Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gebinde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEBINDE

mittelhochdeutsch gebinde = Band, zu ↑binden.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GEBINDE EN ALLEMAND

Gebinde  [Gebịnde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEBINDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gebinde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEBINDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gebinde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

récipient

Gebinde

L'emballage est une unité de négociation et une unité de tarification pour la distribution de biens. C'est un terme technique pour le regroupement de produits du même type ou de type différent pour l'ordre commun dans le commerce ou pour la manutention commune dans la logistique. Le paquet comprend: ▪ Emballage, l'ensemble des produits emballés et de l'emballage ▪ Unité d'emballage, le Kollo à transporter ▪ Emballage monobloc, en tant que contenant vierge Un produit est regroupé dans différentes unités d'emballage. À cet effet, ils sont généralement emballés sur des palettes et fixés au moyen de films, de bandes ou de sangles de tension. Emballage: Emballage NB Emballage E Emballage E2 Emballage RAKO Le terme est utilisé dans la technologie textile, où le dénombrement de plusieurs pièces reliées est désigné comme tel. Par exemple, un certain nombre de threads sont un paquet, un certain nombre de faisceaux est une bobine, un certain nombre de bobines sont un brin et un certain nombre de brins sont une pièce. Gebinde ist eine Handelseinheit und Ladeeinheit für die Warenverteilung. Es handelt sich um einen Fachausdruck für die Zusammenfassung von Produkten gleicher Art oder verschiedener Art zur gemeinsamen Bestellung im Handel oder zur gemeinsamen Handhabung in der Logistik. Gebinde steht dabei für: ▪ Packung, die Gesamtheit aus Packgut und Verpackung ▪ Packstück, das zu transportierende Kollo ▪ eine aus einem Stück bestehende Verpackung, als Leergebinde Ein Produkt wird in verschieden großen Verpackungseinheiten gebündelt. Dazu werden sie meist auf Paletten gepackt und mittels Folien, Bändern oder Spanngurten fixiert. Gebindearten: BN Gebinde U Gebinde E2 Gebinde RAKO Gebinde Entstanden ist der Begriff in der Textiltechnik, wo eine Zählmenge mehrerer miteinander verbundener Stücke einer Art so bezeichnet wird. Beispielsweise ist eine Anzahl Fäden ein Gebinde, eine Anzahl Gebinde ist eine Haspel, eine Anzahl Haspeln ist eine Strähne und eine Anzahl Strähnen ein Stück.

définition de Gebinde dans le dictionnaire allemand

Ensemble de choses liées ensemble Quantum de fils d'un brin de deux chevrons et la construction en bois triangulaire en bois correspondant connecté rangée de tuiles Barrel composé d'un seul morceau d'emballage Ensemble de l'emballage et des produits emballés. Ensemble de choses attachées ensemble Exemples d'un récipient de fleurs et de brindillesPorree dans de grands conteneurs. Gesamtheit zusammengebundener Dinge bestimmtes Quantum Garn vom Strang aus zwei Dachsparren und den dazugehörenden Hölzern bestehende, dreieckige Holzkonstruktion zusammenhängende Reihe von Dachziegeln Fass aus einem einzigen Stück bestehende Verpackung Gesamtheit aus Verpackung und der verpackten Ware. Gesamtheit zusammengebundener Dinge Beispieleein Gebinde aus Blumen und ZweigenPorree in großen Gebinden verkaufen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gebinde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEBINDE


Angebinde
Ạngebinde
Armbinde
Ạrmbinde
Augenbinde
A̲u̲genbinde
Bartbinde
Ba̲rtbinde [ˈbaːɐ̯tbɪndə]
Bauchbinde
Ba̲u̲chbinde
Brandbinde
Brạndbinde [ˈbrantbɪndə]
Damenbinde
Da̲menbinde
Eingebinde
E̲i̲ngebinde
Gipsbinde
Gịpsbinde [ˈɡɪpsbɪndə]
Hakenkreuzbinde
Ha̲kenkreuzbinde
Halsbinde
Hạlsbinde
Kapitänsbinde
Kapitä̲nsbinde
Leibbinde
Le̲i̲bbinde [ˈla͜ipbɪndə]
Monatsbinde
Mo̲natsbinde [ˈmoːnat͜sbɪndə]
Mullbinde
Mụllbinde
Nabelbinde
Na̲belbinde [ˈnaːbl̩bɪndə]
Schnurrbartbinde
Schnụrrbartbinde [ˈʃnʊrbaːɐ̯tbɪndə]
Stirnbinde
Stịrnbinde
Trauerbinde
Tra̲u̲erbinde [ˈtra͜uɐbɪndə]
Umgebinde
Ụmgebinde

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEBINDE

Gebietsrepräsentanz
Gebietsteil
gebietsweise
Gebietszuwachs
Gebildbrot
Gebilde
gebildet
Gebildete
Gebildeter
Gebimmel
Gebirge
gebirgig
Gebirgigkeit
Gebirgler
Gebirglerin
Gebirgsbach
Gebirgsbahn
Gebirgsbewohner
Gebirgsbewohnerin
Gebirgsbildung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEBINDE

Binde
Blinde
Blindenbinde
Dietlinde
Elastikbinde
Fangemeinde
Gemeinde
Gewinde
Hinde
Kirchengemeinde
Landsgemeinde
Linde
Marktgemeinde
Ordnerbinde
Ortsgemeinde
Rinde
Rosalinde
Stärkebinde
Verbandsgemeinde
Winde

Synonymes et antonymes de Gebinde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEBINDE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gebinde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gebinde
Balge · Bottich · Bukett · Bund · Fass · Lägel · Tonne

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBINDE»

Gebinde Balge Bottich Bukett Bund Fass Lägel Tonne gebinde für beerdigung bedeutung getränkeindustrie logistik center villmergen orientiert duden eine Handelseinheit Ladeeinheit Warenverteilung handelt sich einen Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary kaufe immer gleich dann Verpacken einfacher „Da jeder einzelnen geschnüffelt gerochen auch wenn erklärung lexikon xpaket Erklärung Lexikon XPaket Begriff einerseits Ladeeinheit andererseits Bündelung linguee wörterbuch hergehender Abschieber jeweils Hubtisch zusammengestelltes Folienbeutel hineinschiebt dadurch gekennzeichnet daß Dict dict actega coatings sealants Inhalt Beschreibung Mehrwegcontainer hochmolekularem Polyethylen weiss transparent Zoll Auslauf Maße woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen glossar wein plus weiteren Sinne kann

Traducteur en ligne avec la traduction de Gebinde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEBINDE

Découvrez la traduction de Gebinde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gebinde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gebinde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

容器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

envase
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

container
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पात्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контейнер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recipiente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récipient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bekas
190 millions de locuteurs

allemand

Gebinde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンテナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

컨테이너
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wadhah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thùng chứa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொள்கலன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंटेनर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konteyner
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contenitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pojemnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контейнер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recipient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behållare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beholderen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gebinde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEBINDE»

Le terme «Gebinde» est communément utilisé et occupe la place 56.829 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gebinde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gebinde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gebinde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEBINDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gebinde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gebinde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gebinde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBINDE»

Découvrez l'usage de Gebinde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gebinde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wäge-, Abfüll- und Verpackungsprozesse: mit 75 Tabellen
Aufbereiten der Gebinde: Vor dem Abfüllvorgang müssen die Gebinde aufbereitet werden. Hierunter fallen unterschiedliche Tätigkeiten wie z.B. das Reinigen der Gebinde, die Herstellung und Vorbereitung von Säcken oder Kartons, das ...
Dirk Drechsel, Franz Vetter, 2008
2
Vollständiges handbuch der Münzen, Masse, und Gewichte aller ...
In A n s b a ch machen 60 Faden ein Gebind und 12 Gebinde einen Schneller; in Berlin und Preußen 40 Faden ein Gebind und 20 Gebinde ein Stück Garn; in Böhmen, Mähren und- Schlesien 20 Fäden ein Gebind, 20 Gebinde einen Haspel, ...
F. A. Niemann, 1830
3
Vollständiges handbuch der münzen, masse und gewicht aller ...
In Ansbach machen 60 Faden ein Gebind und 12 Gebinde einen Schneller; in Berlin und Preußen 40 Faden ein Gebind und 20 Gebinde ein Stück Garn; in Böhmen, Mähren und Schlesien 20 Fäden ein Gebind, 20 Gebinde einen Haspel , ...
Johann Friedrich Krüger, 1830
4
Vollstaendiges Handbuch der Muenzen, Maße und Gewichte aller ...
[l. Im Garnhandel'erh'ält eine Anzahl zufammengebundener :Maden;biefen- Namen,:deren--Längexwiedee durGxcxdie ,Weifung odex Haspel_länge be| imtnc,wird:(f. Faden). äInA n;s„bacb machen 6() Faden ein Gebind und 12 Gebinde einen ...
Johann F. Krüger, 1830
5
Lexikon Der M?nzen, Masse, Gewichte Z?hlarten Und Zeitgr?ssen
verfchieden it und teils nach dem Herkommen, teils nach gefehlichen Be immungen geregelt wird. Man teilt:den Strang durch Unterbinden mittelft Querfaden auf fehr verfchiedene Art in Abteilungen, welche man Gebinde. Wiel oder Fine nennt.
R. Klimpert
6
Journal des oesterreichischen Lloyd's
Fulcher, Engl., von London an G. Brambilla mit 729 Fardehln ||nd 67 Fiisser Zucker; 730 Sîicke und 46 Ballen Calle; 56 Gebinde Manulactnreu; 24 Kisten Zinу naher; 33 Säcke Piment; 211 Blllld Zinn und а. VV. Schill' Frow Hedwig, Kap.
7
On-line-Spurenanalytik aromatischer Verbindungen aus ...
Auch Benzol zeigt noch eine weitere, allerdings weit weniger deutliche Signalspitze. Diese Spitze bei etwa 1000 s nach Beginn der Messung kann nicht einem der drei Gebinde aus den Experimenten in Drehrohr 2 zugeordnet werden .
Hans Jörg Heger, 1999
8
Die Formenlehre oder Mathematik
Gebinde gleich, alfo verschwindet auch bei der Addition oder Aufstellung kein Gebinde unter den Ausgeändern. 10. Aufstellung der Gebinde zur zweiten Klasse. Die' zweite Klasse aus n Stiften oder Elementen erhält man, indem man jedes ...
Robert Grassmann, 1872
9
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
er verweiset gleich zu Anfange auf das Programm von Grassmann, giebt aber selbst als Grundbegriffe in § 1 vornämlich dieses : das combinatorische Construct, hier schlechthin Gebinde genannt, entstehet dadurch, dase wir das bestimmte ...
10
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Iedes Mahl, wenn das hierdurch bewirkte Geräusch hörbar wird, umschlingt und unterbindet man das Garn mit einem dazu bestimmten Querfaden auf die bekannte Weis«, um die einzelnen Gebinde von einander getrennt zu halten.
Johann Joseph Prechtl (Ritter von), Karl Karmarch, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEBINDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gebinde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frauengemeinschaft Urberach verteilt duftende Kunstwerke gegen ...
In der Kirche St. Gallus gab es die duftenden Gebinde mit all ihrer nachgesagten Heilkraft schon gestern. Von Christine Ziesecke. Zwei Tage zuvor hatte Ingrid ... «op-online.de, août 16»
2
Annahmekriterien in (Entsorgungs-) Anlagen
Im Zweifel gilt es, im Vorfeld immer direkt beim Entsorger anzufragen und detaillierte Anforderungen an die Gebinde – für die Entsorgung verpackte Abfälle ... «Abfallmanager Medizin, août 16»
3
Gefahrgutunfall - Pflanzenschutzmittel läuft aus Lkw aus
Der Lkw wurde von Einsatzkräften in Schutzkleidung entladen werden, um an die defekten Gebinde zu gelangen. Erst am späten Nachmittag endete der Einsatz ... «Mindener Tageblatt, juin 16»
4
LIGHT live erweitert Produkt- und Gebinde-Sortiment
„Das zusätzliche Gebinde-Angebot entspricht den Wünschen unserer Kunden nach einem convenienten Packaging“, so Ulrike Schulz-Gerhardt. „Mit LIGHT live ... «about-drinks, mars 16»
5
Adelholzener: Hitzesommer lässt Alpenquellen sprudeln
Insbesondere die witterungsbedingt verkaufsstarken Monate im Sommer und Herbst, eine weiter wachsende Nachfrage nach dem Glas Individual Gebinde und ... «chiemgau24.de, févr 16»
6
Unbekannte stahlen in Niedergrenzebach Audi A3 aus einem Carport
Einen anthrazitfarbenen Audi A3 Sportback entwendeten unbekannte Täter in der Nacht zu Freitag aus einem Carport in der Straße „Am Gebinde" in ... «HNA.de, janv 16»
7
Limodosen im Visier der Discounter
Die Dosenwelle rollt mit noch höherem Tempo. Nicht nur Markengetränkehersteller wie Coca-Cola, auch der Handel forciert das Gebinde immer stärker bei ... «Lebensmittel Zeitung, janv 16»
8
Papst Franziskus besucht die Große Synagoge von Rom – und wird ...
Zwei dunkel gekleidete Herren legen für den Papst ein Gebinde mit weißen Rosen nieder. Terroranschlag Franziskus wirkt ernst und konzentriert an diesem ... «Jüdische Allgemeine, janv 16»
9
Bald Dünger aus Northeim für die Welt
Am bisherigen Produktionsstandort im Frankenwald in der Nähe von Hof sollen künftig nur noch die kleinen Gebinde abgepackt werden. Das Gros der ... «HNA.de, janv 16»
10
Krombacher Gruppe mit Allzeithoch bei Ausstoß und Umsatz (FOTO)
Neue Gebinde und eine attraktive nationale Verbraucher-Promotion werden im Fußball-EM- und Olympia-Jahr 2016 für Interesse und Aufmerksamkeit sorgen. «Presseportal.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gebinde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gebinde>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z