Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "andernorts" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDERNORTS EN ALLEMAND

andernorts  [ạndernọrts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDERNORTS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
andernorts est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ANDERNORTS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «andernorts» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de andernorts dans le dictionnaire allemand

ailleurs, dans un autre endroit; ailleurs. an anderer Stelle, an einem anderen Ort; anderswo.

Cliquez pour voir la définition originale de «andernorts» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANDERNORTS


Badeshorts
Badeshorts
Bermudashorts
Bermu̲dashorts, Bermu̲da-Shorts [bɛrˈmuːdaʃoːɐ̯t͜s] 
Boxershorts
Bọxershorts [ˈbɔksɐʃɔrt͜s] 
Shorts
[ʃɔːt͜s]  , [ʃɔrt͜s] 
allerorts
ạllerọrts
anderenorts
ạnderenọrts
anderorts
ạnderọrts
außerorts
a̲u̲ßerorts
geeignetenorts
gee̲i̲gnetenọrts
gleichenorts
gle̲i̲chenọrts
hierorts
hi̲e̲rọrts, auch: […ˈ|ɔrt͜s), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
innerorts
ịnnerorts
manchenorts
manchenorts
mancherorts
mạncherọrts
meistenorts
me̲i̲stenọrts
vielenorts
vi̲e̲lenọrts
vielerorts
vi̲e̲lerọrts
zuständigenorts
zu̲ständigenọrts

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANDERNORTS

anderenfalls
anderenorts
anderentags
anderenteils
andererseits
Andergeschwisterkind
Anderkonto
anderlei
andermal
Andermatt
ändern
anderorts
anders
anders gesinnt
anders Gesinnte
anders Gesinnter
andersartig
Andersartigkeit
Andersch
andersdenkend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANDERNORTS

Bachelor of Arts
Charts
Darts
Master of Arts
abwärts
anderwärts
aufwärts
auswärts
heimwärts
inwärts
nordwärts
ostwärts
rückwärts
stadtauswärts
stadteinwärts
stromabwärts
südwärts
talwärts
vorwärts
westwärts

Synonymes et antonymes de andernorts dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANDERNORTS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «andernorts» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de andernorts

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANDERNORTS»

andernorts anderswo anderwärts anderweitig woanders rabinovici rügen wörterbuch yoga Duden suchen Worttrennung anderenorts Verwandte Formen anderorts Bedeutung anderer Stelle einem anderen Beispiel Andernorts wiktionary „Gezeigt werden Filme sich nicht deutschen Provinz beschäftigen sondern auch ländlichen Regionen „Die Bands Startseite Fast glaubt alte Zeiten zurückversetzt sind verschiedene Backsteingebäude Dorfplatz Rappin unweit Bodywork Meditation Hatha Vinjassa Flow Therapie

Traducteur en ligne avec la traduction de andernorts à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDERNORTS

Découvrez la traduction de andernorts dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de andernorts dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andernorts» en allemand.

Traducteur Français - chinois

别处
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en otra parte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

elsewhere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन्यत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في مكان آخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в другом месте
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em outro lugar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্যত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autre part
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di tempat lain
190 millions de locuteurs

allemand

andernorts
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

他の場所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다른 곳에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi khác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इतरत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başka yerde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altrove
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gdzie indziej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в іншому місці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în altă parte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

någon annanstans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andre steder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andernorts

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDERNORTS»

Le terme «andernorts» est assez utilisé et occupe la place 38.019 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «andernorts» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de andernorts
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andernorts».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANDERNORTS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «andernorts» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «andernorts» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot andernorts en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANDERNORTS»

Citations et phrases célèbres avec le mot andernorts.
1
Britta Steffen
Deutschland ist so ein reiches Land, und trotzdem gibt es krasse soziale Unterschiede. Und anderswo auf der Welt müssen die Menschen hungern. Wir geben einerseits so viel Geld für Unsinn aus, andernorts ist nicht mal das Nötigste da. Wir denken hier, wir hätten Wirtschaftsprobleme – dabei geht es uns doch so gut.
2
Christoph von Dohnányi
Wenn das Cleveland Orchestra ein schwieriges Stück zum ersten Mal probt, dann ist es schon wie andernorts im Konzert.
3
François de La Rochefoucauld
Wenn man seine Ruhe nicht in sich findet, ist es zwecklos, sie andernorts zu suchen.
4
Klaus Zankl
Es gibt in Deutschland und andernorts mehr schreibtalentierte Menschen, als man glaubt. Welcher Verlag, ob größer oder kleiner, wird sie je drucken?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANDERNORTS»

Découvrez l'usage de andernorts dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andernorts et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Andernorts: Roman
Es geht um israelische Identität, über die Generationen hinweg.
Doron Rabinovici, 2010
2
Das Personenensemble in Doron Rabinovicis "Andernorts": ...
Mit seinem Roman „Andernorts“ beschreibt er das Leben eines in Wien lebenden jüdischen Wissenschaftlers und dessen Rückkehr nach Israel. Dabei stellt er die großen Fragen nach Leben und Tod, Erinnern und Vergessen, Heimat und ...
Sebastian Silkatz, 2013
3
Hierzulande, Andernorts: Erzählungen und Andere Texte 1994-1998
Lizenz des Luchterhand-Verl., München.
Christa Wolf, 2001
4
Handbuch der klinisch-psychologischen Behandlung
443 Kopp M., Bodner T., Holzner B.: <F54> Psychologische Faktoren oder Verhaltensfaktoren bei andernorts klassifizierten Erkrankungen – Onkologie: Krebserkrankungen .
Wolfgang Beiglböck, Senta Feselmayer, Elisabeth Honemann, 2006
5
Handbuch Psychologie und Seelsorge
Störungen,. die. nicht. andernorts. klassifiziert. sind. 6.1. Schizophreniforme. Störung. Bei einer schizophreniformen Störung liegen die Symptome der Schizophrenie vor, wobei aber die Dauer der Erkrankung sechs Monate noch nicht erreicht ...
Michael Dieterich, 1992
6
Bilder des Jüdischen: Selbst- und Fremdzuschreibungen im 20. ...
(64) Andernorts/Transkulturalität Auch in Rabinovicis Roman Andernorts bewegt sich das Leben des Protagonisten zwischen Israel und Diaspora, zwischen der Konfrontation mit einem israelischen, auf die Shoah fokussierten kollektiven ...
Juliane Sucker, Lea Wohl von Haselberg, 2012
7
Das Vogelbuch Von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv Fu ...
Andernorts ,gaza verla', zur Unterscheidung von der anderen (,pica'). Andernorts ,berta'. Auf Französisch ,gay'. Auf Savoyisch ,gaion'. Auf Deutsch bei uns ,Haeher' . Andernorts ,Haetzel' oder ,Haetzler': dieser Name ähnelt dem Namen der ...
Katharina B. Springer, Ragnar Kinzelbach, 2009
8
Migration im Lebensverlauf: Der Einfluss von ...
... von Multilokalität im Hinblick auf Wegzugsgedanken (Tab. 5.22). Ein Arbeitsplatz andernorts hat jedoch überraschend keinen positiven Effekt auf den Übergang zum Wegzugsplan, trotz des Entfernungskriteriums von über 50 Kilometern.
Stefanie Kley, 2009
9
Christa Wolf – Im Strom der Erinnerung
Davon zeugen sämtliche Texte, die in „Hierzulande Andernorts“ publiziert wurden und eine Durchgangsstufe zu „Stadt der Engel“ bilden.67 Es sind Gedenkreden, Essays, Erinnerungen, kurze Prosa, 65 Ebd. (Die jeweiligen Reaktionsweisen ...
Carsten Gansel, 2014
10
Die neuen Analogtafeln BEMA/GOZ: Analogtafeln GOZ/GOÄ zu ...
Ä443 ist die Unterminierung der Entnahmestelle, die Entnahme selber und die plastische Deckung andernorts enthatten; das ist bei der Ziffer Ä2380 nicht der Fall: vor einer Überpflanzung nach Ä2380 zzgl. Ä442 muss die Entnahme ...
Peter H. G. Esser

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDERNORTS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andernorts est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andernorts/Out of Place”: Das Vienna Humanities Festival am ...
September rund um den Wiener Karlsplatz. Dabei sollen sich Künstler, Intellektuelle und Wissenschafter zum Thema “Andernorts/Out of Place” austauschen ... «Vienna Online, juin 16»
2
RUAG-Malware hätte andernorts wohl keinen Schaden angerichtet
RUAG-Malware hätte andernorts wohl keinen Schaden angerichtet. Politik Wirtschaft ... Drucken. Teilen: Teilen auf google +; Teilen auf twitter; Teilen auf ... «swissinfo.ch, juin 16»
3
Wie der Mai-Feiertag andernorts verlief
In vielen Ländern haben die Menschen am 1. Mai demonstriert. Nicht überall war es am Tag der Arbeit friedlich. Zurück. Der 1. Mai in Europa und auf ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
4
Mönchengladbach: Entlassungen bei Trützschler und ATB ...
Mönchengladbach: Entlassungen bei Trützschler und ATB - andernorts. Login. Mein RP ONLINE. Genießen Sie alle Vorteile Ihres persönlichen RP ONLINE ... «RP ONLINE, avril 16»
5
Sitzungseröffnung: Schweigeminute für Terroropfer in Brüssel und ...
Sitzungseröffnung: Schweigeminute für Terroropfer in Brüssel und andernorts. Plenartagung Pressemitteilung - Institutionen − 11-04-2016 - 19:31. European ... «Europäisches Parlament, avril 16»
6
Großbrand bei Wiesenhof: Jetzt wird andernorts geschlachtet
Nun geht es den 370.000 Hähnchen pro Tag andernorts an den Kragen. Lohne - Der Großbrand bei Wiesenhof im niedersächsischen Lohne ist weitgehend ... «Stuttgarter Nachrichten, mars 16»
7
Schnee: Weiße Überraschung in Berlin und andernorts
Dass das Schauerwetter genügend Überraschungspotenzial in sich birgt, haben am Donnerstagmorgen unter anderem die Berliner bemerkt. Schneeschauer ... «Wetter24.de, févr 16»
8
Nach Hilfskonvoi für Madaja in Syrien
Der Hungertod droht auch andernorts. In Madaja ist Hilfe angekommen. Die UN und andere Organisationen warnen jedoch vor Hungertoten in weiteren Orten ... «taz.de, janv 16»
9
Sexuelle Übergriffe: "Köln könnte andernorts alsbald Nachahmer ...
Die Übergriffe in Köln und die Debatte in Deutschland werden weltweit beachtet. Viele Kommentatoren heben darauf ab, dass Merkels Flüchtlingspolitik auf ... «ZEIT ONLINE, janv 16»
10
Flughafen-Pipeline andernorts
REUTLINGEN/STUTTGART. Die Flughafen-Pipeline wird nun doch nicht von Reutlingen aus in Richtung Stuttgart verlaufen. Das Regierungspräsidium Stuttgart ... «Reutlinger General-Anzeiger, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. andernorts [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/andernorts>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z