Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anbeter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANBETER EN ALLEMAND

Anbeter  [Ạnbeter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANBETER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anbeter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANBETER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Anbeter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Anbeter dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui adore quelqu'un, en priant quelque chose adorateur. Quelqu'un qui adore quelqu'un, priant quelque chose de plus adorer. jemand, der jemanden, etwas betend verehrt Verehrer. jemand, der jemanden, etwas betend verehrtGebrauchseltener.

Cliquez pour voir la définition originale de «Anbeter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANBETER


Anbieter
Ạnbieter
Beter
Be̲ter
Diameter
Diame̲ter
Dieter
Di̲e̲ter, Di̲e̲ther
Feueranbeter
Fe̲u̲eranbeter
Gesundbeter
Gesụndbeter
Götzenanbeter
Gọ̈tzenanbeter
Kilometer
Kilome̲ter  , auch: [ˈkiːlo…] 
Meter
Me̲ter 
Nachbeter
Na̲chbeter
Parameter
Para̲meter
Perimeter
Perime̲ter
Peter
Pe̲ter
Sonnenanbeter
Sọnnenanbeter
Teufelsanbeter
Te̲u̲felsanbeter
Thermometer
Thermome̲ter 
Tibeter
Tibe̲ter
Tweeter
[ˈtwiːtɐ] 
Vermieter
Vermi̲e̲ter 
Vorbeter
Vo̲rbeter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANBETER

Anbeginn
anbehalten
anbei
anbeißen
anbekommen
anbelangen
anbellen
anbequemen
anberaumen
Anberaumung
anbeten
Anbeterin
Anbetracht
anbetreffen
anbetteln
Anbetung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANBETER

Abgeordneter
Anemometer
Barometer
Bieter
Demeter
Gasanbieter
Interpreter
Marketer
Mieter
Millimeter
Multimeter
Nanometer
Quadratkilometer
Quadratmeter
Salpeter
Tachometer
Ureter
Vertreter
Voltmeter
Zentimeter

Synonymes et antonymes de Anbeter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANBETER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Anbeter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Anbeter

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANBETER»

Anbeter Bewunderer Bewunderin Schwärmer Schwärmerin Verehrer Verehrerin wörterbuch Grammatik anbeter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen Portalstab freewarwiki Juli erstes fällt Haut dieses Tieres unzähligen Narben Knoten übersät Dann dein französisch pons Französisch PONS linguee Aber kommt Zeit schon jetzt daß wahrhaftigen werden Vater anbeten Geist Wahrheit denn will haben Wraith stargate wiki deutschsprachige sind eine Gruppe Menschen dienen damit Leben diesen verschont wird Unter Athosianern bandana aion gegenstand aiondatabase Info Stück Stoff Darstellungen Balaur bestickt plur Apostat Kämpfer Wache Wachen Räuber andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise

Traducteur en ligne avec la traduction de Anbeter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANBETER

Découvrez la traduction de Anbeter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anbeter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anbeter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

崇拜者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adorador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

worshiper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेवक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العابد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идолопоклонник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adorador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপাসক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adorateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hamba
190 millions de locuteurs

allemand

Anbeter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

崇拝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숭배자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngabekti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người sùng bái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழிபடுபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याची उपासना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tapan kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adoratore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czciciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідолопоклонник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adorator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσκυνητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanbidder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dyrkare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbeder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anbeter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANBETER»

Le terme «Anbeter» est communément utilisé et occupe la place 80.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anbeter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anbeter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anbeter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANBETER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anbeter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anbeter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anbeter en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANBETER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Anbeter.
1
Stendhal
Auffallend schöne Frauen erregen schon am zweiten Tag nicht mehr die gleiche Bewunderung. Das ist ein großes Unglück für sie... Weil ihre Vorzüge allen Menschen sichtbar und eine äußerliche Auszeichnung sind, so stehen auf der Liste ihrer Anbeter gar viele Dummköpfe, Serenissimi, Millionäre.
2
Karl Kraus
Ich bin vorsichtig geworden. Als ich einmal einen Anbeter hinauswarf, wollte er mich wegen Religionsstörung anzeigen.
3
Friedrich Heinrich Jacobi
Nicht immer macht der Götze den Götzendiener; nicht immer der wahre Gott den wahren Anbeter.
4
George Orwell
Der Liberale ist ein Anbeter der Macht ohne Macht.
5
Oscar Wilde
Natürlich der übliche Trost: einer anderen Frau ihren Anbeter nehmen. In der guten Gesellschaft gibt das jeder Frau ihre Frische wieder.
6
Jean Paul
Das goldene Kalb der Selbstsucht wächst bald zum glühenden Phalarisochsen, der seinen Vater und Anbeter einäschert.
7
Sprichwort
Die aufgehende Sonne hat mehr Anbeter als die untergehende.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANBETER»

Découvrez l'usage de Anbeter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anbeter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahrbücher der Literatur
Der Kulms der Brahmanen zerfällt in fünf Hauptfek- ten: i) Die Saivas oder Anbeter des Siva, welche der große Reformator S a n k a Atsch ar «ja begründete. 2) DieWaisch- n a v a s oder Anbeter des W i sch n u. Ä) Die S u r a ö oder Sonnen .
2
Wörterbuch des Neuen Testaments zur Erklärung der ...
Anbeten, Anbeter. Das Wort anbeten, ist der Hauptsache nach eben so viel, als verehren, An- ' betung, Verehrung, nur daß es den höchsten Grad derselben anzeigt, den Schüler ihren Leh« rern, Knechte ihren Herren, Unterthanen ihren ...
Wilhelm Abraham Teller, 1792
3
Ueber Moral und Tugend: einige Vorlesungen zum Eingang in ...
Der. freye. Anbeter. Gottes. ^im. Donner. <<^<nn der Unendliche durch den Donner Seine Ma« jeftät verkündiget : wenn der Himmel sich in Flam« wen verwandelt: wenn der Allmachtige in den Wolken sichtbar Seinen Thron ausbreitet — was ...
Gottlob August Tittel, 1776
4
Kanon als Form: über die Geschichtsschreibung des Neuen ...
1 Einleitende Bemerkungen zu Overbecks Formbegriff In einem der ersten Aphorismen seines Handorakels schreibt Baltasar Graciän: „Den Götzen macht nicht der Vergolder, sondern der Anbeter."8 Wer so spricht, glaubt wohl nicht mehr an ...
Frank Bestebreurtje, 2005
5
Die Verschwörung in München: Eine Gallerie der ...
ohne Frennd leben, nnr dnrch einige Lannen mir zn erklaren weis», von welchen die Wahl der Damen in Bezng ans ein liebendes Herz gewöhnlich geleitet wird, denn nnglanblich ist es, daß so viel Liebenswürdigkeit ohne Anbeter bleiben ...
Friedrich Wilhelm Bruckbräu, 1829
6
Schwarze Diamanten: Roman in fünf Bänden
Die. beiden. Anbeter. Am andern Tage um elf Uhr lud Abt Samuel seine Getreuen wieder in Fiaker und führte sie zur letzten Instanz, zu der einflußreichen Dame, von der ein Wort bei der maßgebenden Exzellenz mehr gilt als die noch so ...
Maurus kai, Maurus Jókai, 2012
7
Beweis, daß es eine Seelenwanderung bei denen Tieren gebe
6з Tbevoeis, öaf? es eine &ееЫхюм.Ъетщ OOOOÖOOOOOOOOOOO. Anbeter. ЖЬЩхи. / »eldjer ben gtwiten 95eit>eié furet «lié btt. ©cbbpftmg. i>er. beftenSSSc. ft ... in bem Sufûwwenf>angе mit ber bеfíеrt 5Beít jeigen, unb. Anbeter ЖЬЩхи ...
Johann Friedrich Scholz, 1753
8
Karl Wilhelm Ramlers poëtische Werke: operosa parmus carmina ...
XXIV. DER. ANBETER. DER. GOTTHEIT. EIN BRUCHSTÜCK. U dir erhebt sich mein Lied, o ewige Quelle des Lebens! O du von den Lippen danksagender Weisen Jehova gegrüfset, Und Oromazes und Gott! gleich grofs im Tropfen des ...
Karl Wilhelm Ramler, 1801
9
Predigten über unsers Herrn Versuchungen, Leiden und Tod: ...
Zur Erbauung für Verehrer und Anbeter Jesu während der Fasten A. Bernard. II. Jesus,. unser. Vorbild. in. der. Versuchung. Und Er war vierzig Tage und vierzig Nächte in der Wüste, und wurde vom Satan versucht. Marl, l, 13. Nachdem ...
A. Bernard, 1837
10
Morgenblatt für gebildete leser
Der Graf LauragaiS ist nebeubci der Anbeter der Prinzessin d'Henin, und ladet sie zu einem Abendessen in seiner xetite maison ein, W«S bekanntlich unter Ludwig XV. die gewöhnliche VerführungSart der Großen war. Sophie Arnould erfährt ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANBETER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anbeter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach Brexit: EU-Ratspräsident verspottet England - und macht ...
bis die Superreichen und EU-Anbeter gewonnen haben. Oder sollen wir so lange wiederholen, bis niemand mehr wählen geht, weil die Wahlen ja keinen Sinn ... «FOCUS Online, juin 16»
2
Volvos Wellness-Grundlage gedeiht
Málaga – Saunafans, Dampfbadsitzer und Massage-Anbeter kennen das Kürzel SPA, mit dem viele Hotels und Freizeiteinrichtungen Entspannungshungrige ... «Tiroler Tageszeitung Online, juin 16»
3
Drohnen, Diskokugeln und Konfetti
Eine größere Abordnung polnischer Muse-Anbeter schwingt ihre Nationalflagge. Zu "Starlight" singt gar die komplette (ausverkaufte) Arena den gesamten Text ... «Märkische Onlinezeitung, juin 16»
4
Die Milch macht's So schlucken Sie mehr Schlagsahne!
Die Wachstums-Anbeter von SPAM empfehlen Letzteres: Wer geleerte Joghurtverpackungen gründlich (für die Wertstofftonne) mit frischem Joghurt (ohne ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
5
Smite: Alle 76 Götter verfügbar und doppelte XP auf alles bis zum 16 ...
Neben dem kompletten Götter-Raster gibt es auch die doppelte Menge an Punkten auf Erfahrung, Anbeter, Gunst und Fantasie. Fantasiepunkte könnt ihr ... «netzwelt.de, mai 16»
6
Dinge, die nur Nutella-Anbeter kennen
Wahre Nutella-Anbeter wissen auch die folgenden Fakten: Trommelwirbel bitte! Das darf nicht fehlen! Der Deckel ist abgeschraubt und vor uns liegt nun die ... «www.fem.com, févr 16»
7
«Paris verkörpert, was die Anbeter des Todes verachten»
Unsere Stadt ist Zielscheibe des Terrors geworden, weil sie das verkörpert, was die Anbeter des Todes am meisten verachten: das kosmopolitische, ... «Tages-Anzeiger Online, déc 15»
8
Venite adoremus!
Ich habe schon sehr viele Rückmeldungen erhalten von Anbetern, die in der kurzen Zeit schon mehr damit vertraut wurden und ihre Stunde als besonderes ... «Kath.Net, nov 15»
9
Sensationsfund: Forscher entdecken neues Stonehenge unter der ...
Dazu ist die Anlange ein Mekka für Wissenschaftler, Mystery-Fans oder Alien-Anbeter. Eines ist das vorzeitliche Bauwerk aus Stein allerdings nicht mehr: ... «DIE WELT, sept 15»
10
BILD zeigt 40 Sonnen-Anbeter für 40 Grad | Heute heißester Tag ...
Berlin – Heute schaut Deutschland staunend auf unsere Stadt. Denn Berlin kratzt an der 40-Grad-Marke! Wird es am Ende sogar der heißeste Tag aller Zeiten? «BILD, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anbeter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anbeter>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z