Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "andermal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDERMAL EN ALLEMAND

andermal  [ˈandɐmaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANDERMAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «andermal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de andermal dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, dire d'autres fois. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterein andermal.

Cliquez pour voir la définition originale de «andermal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANDERMAL


Feuermal
Fe̲u̲ermal [ˈfɔ͜yɐmaːl]
Muttermal
Mụttermal
abnormal
ạbnormal [ˈapnɔrmaːl] 
anormal
ạnormal 
dermal
derma̲l
ektodermal
ektoderma̲l
endermal
enderma̲l
entodermal
entoderma̲l
epidermal
epiderma̲l
formal
forma̲l 
geothermal
geotherma̲l
hydrothermal
hydrotherma̲l
informal
informal
mesodermal
mesoderma̲l
normal
norma̲l 
paranormal
paranorma̲l
subdermal
subderma̲l
thermal
therma̲l
transdermal
transderma̲l
viermal
vi̲e̲rmal

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANDERMAL

andere
anderenfalls
anderenorts
anderentags
anderenteils
andererseits
Andergeschwisterkind
Anderkonto
anderlei
Andermatt
ändern
andernorts
anderorts
anders
anders gesinnt
anders Gesinnte
anders Gesinnter
andersartig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANDERMAL

Kemal
Kriegerdenkmal
animal
diesmal
einmal
erst mal
mal
manchmal
maximal
minimal
noch einmal
noch mal
optimal
paarmal
proximal
schon mal
stinknormal
stocknormal
unnormal
zweimal

Synonymes et antonymes de andermal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANDERMAL»

andermal oder anderes duden Wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Fragen bopp canoo Juli letzter Zeit liegen Ihnen Rechtschreibfragen Herzen Magen Frage gibt einige Sites eine Prüfung Dict wörterbuch für dict woxikon eein andeermal aandermaal eiin anderrmal anddermal andermall einn anndermal andermmal amdermal Andermal pons aber Deutschen PONS wordreference forums erhielt folgende Antwort lange Geschichte werde erzählen üblich wäre Über mich sprechen roman amazon edna Edna Mazya Stefan Siebers Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane Suchergebnis Einen Eintrag gefunden Einträge REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de andermal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDERMAL

Découvrez la traduction de andermal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de andermal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andermal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

其他时间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en otro momento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

some other time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर कभी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في وقت آخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в другое время
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

outra hora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্য সময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

une autre fois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suatu masa yang lain
190 millions de locuteurs

allemand

andermal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

他のいくつかの時間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다른 시간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sawetara wektu liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một thời gian khác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேறு சில நேரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काही इतर वेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Başka zaman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

qualche altra volta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

innym razem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в інший час
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

altă dată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάποια άλλη φορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n ander tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en annan gång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en annen gang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andermal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDERMAL»

Le terme «andermal» est communément utilisé et occupe la place 53.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «andermal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de andermal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andermal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANDERMAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «andermal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «andermal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot andermal en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANDERMAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot andermal.
1
Clemens Brentano
Man soll keinen guten Willen von sich weisen, wenn er einem auch grade nicht nottut, sonst möchte der liebe Freund ausbleiben, wenn er ein andermal gar willkommen wäre.
2
Imre Madach
Einmal seht ihr im Weibe nur das Werkzeug eurer Begierde, ein andermal stellt ihr das Weib als Gottheit auf den Altar.
3
Julius Ludorf
Lieber Herr Herberger, ich würde gerne zu dem Lehrgang kommen. Aber am 25. kann ich nicht, weil da mein Schwager Kalli* Hochzeit feiert. Aber ein andermal komm ich gerne.
4
Alexander Sergejewitsch Puschkin
Im Prinzip bin ich ja nicht abergläubisch, aber wenn wir heute Freitag den 13. hätten, käme ich doch lieber ein andermal wieder.
5
Theodor Gottlieb von Hippel
Ich bin sehr für geliehene Bücher. Hat man selbst das Buch, glaubt man: du siehst es ein andermal!
6
Clemens Brentano
Man soll keinen guten Willen von sich weisen, wenn er einem auch nicht gerade Not tut, sonst möchte der liebe Freund ausbleiben, wenn er ein andermal gar willkommen wäre.
7
Jacob Burckhardt
Geschichte macht nicht klug, für ein andermal, sondern weise für immer.
8
Michel de Montaigne
Es wird ja doch nicht einmal bloß eine Seele und ein andermal bloß ein Körper erzogen, sondern ein Mensch; den darf man nicht aufspalten.
9
Erhard Blanck
Er wollte Dummheiten machen, da fiel ihm nichts ein. Ein andermal wollt er sie unbedingt vermeiden. Die Dummheit spielte nicht mit. Zu dumm. Die Dummheit benahm sich wie ein Alien. Vielleicht sind sie ja schon immer unter uns? Mit ihr.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANDERMAL»

Découvrez l'usage de andermal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andermal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Lehre von der Weltseele bei den Arabern im x. Jahrhundert
stieg, ein andermal im gebogenen Lauf; einmal stehen sie in den Feuerartigen, ein andermal in den Staubartigen, ein drittes Mal in den Luftartigen, ein viertes Mal in den wasserartigen Sternzeichen. Einmal sind sie aufsteigend, ein andermal ...
Friedrich Heinrich Dieterici, 1872
2
Die Philosophie der Araber im IX. und X. Jahrhundert n. Chr. ...
stieg, ein andermal im gebogenen Lauf; einmal stehen sie in den Feuerartigen, ein andermal in den Staubartigen, ein drittes Mal in den Luftartigen, ein viertes Mal in den wasserartigen Sternzeichen. Einmal sind sie aufsteigend, ein andermal ...
Friedrich Dieterici, 1871
3
Contra Origenistas:
Anhang: Fragmentum incertum (DT 163/164 = Wien NB K 9278) [DT163:i] 1 Ein andermal: Jesus, in deine Hand sind wir gegeben268. 2 Einmal: An dich, Gott, glaube ich. Ein andermal: Auf dich, Jesus, und deinen heiligen Geist vertraue ich.
Hans-Joachim Cristea, 2011
4
Die philosophie der Araber im IX. und X. jahrhundert n. ...
Einmal sind Gestirne vereinigt, ein andermal getrennt; einmal steht eines dem andern gegenüber, ein andermal sinken sie zusammen nieder. Einmal sind sie verbunden, ein andermal abgewandt, einmal wie fallende, ein andermal wie ...
Friedrich Dieterici, Ikhwān al-Ṣafāʼ, 1868
5
Neue Sinodal-Reden
Denn seinem Timotheus ward er ein Arzt, nämlich nach dem i. Brief an denselben am 5. Kap. 2^. V. woselbst es heißt: Brauch' ein wenig Weins um deines Magens willen. Ein andermal ward er ein Schiffer wie in der Apostelgeschichte am 27.
Jan Hus, 1784
6
Die Krankheits-Familie Pyra: (Schleimhaut-Exantheme)
... es als einzelne runde Flecken, ein andermal als gleichmassige Scharlachröthe , ein andermal als gleich- müssige Purpurröthe, ein andermal mit angeschwol- lenen deutlich fiihlbaren Hautpapillen , ein andermal mit frieselartigen Bläschen,  ...
Gottfried Eisenmann, 1834
7
Horst Lummert in kuckuck (kulikri): Prüfung und Selbstprüfung
Und ein andermal meldet sich die Erkenntnis zu Wort, daß darin eine Tragik liege . Da ist einmal der monotheistische Ansatz, der jegliche „Beigesellung“ zu dem Einen Gott ablehnt. Und ein andermal das Bekenntnis zu Demokratie und der ...
Horst Lummert, 2000
8
Sämtliche Werke / Descartes' Prinzipien der Philosophie auf ...
LEHRSATZ IV 5 Ein Körperteil nimmt nicht einmal einen größeren Raum ein als andermal, und umgekehrt enthält derselbe Raum nicht einmal mehr an Körpern als andermal. Beweis: Raum und Körper unterscheiden sich (nach Folgesatz zu  ...
Baruch de Spinoza, 2009
9
Der Sommer, in dem meine Mutter zum Mond fliegen wollte: Roman
»Vielleicht ein andermal.« »Ein andermal? Es gibt nicht immer ein andermal.« Mutter schaute über den Fjord, zu den Bergen auf der anderen Seite, die sich in Licht und Wasserfarben auflösten. Ich wünschte, sie würde nicht so reden.
Lars Saabye Christensen, 2013
10
Neues Magazin für Frauenzimmer
Das nämliche Mittel kann doch nicht beute erweichen, und ein andermal nicht: heute zertheilen , und ein andermal nicht ; heute Schweis erregen, und ein andermal nicht; heute öffnen, und ein andermal stopfen: heute eryizzen, und ein  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDERMAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andermal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quark de Triomphe: Borsi und die Suppenträger
... könnte der Supporter als ein Suppenträger durchgehen. Eine erfrischende Quarkkaltschale für alle? Warum nicht, aber darüber ein andermal vielleicht mehr. «Berliner Zeitung, juin 16»
2
Schulrektor Thomas Rätz: «Uns geht es um das Recht!»
Den Angaben von ihrem Lehrer Martin Rüegg zu Folge hat sie ihre Absenzen aber einmal erst nach zwei und ein andermal erst nach vier Wochen entschuldigt, ... «Telebasel, juin 16»
3
Tief im Süden: Von Biestern und Beißern
Der Hochsommer kommt bestimmt. Und mit ihm die PR-geilen Biester und Beißer. Von der Mückenplage erzählen wir ein andermal. © WeltN24 GmbH 2016. «DIE WELT, juin 16»
4
«Gott»-Maulkorb für Rooney
Ein andermal twitterte er über den bekannten US-Pastor Todd Bentley: «Sehr kraftvoll und berührend.» Als Rooney am Rande einer früheren Weltmeisterschaft ... «jesus.ch, juin 16»
5
Fußball-EM 2016 im TV: Der Schrei nach Erholung
Ein andermal richtet er den süffisanten Blick schräg in die Ferne, und "das mediale Gedöns, das langweilt" ihn ohnehin. Bei aller gerechtfertigten Begeisterung ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
6
Frühjahr 1986 - Erste Frauen bei Lufthansa zu Piloten ausgebildet
... verrußte ausgetauscht, einmal wird ihr das Benzin abgesaugt, sodass sie notlanden muss, ein andermal die Verspannungen der Tragflächen gelockert. «WDR Nachrichten, juin 16»
7
Aussergewöhnliche Kundenwünsche
Wieder ein andermal kam Herr Timber abends vorbei und wollte etwas zum die Haare weiss färben, aber nur für kurz – Karneval oder so. Da gibt's schon etwas, ... «DocCheck News, juin 16»
8
Baufinanzierung - Wie man jetzt schnell noch seinen Baukredit ...
Ein andermal wurden Fußnoten ergänzt oder die Klausel nicht optisch prägnant herausgehoben und fett gedruckt wie es der Gesetzgeber im vorgeschriebenen ... «Süddeutsche.de, juin 16»
9
Sachen gibt´s, die gibt´s nich
Kommen wir beim deutschen Hörfunk für heute nur auf zwei Ortsnamen, obwohl wir die Kritik andermal mit anderen Namen bis in den Kakao hinein fortsetzen ... «Allgemeine Zeitung Namibia, juin 16»
10
Der Föderale Dienst für Bewachung: Mehr als Personenschutz
... tragen einen Enpfänger im Ohr. Ein andermal mischen sie sich als Zivilisten unter die Menschenmassen. Allerdings unterliegen auch FSO-Leute gelegentlich ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. andermal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/andermal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z