Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Feuermal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FEUERMAL EN ALLEMAND

Feuermal  Fe̲u̲ermal [ˈfɔ͜yɐmaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEUERMAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feuermal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FEUERMAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Feuermal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Feuermal

angiome

Feuermal

Le feu ou le nevus flammeus est une lésion bénigne, qui suppose une couleur violette rouge foncé à rougeâtre, c'est pourquoi elle est souvent appelée «Portweinfleck». Cela vient de l'anglais, où l'incendie est en fait la tache du port-vin. Das Feuermal oder der Naevus flammeus, ist eine gutartige Hautveränderung, die eine dunkelrote bis rötlich violette Farbe annimmt, weswegen sie umgangssprachlich auch oft als „Portweinfleck“ bezeichnet wird. Dies rührt aus dem Englischen her, wo das Feuermal tatsächlich port-wine stain heißt.

définition de Feuermal dans le dictionnaire allemand

surtout rouge ou bleu-rouge sur le visage. besonders am Gesicht vorkommendes rotes oder blaurotes Mal.
Cliquez pour voir la définition originale de «Feuermal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FEUERMAL


Muttermal
Mụttermal
abnormal
ạbnormal [ˈapnɔrmaːl] 
andermal
[ˈandɐmaːl]
anormal
ạnormal 
dermal
derma̲l
ektodermal
ektoderma̲l
endermal
enderma̲l
entodermal
entoderma̲l
epidermal
epiderma̲l
formal
forma̲l 
geothermal
geotherma̲l
hydrothermal
hydrotherma̲l
informal
informal
mesodermal
mesoderma̲l
normal
norma̲l 
paranormal
paranorma̲l
subdermal
subderma̲l
thermal
therma̲l
transdermal
transderma̲l
viermal
vi̲e̲rmal

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FEUERMAL

Feuerlinie
Feuerloch
Feuerlöschanlage
Feuerlöschboot
Feuerlöschdecke
Feuerlöscher
Feuerlöschgerät
Feuerlöschmittel
Feuerlöschteich
Feuerlöschwesen
Feuerlöschzug
Feuermauer
Feuermeer
Feuermeldeanlage
Feuermelder
feuern
Feueropal
Feuerpatsche
Feuerpause
Feuerpolizei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FEUERMAL

Kemal
Kriegerdenkmal
animal
diesmal
einmal
erst mal
mal
manchmal
maximal
minimal
noch einmal
noch mal
optimal
paarmal
proximal
schon mal
stinknormal
stocknormal
unnormal
zweimal

Synonymes et antonymes de Feuermal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEUERMAL»

Feuermal feuermal baby lasern kosten ursachen bedeutung vererbbar bilder behandlung oder Naevus flammeus eine gutartige Hautveränderung dunkelrote rötlich violette Farbe annimmt weswegen umgangssprachlich auch „Portweinfleck bezeichnet Naevus portweinfleck apotheken umschau macht sich dunkelroter Fleck bemerkbar meistens harmlos Ursache sind erweiterte Blutgefäße Haut naevus onmeda Febr viel Prozent Neugeborenen tritt erfolgreich Laserbehandlung Praxis täglich unliebsame fleck medizinischer Sicht stellt kein Risiko doch fällt deutlich Betroffenen daher häufig unschön Venenzentrum braunschweig angeborene frühkindlich auftretende Fehlbildung Kapillaren also kleinen Gefäße Blutschwamm leberfleck arzt familie März „Bei vielen Kindern bleibt dieser Verfärbung spricht dann einem Sitzt Nacken sagt ursache symptome verlauf diagnose Gefäßfehlbildung genaue heute nicht endgültig geklärt kann habe forum gofeminin Hallo Leute Vielleicht wisst unter oberen medizinfo Hautveränderung Farbe diesem

Traducteur en ligne avec la traduction de Feuermal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEUERMAL

Découvrez la traduction de Feuermal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Feuermal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Feuermal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

胎记
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mancha de nacimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

birthmark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैदाइशी निशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وحمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

родинка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marca de nascença
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জড়ুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

angiome
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanda lahir
190 millions de locuteurs

allemand

Feuermal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

母斑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

birthmark
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bớt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जन्मखूण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğum izi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piętno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

родимка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

birthmark
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moedervlek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

födelsemärke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

føflekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Feuermal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEUERMAL»

Le terme «Feuermal» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.542 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Feuermal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Feuermal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Feuermal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEUERMAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Feuermal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Feuermal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Feuermal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEUERMAL»

Découvrez l'usage de Feuermal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Feuermal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Feuermal: Der zweite Fall für Jan Swensen
7. September 2001: Der Tunesier Habib Hafside wird an seinem Arbeitsplatz in einer Kieler U-Boot-Werft von seinen Kollegen beleidigt.
Wimmer Wilkenloh, 2009
2
Feuermal: Die Verschwundenen
Die Verschwundenen Wolfgang Ram. Wie erwartet, sitzen in der menschenleeren HalleJulia und Nazamin am Empfang und maniküren sich gegenseitig. Sie freuen sich, als sie Mirhat mit den Pizzen erkennen, und Mirhat freut sich ...
Wolfgang Ram, 2014
3
Feuermal und Flammenmeer: Das Leben der Agnes von Hayden
Stuttgart im 18.
Harald Görlich, 2014
4
Der große Trias-ratgeber Haut, Haare, Nägel
Muttermale (Naevi) Der Volksmund versteht unter einem Muttermal (Naevus) meist ein braunes Pigmentmal (»Leberfleck«, Naevus pigmentosus, Abb. 41, Farbtafel X) oder ein rotes Gefäß- oder Feuermal (Naevus flammeus). Der Hautarzt ...
Reinhard Karl Achenbach, 2001
5
Lasertherapie in der Dermatologie: Atlas und Lehrbuch ; mit ...
»Progressive« Patienten geben an, dass das Feuermal Selbstwert, Beziehungsfähigkeit und Körperwahrnehmung kaum beeinträchtige, im Gegensatz zu diesen Äußerungen steht aber das Verhalten der Patienten, die trotzdem nach ...
Michael Landthaler, Ulrich Hohenleutner, 2006
6
Klinische Monatsblaetter fuer Augenheilkunde
Klinika Oczna 1934, Bd. 112, S. 519, 14jähriger Knabe, Feuermal der Lider, Stirn, Schläfe und Nasenflügel der rechten Seite, das in der Mittellinie aufhört. Rechtes Auge: Vorstehen des Hornhautscheitels um 1 mm gegenüber dem des linken ...
7
Handbuch der Haut- und Geschlechtskrankheiten
Mit zunehmendem Alter kann das Feuermal nachdunkeln und einen livid-roten Farbton annehmen. Spontanabblassung ist selten. Vergesellschaftung mit Naevus ana«micus ist relativ häufig, z.B. Bezecny, Fegeleh, Raubitschek.
Josef Jadassohn, Alfred Marchionini, 1966
8
Strahlentherapie. sonderbande
Betrachten wir zunächst das Feuermal, den Naevus flammeus. Es ist in der Regel angeboren. Es besteht aus portweinroten Flecken (Täches de vin, portwine mark). Es ist asymmetrisch lokalisiert. Erst im vergangenen Dezennium ist diese ...
9
Voralpenphönix
Robert Domes, Jahrgang 1961, wurde im bayerischen Ichenhausen geboren und lebt seit mehr als 25 Jahren als Journalist und Autor im Allgäu. 13 Jahre lang war er Lokaljournalist in Kaufbeuren und hat dabei jeden Winkel der Stadt ...
Robert Domes, 2014
10
Handbuch der Haut- und Geschlechtskrankheiten: T.1-2. Nicht ...
Mit zunehmendem Alter dunkelt das Feuermal nach und nimmt einen livid-roten Farbton an. Jenseits des 4. — 5. Dezenniums kann sich das Feuermal partiell tuberös umwandeln. Spontanabblassung ist selten. Einzig Gougerot und Bv/rnier  ...
Josef Jadassohn, Alfred Marchionini, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEUERMAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Feuermal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alissas Feuermal - Jugendroman, der elementare Fragen über ...
Volker Schmidt erzählt in "Alissas Feuermal" nicht nur eine außergewöhnliche Liebesgeschichte, sondern ermutigt Leser zugleich zu mehr Toleranz und zur ... «Businessportal24, août 16»
2
Naevus Flammeus im Gesicht: Dieses Model steht zu seinem ...
Seit ihrer Geburt hat die Amerikanerin Feuermale in ihrem Gesicht. Ihre Eltern ließen ihre Tochter schon im Alter von einem Jahr behandeln, damit sie sich eben ... «Frauenzimmer, juin 16»
3
Blutschwämmchen und Feuermale: Was Sie über Feuermale wissen ...
Blutschwämmchen und Feuermale: Was Sie über Feuermale wissen sollten. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. Was Sie über Feuermale ... «FOCUS Online, juin 16»
4
Sie glauben nicht, wie sie jetzt aussieht: Es sollte ein normaler ...
Mit einer bestimmten Behandlung wollte die 23-jährige Molly Martinson ein Feuermal an ihrer rechten Schläfe entfernen lassen. Doch was der Arzt mit ihrem ... «FOCUS Online, mai 16»
5
Geplatzte Ader – Ursachen und Behandlung geplatzter Äderchen
Auch bei einem so genannten „Feuermal“ (Naevus flammeus) wird häufig angenommen, dass es sich um geplatzte Äderchen handelt. Die Hautveränderung ... «Heilpraxisnet.de, févr 16»
6
Schlagersänger TobeeDas Geheimnis um sein Mal im Gesicht
Stuttgart – Dieses Veilchen ist rot. Und bringt ihm häufig Ärger ein. Tobee lüftet das Geheimnis um sein Feuermal! Wenn der schwäbische Schlagersänger (30) ... «BILD, févr 16»
7
Nordchina: Baby leidet unter seltenem Feuermal
Eine Neugeborene namens Wu Miaozi aus Cheng'an, einem Kreis in der nordchinesischen Provinz Hebei, leidet an einem seltenen Feuermal: Vom Kopf über ... «China Internet Information Center, janv 16»
8
Elternliebe ohne Grenzen: Tanya und Adam lassen sich Feuermale ...
Diese Geschichte zeigt, wie unendlich groß Elternliebe ist: Die kleine Honey-Rea aus Grimpsby in England wurde mit zahlreichen Feuermalen geboren. «Frauenzimmer, juin 15»
9
Australische Händlerin schminkt Puppen ab
Barbie läuft neuerdings auf flachen Schuhen durch die Welt, und die britische Spielzeugfirma Makies produziert Puppen mit Hörgeräten oder großem Feuermal ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 15»
10
Wiener Festwochen: Shakespeares Könige im Exzess
Hans Kesting spielt mit Witz ein großartiges Monster, das oft das eigene, von einem Feuermal gezeichnete Spiegelbild betrachtet. Doch nun rächt sich, dass ... «DiePresse.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feuermal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feuermal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z