Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Angebinde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANGEBINDE

der Gegenstand wurde früher dem Beschenkten an den Arm gebunden.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANGEBINDE EN ALLEMAND

Angebinde  [Ạngebinde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGEBINDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Angebinde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANGEBINDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Angebinde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Angebinde dans le dictionnaire allemand

Cadeau. Geschenk.

Cliquez pour voir la définition originale de «Angebinde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGEBINDE


Armbinde
Ạrmbinde
Augenbinde
A̲u̲genbinde
Bartbinde
Ba̲rtbinde [ˈbaːɐ̯tbɪndə]
Bauchbinde
Ba̲u̲chbinde
Brandbinde
Brạndbinde [ˈbrantbɪndə]
Damenbinde
Da̲menbinde
Eingebinde
E̲i̲ngebinde
Gebinde
Gebịnde
Gipsbinde
Gịpsbinde [ˈɡɪpsbɪndə]
Hakenkreuzbinde
Ha̲kenkreuzbinde
Halsbinde
Hạlsbinde
Kapitänsbinde
Kapitä̲nsbinde
Leibbinde
Le̲i̲bbinde [ˈla͜ipbɪndə]
Monatsbinde
Mo̲natsbinde [ˈmoːnat͜sbɪndə]
Mullbinde
Mụllbinde
Nabelbinde
Na̲belbinde [ˈnaːbl̩bɪndə]
Schnurrbartbinde
Schnụrrbartbinde [ˈʃnʊrbaːɐ̯tbɪndə]
Stirnbinde
Stịrnbinde
Trauerbinde
Tra̲u̲erbinde [ˈtra͜uɐbɪndə]
Umgebinde
Ụmgebinde

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGEBINDE

Angeber
Angeberei
Angeberin
angeberisch
Angebetete
Angebeteter
angeblich
angeboren
Angebot
Angebotsabgabe
Angebotsausschreibung
Angebotsdruck
Angebotselastizität
Angebotsfrist
Angebotskartell
Angebotskurs
Angebotslücke
Angebotsmonopol
angebotsorientiert
Angebotspaket

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGEBINDE

Binde
Blinde
Blindenbinde
Dietlinde
Elastikbinde
Fangemeinde
Gemeinde
Gewinde
Hinde
Kirchengemeinde
Landsgemeinde
Linde
Marktgemeinde
Ordnerbinde
Ortsgemeinde
Rinde
Rosalinde
Stärkebinde
Verbandsgemeinde
Winde

Synonymes et antonymes de Angebinde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANGEBINDE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Angebinde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Angebinde

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGEBINDE»

Angebinde Gabe Geschenk wörterbuch angebinde Grammatik wiktionary Hörbeispiele Plural Bedeutungen veraltet Geschenk Beispiele habe Stadt für meine Liebste gekauft Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache retropedia Ursprünglich wurde Anbinde Ritter seiner Herzensdame gebunden Später Jahrhundert nannte kleine Schleifen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen idiome deacademic Etwas geben Festgeschenk machen Redensart kommt seit bezeugten Sitte Bräuten Wöchnerinnen etymologisches sprache Wortschatz arch Stammwort Geburtstagsgeschenk weil dieses oder Hals binden lexikus Ausdruck „Jemanden stammt Jahrh band damals Kindern academic dictionaries encyclopedias nennt welches Jemandem Geburts Namensfeste verehrt wird Benennung rührt vermuthlich davon daß Schwedisch schwedischen Suche nach info schwedisch svenska

Traducteur en ligne avec la traduction de Angebinde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGEBINDE

Découvrez la traduction de Angebinde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Angebinde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Angebinde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

在结合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en la unión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

In binding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंधन में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في ملزمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

В связывании
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em ligação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেঁধে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en liant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam mengikat
190 millions de locuteurs

allemand

Angebinde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結合で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바인딩에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing naleni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong ràng buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிணைப்பாக்கங்களில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंधनकारक मध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlayıcı olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in vincolante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w wiązaniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

У зв´язуванні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

În legarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σε δεσμευτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in bindende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i bindning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ved binding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Angebinde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGEBINDE»

Le terme «Angebinde» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Angebinde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Angebinde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Angebinde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGEBINDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Angebinde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Angebinde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Angebinde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGEBINDE»

Découvrez l'usage de Angebinde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Angebinde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ueber die alterthümlische sitte der angebinde bei Deutschen, ...
A. Die angebinde als gaben . . . . . . 1-20 1. Die alterthümlichste ansieht von ich und du 1 2. Die verbindung von ich und mein . .' ‚ . . . . 2 3. Die alterthümlichste form vom geben und schenken . 4 4. Die angebinde als indoeuropäische'sitte . 5 5.
Ignác Jan Hanuš, 1855
2
Angebinde für gute Kinder zu ihrem Nahmenstage
Franz Anton de Paula Gaheis, ZALT Ex. aus der Kinderbuchsammlung Christian M. Nebehay Besitzvermerk: Stempel: G: d: GAV: von Legeditsch, Rückenschild ( rotes Leder) Einband Papp-Einband (Marmorpapier) aus neuerer Zt.
Franz Anton de Paula Gaheis, ZALT Ex. aus der Kinderbuchsammlung Christian M. Nebehay Besitzvermerk: Stempel: G: d: GAV: von Legeditsch, Rückenschild (rotes Leder) Einband Papp-Einband (Marmorpapier) aus neuerer Zt. (Rückenvergoldung; Rotschnitt; Schuber in gleicher Ausstattung, ZALT), 1797
3
Die Brautwerbung ; Der Ruf in die Stadt ; Die Angebinde: 3
1.70 -- e --Angehinde verehren, ein Angebinde, was alle die andern weit übertrifft . Hättefi Du wohl für einen zweiten Sohn noch Liebe g"enug? --- Dieß fagte fie mit einem unbefchreibkichen Ausdruek,-wobei fie zugleich Delmhorfis Hand ergrifi ...
‎1828
4
Rudolph Christoph Lossius Lieder und Gedichte. Ein Etui, ...
1 N Lieder* und Gedichte l - _4., *- ein Etui auch Weihnachtsgefchenk odec Angebinde für Kindem ' [| d . .. [..L-[1.... Fa.ßljche Melodien zu Rudolph Chrjfioph Loßius. Erfurt 1787 bey Georg Adam Keyfer. Erfurt 1787. bei Georg Adam Kevfer.
Rudolph Christoph LOSSIUS, 1787
5
Vom Schönen und vom Schmuck. Ein Angebinde für Freunde und ...
Friedrich Liebetrut, W. HOFFMANN (General-Superintendent zu Berlin.) -_"_ _*" WW ÖCÜMMR und Dom MWmuck. Ein Angebinde für Freunde und ? Freundinnen.
Friedrich Liebetrut, W. HOFFMANN (General-Superintendent zu Berlin.), 1868
6
Der Adel, was er ursprünglich war, was er jetzt ist, und was ...
Ein Angebinde zum Geburtstage aller ächt adligen Herren und Damen; insbesondere auch ein Präfervativ gegen die Sucht, sich durch ein Von entbürgern zu lassen. Beim Verleg« dieser Schrift sind noch folgende Bücher, sowohl einzeln, als ...
‎1808
7
Addrich Im Moos
Das. Angebinde. »Addrich, sieh! Sieh, Addrich!« rief dem Alten ein junges Mädchen zu, welches ihm, wie die Göttin der Freude, über die Schwelle der Hausthür entgegenflog, die edeln Mienen im Entzücken verklärt, die Arme halb erhoben ...
Heinrich Zschokke, 2011
8
Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ...
Nebst einem Angebinde für den Würtenbergischen Abgeordneten, Herrn Weber von Künzelsau, über den Nachdruck Hartwig Hundt-Radowsky. jeder Seite mit Zwickmühlen bedroht, flüchtete Abrahams unglücklicher Saame wie ein ...
Hartwig Hundt-Radowsky, 1822
9
Gedichte
Mein Straußchen soll seyn So sanft und so linde, Zum Angebinde Dem neugebornen Kinde. Ich weiß wohl ein Gärtchen, das keiner entdeckt, Im heimlichsten Schooße des Thales versteckt, Hoch über ihm leuchtet der Himmel so blau Und ...
Christian zu Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg, 1821
10
Geschichte des Königlichen Gymnasiums zu Eisleben: Eine ...
Hierbei fällt auf, dass die Interessen des Quinta• se hoch angesetzt sind: denn Angebinde erhielt er damals noch nicht. Vermu tili ich sind Reste dabei. Aus dem Jahre 1780 haben wir einen ausführlichen Anschlag der Einkünfte aller Stellen ...
Friederich Ellendt, 1840

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGEBINDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Angebinde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Madame Hanako – die letzte Liebe des Auguste Rodin
... die sich Rodins Liebe offenbar mit Rose Beuret und Camille Claudel teilen musste, bekam auch immer mal wieder sich selbst, als Angebinde modelliert. «DIE WELT, juin 16»
2
Oberndorf a. N.: Von Rinderwahn bis Lauch und Liebe
Am Süßigkeitenstand kam die Marktmeisterin nicht ohne kleines "Angebinde" der Inhaberin vorbei. "Lollipop" und "Ich will keine Schokolade" waren Süßigkeiten ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
3
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Kriegerische deutsche ...
... wenn unsere Vorfahren ihren Kindern kriegerische Namen als Angebinde mit auf den Lebensweg gaben, Knaben wie Mädchen; denn auch die Frauen zogen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
4
Die letzten Dinge und der Ausdruckstanz
... die sich Rodins Liebe offenbar mit Rose Beuret und Camille Claudel teilen musste, bekam auch immer mal wieder sich selbst, als Angebinde modelliert. «DIE WELT, juin 16»
5
Düsseldorf: Seit Februar donnerten die Kanonen
Er überreichte ihr "ein Angebinde". Der US-Offizier Werner Finks bat seine Kameraden darum, Oberkassel möglichst ohne Zerstörung einzunehmen. Er war als ... «RP ONLINE, mars 15»
6
Familienzentrum Flörsheim: Alles wieder auf Start
Im Zuge dieser Maßnahme wollte die Verwaltung das Familienzentrum an das Schulkinderhaus und die Kita Villa Kunterbunt angebinden. Die ursprünglichen ... «Höchster Kreisblatt, févr 15»
7
Prepaid-Karte zum Verschenken: Ein Geschenkgutschein, praktisch ...
Wie bei einem Wertgutschein kann man Foto und Grußtext hinzufügen, sie in einer Geschenkbox verschicken, kleine Angebinde wie Schokolade, Herzchen ... «FOCUS Online, déc 13»
8
Nord/LB verkauft Koons Eine Bank ohne Tulpen
November wird das Angebinde in der New Yorker Auktion mit Nachkriegskunst und Zeitgenossen versteigert. Es ist anzunehmen, dass die Handvoll potentieller ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 12»
9
Männermode: Schlips ist Schicksal
Die Krawatte ist kein nutzloses Angebinde. "Eine gut gebundene", lehrte Oscar Wilde, "ist der erste seriöse Schritt im Leben." Sie ist das einzige Schmuckstück ... «ZEIT ONLINE, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Angebinde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angebinde>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z