Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beischaffen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEISCHAFFEN EN ALLEMAND

beischaffen  [be̲i̲schaffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEISCHAFFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
beischaffen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEISCHAFFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «beischaffen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beischaffen dans le dictionnaire allemand

apporter, ramasser, se procurer. herbeischaffen, heranholen, beschaffen.

Cliquez pour voir la définition originale de «beischaffen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEISCHAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaffe bei
du schaffst bei
er/sie/es schafft bei
wir schaffen bei
ihr schafft bei
sie/Sie schaffen bei
Präteritum
ich schaffte bei
du schafftest bei
er/sie/es schaffte bei
wir schafften bei
ihr schafftet bei
sie/Sie schafften bei
Futur I
ich werde beischaffen
du wirst beischaffen
er/sie/es wird beischaffen
wir werden beischaffen
ihr werdet beischaffen
sie/Sie werden beischaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigeschafft
du hast beigeschafft
er/sie/es hat beigeschafft
wir haben beigeschafft
ihr habt beigeschafft
sie/Sie haben beigeschafft
Plusquamperfekt
ich hatte beigeschafft
du hattest beigeschafft
er/sie/es hatte beigeschafft
wir hatten beigeschafft
ihr hattet beigeschafft
sie/Sie hatten beigeschafft
conjugation
Futur II
ich werde beigeschafft haben
du wirst beigeschafft haben
er/sie/es wird beigeschafft haben
wir werden beigeschafft haben
ihr werdet beigeschafft haben
sie/Sie werden beigeschafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schaffe bei
du schaffest bei
er/sie/es schaffe bei
wir schaffen bei
ihr schaffet bei
sie/Sie schaffen bei
conjugation
Futur I
ich werde beischaffen
du werdest beischaffen
er/sie/es werde beischaffen
wir werden beischaffen
ihr werdet beischaffen
sie/Sie werden beischaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beigeschafft
du habest beigeschafft
er/sie/es habe beigeschafft
wir haben beigeschafft
ihr habet beigeschafft
sie/Sie haben beigeschafft
conjugation
Futur II
ich werde beigeschafft haben
du werdest beigeschafft haben
er/sie/es werde beigeschafft haben
wir werden beigeschafft haben
ihr werdet beigeschafft haben
sie/Sie werden beigeschafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaffte bei
du schafftest bei
er/sie/es schaffte bei
wir schafften bei
ihr schafftet bei
sie/Sie schafften bei
conjugation
Futur I
ich würde beischaffen
du würdest beischaffen
er/sie/es würde beischaffen
wir würden beischaffen
ihr würdet beischaffen
sie/Sie würden beischaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beigeschafft
du hättest beigeschafft
er/sie/es hätte beigeschafft
wir hätten beigeschafft
ihr hättet beigeschafft
sie/Sie hätten beigeschafft
conjugation
Futur II
ich würde beigeschafft haben
du würdest beigeschafft haben
er/sie/es würde beigeschafft haben
wir würden beigeschafft haben
ihr würdet beigeschafft haben
sie/Sie würden beigeschafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beischaffen
Infinitiv Perfekt
beigeschafft haben
Partizip Präsens
beischaffend
Partizip Perfekt
beigeschafft

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEISCHAFFEN


abschaffen
ạbschaffen 
angaffen
ạngaffen
anschaffen
ạnschaffen 
aufraffen
a̲u̲fraffen 
auseinanderklaffen
auseinạnderklaffen
beschaffen
beschạffen 
blaffen
blạffen, blạ̈ffen
erschaffen
erschạffen 
erschlaffen
erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
gaffen
gạffen 
geschaffen
geschaffen
klaffen
klạffen 
neu geschaffen
ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen
paffen
pạffen [ˈpafn̩]
raffen
rạffen 
rechtschaffen
rẹchtschaffen 
schaffen
schạffen 
straffen
strạffen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
wegschaffen
wẹgschaffen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEISCHAFFEN

beisammenhaben
beisammenhalten
beisammenhocken
Beisammensein
beisammensitzen
beisammenstehen
Beisasse
Beisatz
Beißbeere
beischießen
Beischlaf
Beischlafdiebstahl
beischlafen
Beischläfer
Beischläferin
Beischlag
beischlagen
beischließen
Beischluss
beischreiben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEISCHAFFEN

ABC-Waffen
Filmschaffen
Musikschaffen
ausschaffen
begaffen
erraffen
fortschaffen
heranschaffen
herausschaffen
herbeischaffen
herschaffen
hinausschaffen
hinschaffen
hinwegraffen
hochraffen
ranschaffen
vergaffen
wegraffen
wiederbeschaffen
zusammenraffen

Synonymes et antonymes de beischaffen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEISCHAFFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «beischaffen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de beischaffen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEISCHAFFEN»

beischaffen abliefern bringen heranschaffen herbeischaffen herschaffen holen rekrutieren verschaffen zusammenbringen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict deklination Konjugationstabellen Deklination für Beischaffen Englischwörterbuch dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen schaf 〈V hat〉 beschaffen kannst zwei Bücher landsch german reverso German meaning also beischlafen beschlafen Beischlaf example konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben

Traducteur en ligne avec la traduction de beischaffen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEISCHAFFEN

Découvrez la traduction de beischaffen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de beischaffen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beischaffen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

beischaffen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beischaffen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beischaffen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

beischaffen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

beischaffen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

beischaffen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beischaffen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

beischaffen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beischaffen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beischaffen
190 millions de locuteurs

allemand

beischaffen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

beischaffen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

beischaffen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beischaffen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

beischaffen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

beischaffen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

beischaffen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beischaffen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beischaffen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beischaffen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

beischaffen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beischaffen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

beischaffen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beischaffen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beischaffen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beischaffen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beischaffen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEISCHAFFEN»

Le terme «beischaffen» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.584 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beischaffen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beischaffen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beischaffen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEISCHAFFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beischaffen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beischaffen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beischaffen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEISCHAFFEN»

Découvrez l'usage de beischaffen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beischaffen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sammlung aller k.k. Verordnungen und Gesetze vom Jahre 1740. ...
17) Die Gemeinden , so mit genugsamen Feuerhaagen , Leitern, Spritzen, Kannen, oder Körben , und Bodingen nicht versehen sind , sollen sich solche längstens binnen 4 Wochen beischaffen , und solche hernach an einem trockenen und ...
Austria, 1786
2
Wochenblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
... beischaffen, b) Unsere Wahl wird hier richtiger, als nirgends geleitet, indem wir den Widder und die Mutter unserer künftigen Stammthiere genau zu prüfen vermögen. AuS dem Veredlungsgrad dieser kann man allein und sicher beurtheilen, ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1822
3
Die Ungewisse Zukunft der Universität
... Hemmnisse zu beseitigen, die eine Inanspruchnahme des Kapitalmarktes durch diejenigen erschweren oder unmöglich machen, die die materiellen Sicherheiten nicht beischaffen können. Die Gewährung staatlicher Bürgschaften (über die ...
Hardy Bouillon, Gerard Radnitzky
4
Gesetzlexikon im geistlichen, religions- und toleranzfache, ...
M°y^6- H In Zukunft sollen für einen jedweden Zögling deS Generalseminariums , der sich Ärmuthshalber die vorge« schriebenen Schulbücher aus Eigenem nicht beischaffen kann, jedes Jahr dieselben aus dem Seminariumsvermögen bei, ...
Peter Karl Jaksch, 1828
5
Das Ganze der Zuckerfabrikation aus Runkelrüben
2 Männer zum Beischaffen des Holzes, Füllen und Leeren der Filter 5 30 kr. » 120. 4 Männer im Füllzimmer und auf den Zuk- kerböden K 36 kr. » 288. 8 Pferde zum Dienste im Innern der Fabrik, von welchen je 2 alle 2 Stunden wechseln ä fl.
J. F. Kauzmann, 1839
6
Die Jünger Jesu: Roman
Und ich denk, wenn wir auch für uns ein bißchen was nehmen, vielleicht eine Salamiwurst, damit uns der Magen nicht immer so saumäßig knurrt, dann können wir ja mehr beischaffen- für die andern. Es sind einfach Geschäftsspesen, die wir  ...
Leonhard Frank, 1995
7
Josephs des Zweyten römischen Kaisers Geseze und ...
Wenn jemand erwiesen hat, daß er zu fordern habe, über den Betrag seiner Forderung aber keinen hinlanglichen Beweis beigebracht , und vermög der Natur des Geschäftes keinen hin- länglichen Beweis hat beischaffen können, soll er ...
Joseph (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1780
8
Österreichische Privatrechts-Praxis: Erhaltend die Theorie ...
Entweder konnte er vermög der Natur des Geschäftes, d. h. wegen der Umstände , in denen das Geschäft geschlossen worden, stch keinen hinlänglichen Beweis beischaffen, dann muß er zuge. lassen werden , den Betrag seiner Forderung ...
Anton Wilhelm Gustermann, 1805
9
Staatsreden nebst der Rede für die Krone
Daher räche ich, sie gar nicht aufzusuchen; denn was Ihr jetzt beischaffen würdet , wenn Ihr es beischaffen wolltet, lvürde in der That höchst lächerlich seyn. Denn laß sehn! Es schlägt Einer vor den Hundertesten Theil beizusteuern ; dieß wä- ...
Demosthenes, 1833
10
Chronologisches Verzeichniss der bayerischen ...
Die zu der Schifpruckh nach Straubing notwendige Schaffungen wellen ebenmessiig Ire Kay: May: beischaffen. Was aber die dazue gehörige Änckher vnd das Sailwerckh betrifft, thonnen Ire Kay: May: mit solchen requiziten in der eile nit ...
Karl Maria von Aretin, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEISCHAFFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beischaffen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Senioren sollen den Öffentlichen Personennahverkehr beleben
Mehr Fahrgäste beischaffen ist die eine Lösung, den ÖPNV rationeller gestalten eine andere. Spichal sprach von „Bedarfsverkehr mit Kleinbussen auf flexiblen ... «Main-Post, juil 16»
2
Neuhausen - Der richtige Weg zum Arnulfsteg
Weil die beauftragten Firmen Stahlteile nicht beischaffen konnten, wurden die Arbeiten, kaum hatten sie begonnen, kürzlich gleich wieder eingestellt. «Süddeutsche.de, mai 16»
3
Hohe Wogen um den Eisweiher
Der Verzicht auf Unterflurverteiler für den Strom gewinnt 12000 Euro – wenn man irgendwann Strom braucht, soll der Bauhof den "Saft" mobil beischaffen. «Badische Zeitung, mai 16»
4
Verein Fresko bewältigt viele Herausforderungen bei der ...
Das Beischaffen und Übersetzen von Zertifikaten und Dokumenten kostet ebenfalls viel Zeit. Denn ohne ein Papier in der Hand geht in Deutschland nichts. «Wiesbadener Kurier, avril 16»
5
Griss verteidigt sich gegen Vorwürfe der Grünen
Der Untersuchungsausschuss habe die Unterlagen entweder bereits beigeschafft oder könne sie jedenfalls beischaffen. Von den 994 Fußnoten würden sich ... «salzburg24.at, févr 16»
6
Die eigene Familie entführt und erpresst: Landgericht Wiesbaden ...
Er bringt die Mutter in seine Gewalt. Die Angst um Frau und Tochter ist sein Druckmittel bei Vater und Oma. Erst sollen sie je 20.000 Euro beischaffen, dann will ... «Wiesbadener Kurier, déc 15»
7
"Kärnten wird reich" Die Hypo, der Haider und das grosse Desaster
... wie wenn ein Richter zum Angeklagten sagte: 'Ich werde Dich zum Tode verurteilen, auch wenn ich nicht weiß, welche Beweise ich dafür beischaffen kann. «WirtschaftsBlatt.at, févr 15»
8
In Brasilien leben viele Kinder auf der Straße
Die Familien brauchen das Geld, das die Kinder beischaffen. Viele Organisationen versuchen, diesen Kindern zu helfen, damit sie ein ganz normales Leben ... «Salzburger Nachrichten, juin 14»
9
Burg: Stantejsky kämpft vor Gericht
Formal habe man gegen Hartmann und Stantejsky noch keine Erhebungen eingeleitet, „weil wir noch Unterlagen beischaffen und diese mit unseren Experten ... «ORF.at, avril 14»
10
Bonner Getränkehändler lieferte Drinks für Clinton und den Papst
Doch der umtriebige Vendel konnte rechtzeitig Ersatz beischaffen. Mit einem Dutzend Getränkelastern und ebenso vielen Schankwagen fährt Vendel seine ... «General-Anzeiger, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. beischaffen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beischaffen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z