeigte Japan außenpolitisch wenig Profil, stützte sich auf ein 1952 geschlossenes und 1960 verlängertes Verteidigungsbündnis mit den USA und konzentrierte sich auf den Wiederaufbau .
‎2010
6
Akten der deutschen Reichsreligionsgespräche im 16. Jahrhundert
auch über ein antiprot. Verteidigungsbündnis, zu fördern. Mit "B" bezeichnet. [ Hagenau], 12.06.1540 Nr. 6, S. 28-35. 29-32v Kopie der Antwort der altgl. Stände auf die Mahnung Kg. Ferdinands I. vom 12.06.1540 mit der Bereitschaft, alle Mittel ...
Klaus Ganzer, 2000
7
Deutschlands neue Außenpolitik. 1. Grundlagen
Mit der Integration in ein internationales Verteidigungsbündnis ist wiederum ein Kernbestandteil aus der traditionellen Aufgabenpalette des Nationalstaats herausgebrochen. International gilt heute die atlantische Allianz als das einzige ...
Karl Kaiser, 1997
8
Lehrbuch der Universalgeschichte zur Gebrauche in höheren ...
Der Congress in Segeberg hatte zum Resultate zunächst nur ein Verteidigungsbündnis, sals der Kaiser den Plan haben solle, seine Sige zur Umgestaltung der Verhältnisse Norddeutschlands zu benutzen; aller Beistand an Fridrich ward aber ...
Heinrich Leo, 1840
9
Vom Marshallplan zur EWG: die Eingliederung der ...
Das Hirschfeld-Kohnstamm Memorandum über Deutschland hatte die Richtung gewiesen, der die holländische Politik bis zur endgültigen Mitarbeit der Bundesrepublik im westlichen Verteidigungsbündnis, durch den 1955 vollzogenen ...
Ludolf Herbst, Werner Bührer, Hanno Sowade, 1990
10
Internationale Beziehungen: Grundkonzepte, Theorien und ...
Heute verfügt die EU nicht nur über verschiedene Instrumente in der Außen- und Sicherheitspolitik; sie ist auch in verschiedenen Friedenseinsätzen, vorwiegend in Europa, tätig.77 Zum anderen wurde das NATO- Verteidigungsbündnis ...
Christiane Lemke, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERTEIDIGUNGSBÜNDNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verteidigungsbündnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mattis über Verteidigungsbündnis US-Verteidigungsminister ...
Der US-Verteidigungsminister James Mattis hat in einem Telefonat mit NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg seine Verbundenheit mit der NATO betont. «heute.de, janv 17»
2
Französischer Präsidentschaftskandidat Fillon warnt "Wir brauchen ...
"Ich schlage keine integrierte europäische Verteidigungsgemeinschaft vor, aber ein europäisches Verteidigungsbündnis", sagt er. Die Länder müssten eine ... «Huffington Post Deutschland, janv 17»
3
Fillon: Wir müssen uns nicht mit Amerikas Spielregeln abfinden
Er reist mit konkreten Projekten nach Berlin: Ihm schweben ein europäisches Verteidigungsbündnis mit einem Fonds zur Finanzierung von Auslandseinsätzen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
4
Nato: Wagenknecht plädiert für Verteidigungsbündnis mit Russland
Die Fraktionschefin der Linken greift Trumps Kritik an der Nato auf: Wagenknecht will das Bündnis auflösen und Russland an einem neuen Sicherheitssystem ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
5
Regierung: Trump und die Nato: Was heißt hier "obsolet"?
Der Duden definiert das Wort unter anderem als "überflüssig". Das Nordatlantische Verteidigungsbündnis - ein Relikt aus vergangenen Zeiten? Vor 30 Jahren ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
6
Bundeskanzlerin - Merkel nach Trump-Interview: Europäer haben ...
Nato-Vertreter zeigen sich irritiert von der Kritik des künftigen US-Präsidenten an dem Verteidigungsbündnis. Angesichts Trumps Drohung, Strafzölle für ... «Süddeutsche.de, janv 17»
7
Interview: Trump schreibt NATO ab
Der künftige US-Präsident Donald Trump hat das nordatlantische Verteidigungsbündnis NATO als „obsolet“ charakterisiert und den EU-Austritt Großbritanniens ... «Stol.it, janv 17»
8
Von der Leyen: Brexit ebnet Weg für EU-Verteidigungsbündnis
Berlin – Deutschland und Frankreich wollen nach dem Votum der Briten für den Brexit ein engeres Verteidigungsbündnis in der EU schmieden. "Wir haben ... «derStandard.at, juil 16»
9
Moskau überrascht über von der Leyens Forderung: Was sie will ...
Von Seiten der Nato, die ein reines Verteidigungsbündnis ist, gilt das Angebot schon lange“. „Die Äußerungen der Chefin des deutschen Verteidigungsamts ... «Sputnik Deutschland, juin 16»
10
Verteidigungsbündnis oder Kontrollinstrument?
Die Beteiligten sprachen von einer "historischen Beerdigung", aber niemand trug Trauerkleidung. Alle Augen blieben trocken, als vor 25 Jahren der Warschauer ... «MDR, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verteidigungsbündnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verteidigungsbundnis>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z