Signification de "Armbinde" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ARMBINDE EN ALLEMAND

Armbinde  [Ạrmbinde]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMBINDE

Armbinde est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARMBINDE EN ALLEMAND

brassard

Armbinde

Un brassard est une partie de certains uniformes qui est porté sur le manchon gauche sur les vêtements et porte un badge et / ou un lettrage. Il se compose de textile ou de plastique et montre un service ou une fonction professionnelle. Les brassards sont utilisés principalement dans le service public et sont maintenant souvent tubulaires; ils sont fixés au bouton du volet de l'épaule ou ont une fermeture Velcro. En outre, les brassards sont portés pour certains handicaps. Les personnes aveugles et malvoyantes portent les yeux bandés. Il existe également un brassard pour les piétons ayant des difficultés physiques dans le trafic routier allemand.

Eine Armbinde ist ein Teil bestimmter Uniformen, die am linken Ärmel über der Kleidung getragen wird und ein Abzeichen und/oder einen Schriftzug trägt. Sie besteht aus Textil oder Kunststoff und zeigt eine Dienststellung oder eine berufliche Funktion. Armbinden werden vor allem im Öffentlichen Dienst verwendet und sind heute oft schlauchförmig; sie werden am Knopf der Schulterklappe befestigt oder haben einen Klettverschluss. Des Weiteren werden Armbinden bei bestimmten Behinderungen getragen. Blinde und Sehbehinderte tragen eine Blindenbinde. Im deutschen Straßenverkehr gibt es zudem eine Armbinde für körperlich behinderte Fußgänger.

définition de Armbinde dans le dictionnaire allemand

Bande de tissu, utilisée comme marque o. est porté autour du bras; Forme courte: bandage lié porté sur les blessures du bras. Bande de tissu, utilisée comme marque o. est porté autour du bras; Forme courte: lier par exemple un homme aveugle avec un brassard jaune.

Stoffstreifen, der als Kennzeichen o. Ä. um den Arm getragen wird; Kurzform: Binde bei Verletzungen des Armes getragene Binde. Stoffstreifen, der als Kennzeichen o. Ä. um den Arm getragen wird; Kurzform: Binde Beispielein Blinder mit einer gelben Armbinde.

SYNONYMES DE «ARMBINDE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Armbinde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Armbinde

Binde

TRADUCTION DE ARMBINDE

Découvrez la traduction de Armbinde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Armbinde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Armbinde» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 臂章
• Traducteur Français - espagnol: brazalete
• Traducteur Français - anglais: armband
• Traducteur Français - hindi: हाथ का बंधन
• Traducteur Français - arabe: شارة
• Traducteur Français - russe: нарукавная повязка
• Traducteur Français - portugais: braçadeira
• Traducteur Français - bengali: বাহুবন্ধনীতে
• Traducteur Français - français: brassard
• Traducteur Français - malaisien: armband
• allemand: Armbinde
• Traducteur Français - japonais: 腕章
• Traducteur Français - coréen: 완장
• Traducteur Français - javanais: armband
• Traducteur Français - vietnamien: băng tang
• Traducteur Français - tamoul: கைக்கட்டை அவிழ்த்துவிடுவதற்கு
• Traducteur Français - marathi: armband
• Traducteur Français - turc: pazıbent
• Traducteur Français - italien: bracciale
• Traducteur Français - polonais: opaska
• Traducteur Français - ukrainien: нарукавна пов´язка
• Traducteur Français - roumain: banderolă
• Traducteur Français - grec: περιβραχιόνιο
• Traducteur Français - afrikaans: armband
• Traducteur Français - suédois: armband
• Traducteur Français - norvégien: armbåndet

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ARMBINDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Armbinde.

1

Gerald Drews

Blinde Passagiere erkennt man daran, daß sie sich weigern, eine Armbinde zu tragen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARMBINDE»

Découvrez l'usage de Armbinde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Armbinde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die katholische Religionslehre nach ihrem ganzen Umfange. ...

4) Die Armbinde (Hlanipulum), welche der Priester am linken Arme trägt, war sonst eine Art Tuch, bestimmt, das Gesicht während des heiligen Dienstes abzuwischen. Jn dieser Hinsicht ist die Armbinde vom höchsten Alter. Um das zehnte ...

Jean Gaume, 1852

Standort- und Kommandanturbefehle des Konzentrationslagers ...

Ungültige Ausweise Nachstehende Ausweise werden für ungültig erklärt: Ausweis und Armbinde Nr. 3840 lautend auf Stefan Chrapczynski, geb. 9.5.1921 in Plawy, beschäftigt bei Fa. Lenz u. Co., Ausweis und Armbinde Nr. 1590 lautend auf ...

Institut für Zeitgeschichte, Norbert Frei, Thomas Grotum, 2000

Die katholische Religionslehre nach ihrem ganzen Umfange ...

4) Die Armbinde (Wanipululn). welche der Priefter am linken Arme trägt. war fonfi eine Art Tuch. beftimmt. das Geficht während des heiligen Dienftes abzuwifchen. In diefer Hinficht ifi die Armbinde vom höchfien Alter. Um das zehnte ...

Jean Joseph Gaume, Aegid Dietl, 1852

Der Traum vom Fliegen. Karl Friedrich Röder, ein Pionier der ...

g) Flugplatzpersonal: gelbe Armbinde h) Pressevertreter: grüne Armbinde Nur die mit Kreuz bezeichneten Armbinden berechtigen zum Zutritt zur abgesperrten Flugbahn. 68a 71: Jakob Sprenger, Reichsstatthalter von HessenDarmstadt auf ...

Knut H. J. Röder, 2011

Das Warschauer Getto: Alltag und Widerstand im Angesicht der ...

Dezember gut sichtbar mit einer Armbinde kennzeichnen, ihr Vermögen anmelden und konnten fortan nur noch begrenzt darüber verfügen; zahlreiche jüdische Betriebe wurden von sogenannten Treuhändern übernommen, Radios mussten ...

Markus Roth, Andrea Löw, 2013

Benzinkönig: Roman

Und dass die sich verbrüdernden Soldaten in dieser Form ihre Bestimmungseinheit Nummer xy nie erreichen werden. Die Rote Armbinde wiegelt höhnisch ab: »Sie werden schon ankommen. Aber nicht alle. Hier kommen nie alle an.

Wladimir Makanin, 2011

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

Armbänder — Armbinde. eher Hand- als Armbander nennen. Sie sind gewöhnlich von aufgeschnürten Granaten, Corallen, Perlen, von ineinandergesetzten oder Hangenden kleinen goldenen und silbernen Ketten, öfters auch nur von ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1778

Allgemeine Militär-Zeitung

Artikel S. Eine auszeichnende und überall gleiche Armbinde soll für die Beamten und Angestellten des GefundheitSdienfteS aller Heere zugelassen sein. Ebenso soll in allen Lindern eine gleiche Fahne angenommen weiden sür die ...

Visuelle Maßnahmen für die Band Eisheilig: Einführung einer ...

32 | langärmelige T-shirts. merchandising-artikel29 Alle Mearch-Produkte sollen in limitierter Auflage hergestellt werden um den individuellen Charakter zu bewahren. die armbinde, die shirts Die Armbinde nimmt Bezug auf die Trauertradition ...

Anja Keil, 2003

Encyclopädie der menschlichen Anatomie: Mit 14 Kupfertaf

Der linke Muskelhautnerv (Nerv, musculo -cutaneus sinister), wo er durch die Armbinde hervortritt. 27. Seine Verbindung mit dem oberflächlichen oder Rückenhandast des Radialnerven (58). 28. Ein ungewöhnlicher Hohlhamlast ( Rnm.

Theodor Richter, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMBINDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Armbinde est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Patriotische Propaganda - Wie Rechtsradikale das polnische Team ...

Auf dem Schwarz-Weiß-Foto fällt eine Armbinde des Spielers Kamil Grosicki ins Auge, in den polnischen Nationalfarben Rot und Weiß, umrahmt von dem ... «Deutschlandfunk, juin 16»

EM-Aus und Ärger um Kapitänsbinde: Russland vor Heim-WM am ...

Suchend irrte Golowin fragenden Blickes von einem Teamkollegen zum anderen, wurde die Armbinde aber schlicht und ergreifend nicht los - bis sich ... «Sport1.de, juin 16»

Captain Morgan mit POS-Promotion zur Fußball EM

Ab April wollen die beiden Marken aus dem Hause Diageo mit einem Partypack inklusive Captain's Armbinden in den österreichischen Nationalfarben sowie ... «CASH, mars 16»

Plötzliche Kehrtwende: EHF untersagt Regenbogen-Armbinde von ...

Plötzliche Wende beim Thema „Regenbogen-Armbinde“. Zu Beginn der Woche hatte die EHF dem Ansinnen von Tobias Karlsson, bei der anstehenden EM mit ... «handball-world.com, janv 16»

Tobias Karlsson bei EM mit Kapitänsbinde in Regenbogenfarben ...

So verwundert es auch nicht, dass sich der sympathische Schwede gern dazu bereiterklärt hat, die symbolträchtige Armbinde in der Nationalmannschaft zu ... «handball-world.com, janv 16»

Personalnot in der Flüchtlingskrise: Bayerns Innenministerium will ...

Sie gehen üblicherweise nach einer mehrwöchigen Ausbildung mit Funkgerät und einer Armbinde mit der Aufschrift „Sicherheitswacht“ unter anderem in Parks ... «FOCUS Online, déc 15»

Pegida-Demo: Merkel in Nazi-Uniform sorgt für Diskussionen im Netz

Das Plakat erinnert an Nazi-Bilder, auf einer roten Armbinde war allerdings ein Euro-Zeichen abgebildet. Im Netz sorgte das für Diskussionen. Vor allem auf ... «Augsburger Allgemeine, oct 15»

Armbinden mit "K" - Henkel bestätigt: krätze-kranke Flüchtlinge ...

Erst Dementis, jetzt die Bestätigung von ganz oben: Flüchtlinge mit Symptomen der Hautkrankheit Krätze wurden Armbinden mit "K" gegeben - das bestätigte ... «Berliner Kurier, sept 15»

Sicherheitswacht wird aufgestockt: Bayerns waffenlose Wächter

Sie sind mit einem Funkgerät ausgestattet, tragen eine Armbinde und wenn ihnen etwas verdächtig vorkommt, alarmieren sie die Polizei – die Leute von der ... «Bayerischer Rundfunk, août 15»

Fußball Champions League: Paris St. Germain mit Trauerflor gegen ...

... Germain werden aus Respekt vor den Opfern dieser furchtbaren Katastrophe, die den französischen Sport hart getroffen hat, eine schwarze Armbinde tragen", ... «Handelsblatt, mars 15»