Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anbekommen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANBEKOMMEN EN ALLEMAND

anbekommen  [ạnbekommen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANBEKOMMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anbekommen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANBEKOMMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anbekommen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anbekommen dans le dictionnaire allemand

peut mettre le feu, commencer, etc. Par exemple, je n'ai pas eu les chaussures. anziehen können anzünden, in Gang bringen usw. können. anziehen könnenBeispielich habe die Schuhe nicht anbekommen.

Cliquez pour voir la définition originale de «anbekommen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANBEKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bekomme an
du bekommst an
er/sie/es bekommt an
wir bekommen an
ihr bekommt an
sie/Sie bekommen an
Präteritum
ich bekam an
du bekamst an
er/sie/es bekam an
wir bekamen an
ihr bekamt an
sie/Sie bekamen an
Futur I
ich werde anbekommen
du wirst anbekommen
er/sie/es wird anbekommen
wir werden anbekommen
ihr werdet anbekommen
sie/Sie werden anbekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe anbekommen
du hast anbekommen
er/sie/es hat anbekommen
wir haben anbekommen
ihr habt anbekommen
sie/Sie haben anbekommen
Plusquamperfekt
ich hatte anbekommen
du hattest anbekommen
er/sie/es hatte anbekommen
wir hatten anbekommen
ihr hattet anbekommen
sie/Sie hatten anbekommen
conjugation
Futur II
ich werde anbekommen haben
du wirst anbekommen haben
er/sie/es wird anbekommen haben
wir werden anbekommen haben
ihr werdet anbekommen haben
sie/Sie werden anbekommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bekomme an
du bekommest an
er/sie/es bekomme an
wir bekommen an
ihr bekommet an
sie/Sie bekommen an
conjugation
Futur I
ich werde anbekommen
du werdest anbekommen
er/sie/es werde anbekommen
wir werden anbekommen
ihr werdet anbekommen
sie/Sie werden anbekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe anbekommen
du habest anbekommen
er/sie/es habe anbekommen
wir haben anbekommen
ihr habet anbekommen
sie/Sie haben anbekommen
conjugation
Futur II
ich werde anbekommen haben
du werdest anbekommen haben
er/sie/es werde anbekommen haben
wir werden anbekommen haben
ihr werdet anbekommen haben
sie/Sie werden anbekommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bekäme an
du bekämest an
er/sie/es bekäme an
wir bekämen an
ihr bekämet an
sie/Sie bekämen an
conjugation
Futur I
ich würde anbekommen
du würdest anbekommen
er/sie/es würde anbekommen
wir würden anbekommen
ihr würdet anbekommen
sie/Sie würden anbekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte anbekommen
du hättest anbekommen
er/sie/es hätte anbekommen
wir hätten anbekommen
ihr hättet anbekommen
sie/Sie hätten anbekommen
conjugation
Futur II
ich würde anbekommen haben
du würdest anbekommen haben
er/sie/es würde anbekommen haben
wir würden anbekommen haben
ihr würdet anbekommen haben
sie/Sie würden anbekommen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anbekommen
Infinitiv Perfekt
anbekommen haben
Partizip Präsens
anbekommend
Partizip Perfekt
anbekommen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANBEKOMMEN


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANBEKOMMEN

anbefehlen
Anbeginn
anbehalten
anbei
anbeißen
anbelangen
anbellen
anbequemen
anberaumen
Anberaumung
anbeten
Anbeter
Anbeterin
Anbetracht
anbetreffen
anbetteln
Anbetung
anbetungswürdig
anbeugen
anbezahlen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANBEKOMMEN

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

Synonymes et antonymes de anbekommen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANBEKOMMEN»

anbekommen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anbekommen bekam deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv German conjugated tenses verbix März habe hast haben habt almanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi Almanca fiiller bütün zamanlarda çekimlenir german reverso meaning also abbekommen aufbekommen ausbekommen

Traducteur en ligne avec la traduction de anbekommen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANBEKOMMEN

Découvrez la traduction de anbekommen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anbekommen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anbekommen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

anbekommen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anbekommen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anbekommen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anbekommen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anbekommen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anbekommen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anbekommen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anbekommen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anbekommen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anbekommen
190 millions de locuteurs

allemand

anbekommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anbekommen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anbekommen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anbekommen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anbekommen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anbekommen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anbekommen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anbekommen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anbekommen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anbekommen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anbekommen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anbekommen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anbekommen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anbekommen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anbekommen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anbekommen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anbekommen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANBEKOMMEN»

Le terme «anbekommen» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.780 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anbekommen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anbekommen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anbekommen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANBEKOMMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anbekommen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anbekommen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anbekommen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANBEKOMMEN»

Découvrez l'usage de anbekommen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anbekommen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Anapher/Katapher Anaphorikum/Kataphorikum anaphorisch/kataphorisch; a. vorausweisend Anaphrodisiakum/Aphrodisiakum Anarchist/ Anarchistin Anarchistin/ Anarchist anaxial/axial anbehalten/ausziehen anbekommen/ abbekommen; ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Bed. anbekommen. Ich konnte das Feuer auf keine Weise anbekommen: das Holz zum Brennen bringen; einen Handschuh nicht anbekommen. Unedler ist ankriegen. Anberaumung, einer Frist. Nnberg. Jeder kleine Hügel oder Anhöhe.
W. von Gutzeit, 1864
3
Das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm
37: eins der Iungen, das sich ihr (der Katze) angebissen hatte (an die Brustwarze ), oder bei Goethe 1I.75: weil die Liebste mich zn wild ergriffen, hold mich angebissen, Es, fehlt anbekommen (siehe ankriegen) z, B. ich kann die Stiefel nicht ...
Daniel Sanders, 1852
4
Das deutsche Wörterbuch
Es fehlt anbekommen (siehe ankriegen) z. B. ich kann die Stiefel nicht anbekommen, wie p. 374 unter anhelfen die jetzt gewöhnliche Bedeutung : Einem ein Kleidungsstück anhelfen. Wurde ß. 295 Anbindekalb aufgeführt, so mußte doch wohl ...
Daniel Sanders, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1852
5
Bestatter im 20. Jahrhundert: zur kulturellen Bedeutung ...
Und, ach so, der Sarg und das, was die Verstorbenen anbekommen, das wird alles in dem Gespräch festgehalten.“56 Die im Zitat so beiläufig angefügte Auswahl des Sarges und Herrichtung der Leiche sind ebenfalls wichtige Elemente des ...
Dagmar Hänel, 2003
6
Jean Paul's sämmtliche Werke
... der seinen Kindern, den unapanagierten Unterthanen, wie ein guter Vater wenig mehr Geld lassen soll, als blos zum Spaße, oder wenn sie einen neuen Rock und neue Taschen anbekommen , und das blos um sie zum Besitze und Sparen ...
Jean Paul, 1826
7
Unter Blau
... sie ganz persönlich hatte, quälte mich dieses zwangsverordnete 24-Stunden- Programm unendlich. Jedenfalls hatte dieses Gefährt einen Gaskühlschrank und gegen Ende dieser gräulichen Reise hatten wir ihn auch endlich anbekommen.
Stephanie Posselt, 2013
8
Am Meer (Erweiterte Ausgabe)
Das Kind, das mit einem Talglicht vor sich dasaß und an einem Zuckerkringel knabberte, hatte seine besten Kleider anbekommen, damit es sich feierlich gestimmt fühlen und sich eines passenden Benehmens befleißigen sollte. Nachdem ...
August Strindberg, 2012
9
Von Eisenach zum Kaukasus: Erinnerungen an Krieg und ...
Aber bloß keine Stiefel ausziehen, denn die hätten wir bei den nassen Klamotten nie wieder anbekommen . In weiter Ferne hörten wir zwar Gefechtslärm von Artillerie und Panzern, aber Russen bekamen wir nicht zu Gesicht . Bei unserem  ...
Martin Kühne, 2010
10
Hallisches patriotsches wochenblatt
Den 4.'C^p«mi»e^i8zo. »> Von folgendem Buches welches seit 'mehreren Iah, ren im Buchhandel w'cht anbekommen war, haben wir kürzlich .Yen aayzen ÄojrM gekauft," und .Hen bisherigen Ladenpreis (für 82? Bogch) vM f üii f auf d r e y ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANBEKOMMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anbekommen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fortuna Düsseldorf: Adam Bodzek beißt sich durch
"Ich habe zwar meinen normalen Schuh nicht mehr anbekommen und musste einen zwei Nummern größeren tragen. Aber das geht schon. Wegen sowas lasse ... «RP ONLINE, juin 16»
2
Zweijährige ruft die Polizei, doch die lachen nur
Aliyah hat nur ihre Hose nicht anbekommen. "Als wir eintrafen, rannte sie aus dem Haus, die Hose an einem Bein halb hochgezogen", erzählt Polizistin Martha ... «MOPO24, mars 16»
3
Und dann kam der Dauerregen
"Wir waren positiv überrascht, dass trotz Sauwetter doch viele zum Pfaffenacker kamen, nur das Feuer haben wir echt nicht anbekommen – das lassen wir ... «Badische Zeitung, févr 16»
4
(Acer) Notebook, geht nicht mehr an
... habe den Stecker dann schnell wieder rausgezogen, und den Laptop auch wieder anbekommen, und das Kabel wieder normal angeschlossen, dann lief der ... «WinBoard, janv 16»
5
Winteranfang: «Am Wochenende reicht es für erste Schneemänner»
Juhu der Schnee ist anbekommen. Juhu der Schnee ist anbekommen in den Bergen wo ich Zuhause bin, ich freue mich heute durch den Schnee zu laufen bei ... «20 Minuten, nov 15»
6
Obershagener Schützen feiern
Den Titel hätten sie aber kollektiv verdient. „Im letzten Jahr haben sie beim Umzug das Fahrzeug abgewürgt und nicht wieder anbekommen“. Klar, dass da ein ... «Hannoversche Allgemeine, juil 15»
7
H1Z1: 10 wichtigste Tipps für Einsteiger - Essen, Trinken, Camp und ...
Sie haben ein Lagerfeuer erstellt, aber haben keine Ahnung, wie Sie die Holzscheite anbekommen? Das Werkzeug zum Feuerbohren ist hier wohl die beste ... «PC Games Hardware, janv 15»
8
Pc geht einfach aus! - Netzteil defekt?
Gerade eben ist der beim Zocken ausgegangen, hab ihn jetzt 10 min später wiedfer anbekommen, aber auf Dauer ist das unnötiger Stress! Geh ich in der ... «tomshardware.de, déc 14»
9
Ipad 4 hängt im soft DFU Mode fest itunes Fehler 4014
Versuche ich es mit itunes wiederherzustellen kommt Fehler 4014. Ich möchte mein Ipad einfach wieder anbekommen.. Auf die Daten sch... ich langsam. «USP-Forum.de, août 14»
10
Osterausfahrt des Maschinenrings: Mit tuckernden Motoren auf den ...
„Sonst hätten wir die vielleicht nicht mehr anbekommen und säßen noch in ein paar Stunden hier“, sagte Kehr mit einem Augenzwinkern. Manche der ... «HNA.de, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anbekommen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anbekommen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z