Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beglotzen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEGLOTZEN EN ALLEMAND

beglotzen  [beglọtzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEGLOTZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
beglotzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEGLOTZEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «beglotzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beglotzen dans le dictionnaire allemand

regarder quelques exemples comme quelqu'un regarde miraculeusement. glotzend betrachtenBeispielejemanden wie ein Wundertier beglotzensich beglotzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «beglotzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEGLOTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beglotze
du beglotzt
er/sie/es beglotzt
wir beglotzen
ihr beglotzt
sie/Sie beglotzen
Präteritum
ich beglotzte
du beglotztest
er/sie/es beglotzte
wir beglotzten
ihr beglotztet
sie/Sie beglotzten
Futur I
ich werde beglotzen
du wirst beglotzen
er/sie/es wird beglotzen
wir werden beglotzen
ihr werdet beglotzen
sie/Sie werden beglotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beglotzt
du hast beglotzt
er/sie/es hat beglotzt
wir haben beglotzt
ihr habt beglotzt
sie/Sie haben beglotzt
Plusquamperfekt
ich hatte beglotzt
du hattest beglotzt
er/sie/es hatte beglotzt
wir hatten beglotzt
ihr hattet beglotzt
sie/Sie hatten beglotzt
conjugation
Futur II
ich werde beglotzt haben
du wirst beglotzt haben
er/sie/es wird beglotzt haben
wir werden beglotzt haben
ihr werdet beglotzt haben
sie/Sie werden beglotzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beglotze
du beglotzest
er/sie/es beglotze
wir beglotzen
ihr beglotzet
sie/Sie beglotzen
conjugation
Futur I
ich werde beglotzen
du werdest beglotzen
er/sie/es werde beglotzen
wir werden beglotzen
ihr werdet beglotzen
sie/Sie werden beglotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beglotzt
du habest beglotzt
er/sie/es habe beglotzt
wir haben beglotzt
ihr habet beglotzt
sie/Sie haben beglotzt
conjugation
Futur II
ich werde beglotzt haben
du werdest beglotzt haben
er/sie/es werde beglotzt haben
wir werden beglotzt haben
ihr werdet beglotzt haben
sie/Sie werden beglotzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beglotzte
du beglotztest
er/sie/es beglotzte
wir beglotzten
ihr beglotztet
sie/Sie beglotzten
conjugation
Futur I
ich würde beglotzen
du würdest beglotzen
er/sie/es würde beglotzen
wir würden beglotzen
ihr würdet beglotzen
sie/Sie würden beglotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beglotzt
du hättest beglotzt
er/sie/es hätte beglotzt
wir hätten beglotzt
ihr hättet beglotzt
sie/Sie hätten beglotzt
conjugation
Futur II
ich würde beglotzt haben
du würdest beglotzt haben
er/sie/es würde beglotzt haben
wir würden beglotzt haben
ihr würdet beglotzt haben
sie/Sie würden beglotzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beglotzen
Infinitiv Perfekt
beglotzt haben
Partizip Präsens
beglotzend
Partizip Perfekt
beglotzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEGLOTZEN


Stotzen
Stọtzen
abtrotzen
ạbtrotzen
anglotzen
ạnglotzen
ankotzen
ạnkotzen
anmotzen
ạnmotzen
aufmotzen
a̲u̲fmotzen
auskotzen
a̲u̲skotzen
fotzen
fọtzen
glotzen
glọtzen [ˈɡlɔt͜sn̩]
hinrotzen
hịnrotzen
klotzen
klọtzen
kotzen
kọtzen 
motzen
mọtzen [ˈmɔt͜sn̩]
protzen
prọtzen [ˈprɔt͜sn̩]
ranklotzen
rạnklotzen
rotzen
rọtzen
schmarotzen
schmarọtzen 
strotzen
strọtzen 
trotzen
trọtzen
vollkotzen
vọllkotzen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEGLOTZEN

beglücken
beglückend
Beglücker
Beglückerin
Beglückung
beglückwünschen
Beglückwünschung
begnaden
begnadet
begnadigen
Begnadigung
Begnadigungsgesuch
Begnadigungsrecht
Begnadung
begnügen
Begonie
begönne
begonnen
begönnern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEGLOTZEN

Grotzen
Knochenkotzen
abprotzen
anrotzen
aufprotzen
bekotzen
benutzen
besitzen
dotzen
ertrotzen
herauskotzen
herummotzen
hinklotzen
knotzen
nutzen
plotzen
rausglotzen
schlotzen
schützen
unterstützen

Synonymes et antonymes de beglotzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEGLOTZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «beglotzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de beglotzen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEGLOTZEN»

beglotzen angaffen anglotzen angucken ansehen begaffen begucken besehen besichtigen gaffen sehen starren Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Beglotzen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige pons Deutschen PONS Logos conjugator beglotze beglotzest beglotzt werde wirst wird werden werdet woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen beglotzte deutsches verb verben BEGLOTZT BEGLOTZTE Deutsches Verb

Traducteur en ligne avec la traduction de beglotzen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEGLOTZEN

Découvrez la traduction de beglotzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de beglotzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beglotzen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

张口的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bostezar en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gape at
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देखते रह जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تثاءب في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поглазеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bocejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাঁ করে দেখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

regarder bouche bée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menganga di
190 millions de locuteurs

allemand

beglotzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

でGAPE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입을 벌리고 멍하니 바라보다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gaping ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gape tại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணிக்கு திறந்தார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येथे तोंड वासणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gape
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gape a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gapić się na
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подивитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

holba la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαζεύεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangapen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gapa på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gape på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beglotzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEGLOTZEN»

Le terme «beglotzen» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.871 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beglotzen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beglotzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beglotzen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEGLOTZEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beglotzen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beglotzen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beglotzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEGLOTZEN»

Découvrez l'usage de beglotzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beglotzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tacitus und Taliban - Islam und Klimaapokalyptik
Dies voyeuristische Interesse treibt auch jährlich Millionen von Touristen in die entlegensten Ecken der Welt, wo sie staunend die übelsten Bräuche, dann unter einheimischer Kultur firmierend, ohne jede Hemmung aus der Nähe beglotzen ...
Martin Emming, 2007
2
Sinclair Lewis: und seine Gestalten
Schadenfroh beglotzen ihn die Nachbarn aus ihren gutbeheizten Autos, wie Neil bei minus 25 Grad „auf der kalten, zugigen Straße zur täglichen Arbeitssuche humpelte, wie er auf dem vereisten Trottoir ausglitt, gleich einem Kreisel sich ...
Axel von Cossart, 2014
3
Kunst und Erkenntnis: kunstphilosophische Betrachtungen
Das pöbelhafte Publikum verlangte, Voltaire wie irgendein Murmeltier zu beglotzen. Es schrie und brüllte, um ihn vor den Vorhang zu rufen, und Herr von Voltaire, eitel und gefallsüchtig, trat tatsächlich hervor und ließ sich beglotzen und ...
Knud E. Løgstrup, 1998
4
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
... beaugenscheinigen jd 1 etw 2 mustern jd 1 etw 2 befühlen jd 1 etw 2 observieren jd 1 etw 2 begaffen jd 1 etw 2 beglotzen jd 1 etw 2 MWf Erkennen jd 1 etw 2 begucken jd 1 etw 2 neutral behorchen jd 1 etw 2 erblicken jd 1 etw 2 bekiebitzen ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
5
Horrors Einsamkeit Reloaded
ziemlich deutlich hören. Ein Typ, den ich nicht kenne, geht vorbei und grüßt mich mit einem Nicken. Ich antworte 'Hi' und trotte zurück in die Kneipe, auf die Toilette , um mein Gesicht im Spiegel zu beglotzen. Heule, ohne Tränen zu vergießen, ...
Michael Köhn, 2011
6
Kaspar Hauser der ehrliche Findling, als Widerlegung der ...
... daß wir keinen Polizeyrath Merker in unserer Mitte haben! — Dieser Weise in Israel hätte uns die nöthigen Anordnungen ge- geben, wie wir Kaspar Hauser beobachten, welchem Schergen wir ihn zum Beglotzen hätten anvertrauen sollen, ...
Rudolf Giehrl, 1830
7
Nächster Halt: Darjeeling Hauptbahnhof: eine Weltreise mit ...
So gab es nur die Surfer zu beglotzen, was alles andere als spannend war, lagen diese doch die meiste Zeit wie ein Stück Treibholz im Wasser herum. Zurück in der Stadt hielt in San Diego tatsächlich ein bisschen das Chaos Einzug .
Christoph Kessel, 2006
8
Gesetzbuch über das gerichtliche Verfahren in ...
... welche jedoch dieselben, wenn es der Richter oder der Gegner verlangt, in die Hand des Richters beglotzen müssen und vorlaufige , auf einseitigen Antrag oder von dem Richter von Amtswegen eingenommene Augenscheine.
Bern (Kanton). -, Samuel Ludwig Schnell, 1822
9
Yin: Roman
Er wird von Einstellung zu Einstellung immer dicker, Hände streicheln ihn, Köpfe horchen in ihn hinein, vorwiegend der Kopf von Ted, Instrumente tasten ihn ab, bekannte und unbekannte Menschen beglotzen ihn voller Ehrfurcht wie ein ...
Akif Pirinçci, 2010
10
Onomatisches Wörterbuch
Begleiter 818 beglotzen 5l3 begnadigen 4«? begraben 60? Bcgräoniß 644 begreifen 513. 788 begreiflich 772 Begriff 792 begründe» 635 Begründer 635 begucken 5!3 behaftet 654 behagen l09l behandeln 72» beharren 892 beharrlich 776 ...
Joseph Kehrein, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEGLOTZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beglotzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Fenster zur Welt
... begegnen wir lediglich ein paar der kräftigen schwarzen Eringer, dieser gefürchteten Kampfkühe, die uns aber nur friedlich kauend beglotzen. «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
2
Stillen in der Öffentlichkeit: In 5 Schritten von peinlich berührt zum ...
Irgendwann traute ich mich dann doch vor die Tür und ließ mich beglotzen und betuscheln, auch wenn es unangenehm war. Meist ging ich aber tatsächlich zum ... «Huffington Post Deutschland, mars 16»
3
Cuba ist mehr als sonniges Urlaubsziel
Er unterstützt einen Tourismus, der die Reisenden auffordert, in einem fremden Land die Menschen nicht wie Affen im Zoo zu beglotzen und alles, was man ... «Mittelbayerische, mars 16»
4
Essay: Vergesst diesen Oscar!
... einen Riegel vorzuschieben: Schließlich zwingt uns niemand, nachts aufzustehen, um diese alberne Veranstaltung live im Fernsehen zu beglotzen. «DIE WELT, févr 16»
5
New York: Fischli & Weiss parodieren den Kunstbetrieb im ...
... sich selbst entzweizureißen; Jesus wandelt über den See Genezareth, dem Schiff mit Petrus entgegen, und ein paar aufgetauchte Fische beglotzen ihn. «DIE WELT, févr 16»
6
Aquarium statt Valium
Sind Goldfische medizinisch wertvoller als Silberfische? Und führt das Beglotzen bei den armen Schuppentieren nicht ihrerseits zu psychischen Auffälligkeiten ... «Südwest Presse, févr 16»
7
Wie der "Tatort" Fiktion und Realität vermischt
... Durchlässigkeit der Mattscheibe glaubte: „Langsam bin ich es leid, mich von den Sprechern der ,Tagesschau' beim Abendessen beglotzen zu lassen.“. «Hannoversche Allgemeine, janv 16»
8
„Fegefeuer“: Fiktion und Realität treffen sich im Schweiger-Tatort
... Durchlässigkeit der Mattscheibe glaubte: „Langsam bin ich es leid, mich von den Sprechern der ,Tagesschau' beim Abendessen beglotzen zu lassen.“. «Leipziger Volkszeitung, janv 16»
9
David G. Haskell: "Das verborgene Leben des Waldes ...
"Wir sind Forscher, die vor einem düsteren Dschungel stehen, die seltsamen Gestalten im Erdreich beglotzen, einige unserer auffälligsten Entdeckungen ... «Deutschlandradio Kultur, oct 15»
10
Begegnung mit einem Hitler-​Fan
Ich kann mir schwer vorstellen, dass Braunau wirklich von Massen an Hitler-​Verehrern gestürmt wird, welche dann dieses Haus beglotzen wollen. Es gibt auch ... «Blaue Narzisse, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. beglotzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beglotzen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z