Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anderenteils" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDERENTEILS EN ALLEMAND

anderenteils  [ạnderente̲i̲ls, ạndernteils] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDERENTEILS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anderenteils est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ANDERENTEILS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anderenteils» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anderenteils dans le dictionnaire allemand

Par contre, pour une part, cette décision l'agaçait, d'autre part cela le soulageait. andererseitsBeispieleinesteils ärgerte ihn diese Entscheidung, anderenteils erleichterte sie ihn.

Cliquez pour voir la définition originale de «anderenteils» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANDERENTEILS


deinesteils
de̲i̲neste̲i̲ls
einesteils
einesteils
großenteils
gro̲ßente̲i̲ls
großteils
gro̲ßteils
größerenteils
grö̲ßerente̲i̲ls
größernteils
grö̲ßernte̲i̲ls
größtenteils
grö̲ßtente̲i̲ls [ˈɡrøːstn̩ta͜ils] 
ihresteils
i̲hreste̲i̲ls
jeweils
je̲weils 
kleinerenteils
kle̲i̲nerente̲i̲ls
kleinernteils
kle̲i̲nernte̲i̲ls
mehrenteils
me̲hrenteils
meinesteils
me̲i̲neste̲i̲ls
meistenteils
me̲i̲stente̲i̲ls
teils
te̲i̲ls 
unseresteils
ụnsereste̲i̲ls
unsresteils
ụnsreste̲i̲ls

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANDERENTEILS

andere
anderenfalls
anderenorts
anderentags
andererseits
Andergeschwisterkind
Anderkonto
anderlei
andermal
Andermatt
ändern
andernorts
anderorts
anders
anders gesinnt
anders Gesinnte
anders Gesinnter
andersartig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANDERENTEILS

Bowls
Calls
Els
Engels
Fils
Finals
High Heels
Impuls
Niels
Nils
Pils
als
anderenfalls
damals
ebenfalls
erstmals
falls
jedenfalls
mittels
niemals

Synonymes et antonymes de anderenteils dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANDERENTEILS»

anderenteils Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einesteils einerseits andererseits Hallo zusammen Welche beiden Phrasen benutzt heutzutage häufiger Gibt dazwischen außerdem eine Nuanze Danke für eure Anderenteils woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil universal lexikon academic dictionaries ạn teils 〈Adv andernteils einesteils ärgerte langenscheidt großwörterbuch meist geschr Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet pons Deutschen PONS spanisch

Traducteur en ligne avec la traduction de anderenteils à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDERENTEILS

Découvrez la traduction de anderenteils dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anderenteils dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anderenteils» en allemand.

Traducteur Français - chinois

另一部分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

otra parte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

other part
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन्य भाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجزء الآخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

другая часть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

outra parte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্যান্য অংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autre partie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahagian lain
190 millions de locuteurs

allemand

anderenteils
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

他の部分
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다른 부분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liyané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần khác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏனைய பகுதிகளை முழுவதும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इतर भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diğer kısmı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dall´altra parte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

druga część
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інша частина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

altă parte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφετέρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ander deel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

å andra sidan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annen del
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anderenteils

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDERENTEILS»

Le terme «anderenteils» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.602 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anderenteils» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anderenteils
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anderenteils».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANDERENTEILS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anderenteils» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anderenteils» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anderenteils en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANDERENTEILS»

Découvrez l'usage de anderenteils dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anderenteils et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktisch-politische Philosophie
Das alles macht freilich nur Sinn, wenn einesteils Befugnisse in dem Maße nach unten „delegiert" werden, wie die Kenntnisse „vor Ort" nötig und gegeben sind, anderenteils aber die für die Funktionsfähigkeit des Ganzen erforderlichen ...
Manfred Wetzel, 2004
2
Grundlagen der Straßenverkehrstechnik und der ...
Einesteils kann dadurch ein gewisser Abbau der täglichen Berufsverkehrsspitzen erwartet werden, anderenteils erfordert die höhere Disponibilität auch eine größere allgemeine „Mobilität“ der Berufstätigen. Der Funktionsbereich WOHNEN ...
Dieter Lohse, Werner Schnabel, DIN e.V., 2011
3
Chemisch-pharmazeutisches Zentralblatt
Eisencyanürkalium, anderenteils in 10 Litern Wasser: 3,350 Kilogr. Alaun, 2,500 - Oxalsäure, 2,500 - Weinsteinsäure. Man mischt diese beiden Flüssigkeiten, welche man mit einigen Grui. Salpetersäuren Eisenoxyduls färbt, und man verdickt ...
4
Kräuterbuch der Klostermedizin
allein, [5vb55] deren Feinstoffliches aufgelöst worden ist -; anderenteils (zweitens ) ist sie die Asche des Weißschleims und das Ergebnis seiner Ansengung; und wenn der Weißschleim sehr feinstofflich und wäßrig war, wird seine Asche salzig  ...
Johannes Gottfried Mayer, 2003
5
Praktisch-politische Philosophie: Natur und Gesellschaft : ...
noch vergröbert als „Privatsache" und „Geschmacksurteile" hingestellt werden, anderenteils aber gilt ganz selbstverständlich und in radikalem Gegenschlag dazu der ökonomische Funktionalismus im Sinne strenger Einheit und Gleichsetzung ...
Manfred Wetzel, 2004
6
Lac Parvulorum Das ist: Noch einfältigeres-verkürtztes ...
... das gantze allerhciliqiste Leben, Leydcn, Tod, Auferstehung , Hinv mclfahrt , und alsdan schier alle Freude»! und 'vchmertzen Mariä , umb Sach ist es , wann man gute from, nie Leuth. 233. Anderenteils,. fünss. und. zwantzigiste. Predig.
Lucianus (Montifontanus), Anastasius (Villinganus), 1746
7
Theorie der Bildung
Wenden wir uns nun zum Schlusse noch dem dritten Aspekte der Bildung zu, so erheben sich hier die Fragen nach der Bildsamkeit einesteils für einen Arbeitsberuf, anderenteils für den Gemeinschaftsberuf. Die Frage nach der Bildsamkeit für ...
Georg Kerschensteiner, 2013
8
Rechtsphilosophie: Soziologie und Metaphysik des Rechts
71 Revers: aaO., S. 431. Siehe dazu auch C. G. Jung: Von den Wurzeln des Bewußtseins. Psychologische Abhandlungen. Bd. IX. Zürich 1954. S. 589, wo der „Archetypus" charakterisiert wird „einesteils (als) ein geistiger Faktor, anderenteils .
Erich Fechner, 1962
9
Das Selbstverständnis der ökonomischen Theorie
14 „Indem der Schöpfer seinen Menschen so organisierte, daß die fortgesetzte geregelte Tätigkeit einesteils die Fertigkeit steigert, anderenteils die Beschwerde bis zu dem Punkte vermindert, daß sie in einen mehr oder minder großen Genuß  ...
Friedrich Jonas, 1964
10
Festschrift für Manfred Seebode zum 70. Geburtstag am 15. ...
des ankommen, um die Sanktion gerade für diesen fühlbar zu gestalten.68 Anderenteils will die h. M. die Auswirkungen auf die Anteilseigner nicht außer Acht lassen: Sind diese an der Anknüpfungstat beteiligt, dann will die h. M. die Folgen ...
Hendrik Schneider, Michael Kahlo, Diethelm Klesczewski, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anderenteils [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anderenteils>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z