Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anderorts" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDERORTS EN ALLEMAND

anderorts  [ạnderọrts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDERORTS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anderorts est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ANDERORTS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anderorts» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anderorts dans le dictionnaire allemand

ailleurs, dans un autre endroit; ailleurs. an anderer Stelle, an einem anderen Ort; anderswo.

Cliquez pour voir la définition originale de «anderorts» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANDERORTS


Badeshorts
Badeshorts
Bermudashorts
Bermu̲dashorts, Bermu̲da-Shorts [bɛrˈmuːdaʃoːɐ̯t͜s] 
Boxershorts
Bọxershorts [ˈbɔksɐʃɔrt͜s] 
Shorts
[ʃɔːt͜s]  , [ʃɔrt͜s] 
allerorts
ạllerọrts
anderenorts
ạnderenọrts
andernorts
ạndernọrts
außerorts
a̲u̲ßerorts
geeignetenorts
gee̲i̲gnetenọrts
gleichenorts
gle̲i̲chenọrts
hierorts
hi̲e̲rọrts, auch: […ˈ|ɔrt͜s), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
innerorts
ịnnerorts
manchenorts
manchenorts
mancherorts
mạncherọrts
meistenorts
me̲i̲stenọrts
vielenorts
vi̲e̲lenọrts
vielerorts
vi̲e̲lerọrts
zuständigenorts
zu̲ständigenọrts

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANDERORTS

anderenfalls
anderenorts
anderentags
anderenteils
andererseits
Andergeschwisterkind
Anderkonto
anderlei
andermal
Andermatt
ändern
andernorts
anders
anders gesinnt
anders Gesinnte
anders Gesinnter
andersartig
Andersartigkeit
Andersch
andersdenkend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANDERORTS

Bachelor of Arts
Charts
Darts
Master of Arts
abwärts
anderwärts
aufwärts
auswärts
heimwärts
inwärts
nordwärts
ostwärts
rückwärts
stadtauswärts
stadteinwärts
stromabwärts
südwärts
talwärts
vorwärts
westwärts

Synonymes et antonymes de anderorts dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANDERORTS»

anderorts Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Andernorts Beide Formen Adverbs sind richtig ältere Form jüngeren Bildung ander norts Genitiv Singular Maskulinum fest Anderorts ạn ọrts andernorts anderer Stelle einem anderen anderswo kann mein Geld verdienen Anderenorts stehen pons anderenorts eine Arbeit finden Deutschen PONS Stadtspaziergänge image view Durch Stadt laufen Geschichten unterwegs sehen Augen immer wieder Hochblicken Fenstern eines verbleiben woxikon anderortss verblieben anderortz anderorst andeerorts veerbleeibeen aanderorts Geschichte entwicklungen narutorpg wiki Jahre vergingen friedlich kaum mehr kleinere Spannungen zwischen einzelnen Ninjareichen Meinungsverschiedenheiten wurden beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS

Traducteur en ligne avec la traduction de anderorts à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDERORTS

Découvrez la traduction de anderorts dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anderorts dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anderorts» en allemand.

Traducteur Français - chinois

别处
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en otra parte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

elsewhere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन्यत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في مكان آخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в другом месте
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em outro lugar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্যত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autre part
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di tempat lain
190 millions de locuteurs

allemand

anderorts
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

他の場所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다른 곳에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi khác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इतरत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başka yerde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altrove
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gdzie indziej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в іншому місці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în altă parte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

någon annanstans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andre steder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anderorts

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDERORTS»

Le terme «anderorts» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.017 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anderorts» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anderorts
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anderorts».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANDERORTS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anderorts» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anderorts» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anderorts en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANDERORTS»

Découvrez l'usage de anderorts dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anderorts et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Untersuchungen über die Entwickelung und Fortbildung des ...
misseöun (l?o6, gne6I., anderorts lrävel) up dem gute (11,57; 11,27, K. 4), die klage umme rollike gewere (II, 25, tz. I), die klage (auch Knsprake) uppe ( liegendes) gut (I, 70, §, 1; II, 43, §, 1). a) Die klage umme lravel up 6eni gute ist eine Klage ...
Friedrich Stein, 1857
2
Archiv der Heilkunde
An manchen Orten ist die Poliklinik das einzige derartige Institut, so in Heidelberg, in Halle, in Erlangen; anderorts bestehen ausserdem von der Commune ernannte und besoldete Armenärzte, z. B. in Leipzig, in Berlin, Breslau , Königsberg, ...
3
Schriften der Gesellschaft naturforschender Freunde zu Berlin
Hatte .ich ihn nicht sonst inKrain und anderorts, Baume, ja so gar außer Zaubach unterm Thurm ganze Planken, und Fattthüren, allenthalben bedecken gesehen, würde ichHier geglaubt haben, er binde sich eigensinnig bloß an nackte Wsen; ...
4
Vaulu-Spa: Das älteste Denkmal germanisch-nordischer Sprache ...
Walkyren Name, von skia lg gierig, anderorts heifst dieselbe Walkyre Geirrömull und G e i r a h ö p. at geisa. 3. schw. Conj. wüthen, steigen. 233. im gth. findet sich geisjan bestürzt machen; im altnord. stattet noch : atgeisla, Strahlen werfen ; in ...
Ernst Moritz Ludwig Ettmüller, 1830
5
Christliche Existenz nach dem Jakobusbrief: eine Studie zu ...
Passivum divinum läßt sich allerdings auch anderorts im Jak beobachten (s. nur 3,18; 5,15f). Im synoptischen Wort fehlt reapd ..., und es geht nicht konkret um die Bitte um Weisheit, die dagegen ein anderweitig begegnendes Motiv ist (Sap 7,7 ...
Matthias Konradt, 1998
6
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
ten Schiffen auf diesem Flusse einen anderorts nicht leicht nachzubildenden Zauber erregte. Das reichbeleuchtete Universitätsgebäude begrüfste Ihre Königlichen Hoheiten mit drei vom Geheimen-Rathe Creu- zer verfafsten Inschriften, ...
7
Gericht und Gemeinde: Eine Studie zur Bedeutung und Funktion ...
Unwissenheit kann also, wie dies auch anderorts vielfach begegnet (vgl. bei Philo selbst Jos 140; Ebr 167), metaphorisch als Finsternis beschrieben werden und ist zugleich die Ursache der seelischen duat09nolor, die im peeüetv ansiehtig ...
Matthias Konradt, 2003
8
Gift der Jugend: Erzählungen. Kurzgeschichten. Prosa. ...
UND Anderorts. Überraschend war wenig später, dass die drei Männer anderorts zu einem guten konstruktiven Gespräch zurückfanden. Larsson bemühte sich redlich, den Faden in seinen Händen zu halten. Er leitete das Gespräch!
Kay Ganahl, 2008
9
Israel, Kirche und die Völker im Matthäusevangelium
... 216), erschienen die Pharisäer hier in der Rolle der .heidnischen' Könige, die sich gegen den Herrn und seinen Messias auflehnen, ouvtiveiv ist freilich ein matthäisches Vorzugswort und wird auch anderorts für das Zusammenkommen der ...
Matthias Konradt, 2007
10
Burnout aus ressourcenorientierter Sicht im ...
... oder Freizeit Z 73.3 Belastung, nicht anderorts klassiiizierbar Z 73.4 Unzulängliche soziale Fertigkeiten, anderorts nicht klassiiizierbar Aufgrund der fehlenden diagnostischen Kriterien gibt es keine genauen Angaben über Erkrankungsraten.
Caroline Lanz, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDERORTS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anderorts est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bahnhofsareal in Bayrischzell: Dauerbaustelle geht ins Geld
Anderorts würden Bauherrn dafür eine Verzugsstrafe einfordern. Kittenrainer versuchte, zu beschwichtigen. Von Pfusch am Bau könne keine Rede sein, betonte ... «Merkur.de, juin 16»
2
Mückenplage treibt die Bad Gögginger um
Unmut stellte sich ein, wenn man die Bekämpfungen anderorts verfolge, wo großflächiges Ausbringen von BTI durch Hubschrauber gang und gäbe wäre. «Mittelbayerische, juin 16»
3
Eintracht Frankfurt: Talente gehen von Bord - Kein Abnehmer für ...
... das den Durchbruch im eigenen Verein nicht schafft, dafür aber anderorts aufblühen könnte, wie es etwa bei Cenk Tosun (Besiktas Istanbul) oder Marc-Oliver ... «Fussballinfo.net, juin 16»
4
Diebe räumen Erdinger Apple-Laden aus - Wie im Film
... Besseren belehren lassen: Vergangenen Montag passierte das, woraus anderorts Filme gemacht werden; dreiste Diebe haben seinen Laden ausgeräumt. «Süddeutsche.de, juin 16»
5
Gastfamilien- Hilfsbereitschaft nutzen statt ausnutzen ...
In einigen Kommunen wird seit Jahren auf diese Möglichkeit zurückgegriffen, anderorts nur vereinzelt bzw. gar nicht. Die Unterbringung von jungen Menschen ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, juin 16»
6
Neubauten müssen her: Deutschlands bröselnde Brücken
Der Bau neuer oder die Renovierung alter Brücken steht anderorts noch bevor: Deutschlandweit muss fast jeder siebte Brückenquadratmeter repariert werden. «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
7
Hörgensweg: Neuer Streit um Flüchtlingswohnungen
Während anderorts auf rückläufige Flüchtlingszahlen reagiert werde, statuiere der Senat am Hörgensweg ein Exempel für den Sozialwohnungsbau. «Hamburger Abendblatt, juin 16»
8
Identitäre wollen nach ihrer Uni-Störaktion Rektor anzeigen
Derartiges habe in der Landeshauptstadt und anderorts nichts verloren, so die Bürgermeisterin in einer Aussendung. Untragbare Dinge wie diese müssten mit ... «DiePresse.com, juin 16»
9
Bern will das Schwob-Haus nicht mehr verkaufen
Dennoch wollte die Stadtregierung die Liegenschaft, die Künstlerateliers beherbergt, verkaufen und mit dem Erlös anderorts Proberäume und Ateliers ... «Der Bund, juin 16»
10
Pritzwalks Bürgermeister gegen Rationierung
Im Übrigen gebe es nur in Pritzwalk und Wittenberge Probleme. Anderorts klappe die Zusammenarbeit reibungslos. Von einer Verschlechterung der Qualität der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anderorts [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anderorts>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z