Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ortsgemeinde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORTSGEMEINDE EN ALLEMAND

Ortsgemeinde  [Ọrtsgemeinde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORTSGEMEINDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ortsgemeinde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORTSGEMEINDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ortsgemeinde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ortsgemeinde dans le dictionnaire allemand

Village avec les droits d'une municipalité indépendante. Ortschaft mit den Rechten einer selbstständigen Gemeinde.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ortsgemeinde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ORTSGEMEINDE


Bürgergemeinde
Bụ̈rgergemeinde
Christengemeinde
Chrịstengemeinde [ˈkrɪstn̩ɡəma͜ində]
Dorfgemeinde
Dọrfgemeinde [ˈdɔrfɡəma͜ində]
Einheitsgemeinde
E̲i̲nheitsgemeinde
Fangemeinde
[ˈfɛn…]
Gemeinde
Geme̲i̲nde 
Großgemeinde
Gro̲ßgemeinde [ˈɡroːsɡəma͜ində]
Heimatgemeinde
He̲i̲matgemeinde
Kirchengemeinde
Kịrchengemeinde [ˈkɪrçn̩ɡəma͜ində]
Kirchgemeinde
Kịrchgemeinde [ˈkɪrçɡəma͜ində]
Kultusgemeinde
Kụltusgemeinde
Landgemeinde
Lạndgemeinde [ˈlantɡəma͜ində]
Landsgemeinde
Lạndsgemeinde [ˈlant͜sɡəma͜ində]
Marktgemeinde
Mạrktgemeinde [ˈmarktɡəma͜ində]
Nachbargemeinde
Nạchbargemeinde
Pfarrgemeinde
Pfạrrgemeinde
Samtgemeinde
Sạmtgemeinde [ˈzamtɡəma͜ində]
Schulgemeinde
Schu̲lgemeinde
Stadtgemeinde
Stạdtgemeinde [ˈʃtatɡəma͜ində]
Verbandsgemeinde
Verbạndsgemeinde [fɛɐ̯ˈbant͜sɡəma͜ində]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ORTSGEMEINDE

Ortschefin
Ortscheit
Ortsdurchfahrt
Ortseingang
Ortseingangsschild
Ortsetter
ortsfest
ortsfremd
ortsgebunden
Ortsgedächtnis
Ortsgeschichte
Ortsgespräch
Ortsgruppe
Ortskaiser
Ortskaiserin
Ortskenntnis
Ortskern
Ortsklasse
Ortskrankenkasse
Ortskunde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ORTSGEMEINDE

Adventgemeinde
Arbeiterwohngemeinde
Baptistengemeinde
Blinde
Burgergemeinde
Diasporagemeinde
Domgemeinde
Fernsehgemeinde
Filialgemeinde
Halliggemeinde
Katastralgemeinde
Linde
Realgemeinde
Rinde
Studentengemeinde
Studierendengemeinde
Theatergemeinde
Trauergemeinde
Umlandgemeinde
Urgemeinde

Synonymes et antonymes de Ortsgemeinde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORTSGEMEINDE»

Ortsgemeinde ortsgemeinde schmerikon balgach Wörterbuch grabs hetzerath sevelen straubenzell wartau mels dreis Lieber Besucherinnen liebe Besucher eine Freude Webseite Dreis begrüßen dürfen unserer Internetp räsenz laudert Herzlich Willkommen ganz herzlich Homepage Laudert Unser Dorf liegt östlichen Teil Hunsrücks kruft Internetauftritt Kruft plaidt Plaidt freue mich dass Gelegenheit nutzen sich etwas über erkundigen rhaunen Internet Seiten Rhaunen freuen gefunden haben wünschen Ihnen viel Spaß beim Surfen durch unsere binsfeld offizielle Internetseite Binsfeld Süd Eifel burgschwalbach Informiert seine Geschichte Gegenwart Tourismus Vereine Gewerbetriebe gondershausen startseite Gondershausen möchte einladen borod willkommen Internetseiten Borod Ortsbürgermeister gerne Schauen Webseiten asbach

Traducteur en ligne avec la traduction de Ortsgemeinde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORTSGEMEINDE

Découvrez la traduction de Ortsgemeinde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ortsgemeinde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ortsgemeinde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

当地社区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comunidad local
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

local community
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थानीय समुदाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجتمع المحلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

местное сообщество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comunidade local
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থানীয় কমিউনিটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

communauté locale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masyarakat setempat
190 millions de locuteurs

allemand

Ortsgemeinde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地域コミュニティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지역 사회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masyarakat lokal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cộng đồng địa phương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளூர் சமூக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थानिक समुदाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerel toplum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comunità locale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

społeczność lokalna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місцеву громаду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comunitatea locală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοπική κοινότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaaslike gemeenskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lokalsamhället
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lokalsamfunnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ortsgemeinde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORTSGEMEINDE»

Le terme «Ortsgemeinde» est assez utilisé et occupe la place 22.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ortsgemeinde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ortsgemeinde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ortsgemeinde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORTSGEMEINDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ortsgemeinde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ortsgemeinde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ortsgemeinde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORTSGEMEINDE»

Découvrez l'usage de Ortsgemeinde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ortsgemeinde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die rechte gestalt einer vom staate unabhängigen ...
Inhalt. Vorbemerkungen über den Begriff einer vom Staate unabhängigen evangelisch-lutherischen Ortsgemeinde ^ 1 Capitel I. Von den Rechten einer vom Staate unabhängigen ev.-luth. Orts» gemeinde 13 Capitel II. Von den Pflichten einer ...
Carl Ferdinand Wilhelm Walther, 1863
2
Kirche im Miteinander von Ortsgemeinde, Kommunitäten und ...
Die wöchentliche Abendmahlsfeier in unserer Kapelle nach einer Liturgie unserer Kommunität wird im Turnus auch vom Pfarrer der Ortsgemeinde geleitet. Dieses Miteinander freut und stärkt uns. Allerdings berührt es auch immer wieder  ...
Alfred Aeppli, Hans Corrodi, Peter Schmid, 2011
3
Verordnungsblatt für die Verwaltungszweige des ...
Die Ortsgemeinde: I. Frauheim mit Kerschbach, Kertschowina, Schierbach, Wartaberz. 2. Goritzen mit Goritzen, Ober-, Goritzen, Unter«. 3. Jeschenzen mit Poschegg. 4. Kranichsfeld. 5. Loka mit Gonsche, Gradische, Kopiunigg, Lotmerzen, ...
Österreich Handelsministerium, 1853
4
Vernünfteleyen und Streitigkeiten in der Versammlung einer ...
Johann A. Kreutz. ' M.ehrere (lachend). Er kann schon recht haben. " Richter. Mit Nichten ' hat der Augler recht. — Woher wüßten wir den Lauf des Hirn- melgestirns so richtig ; — woher den richtigen Eintritt der Mondesviertl; woher die Stunde ...
Johann A. Kreutz, 1818
5
Die Heutigen Arbeiterverbindungen Und Die Christliche ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Augustus Lawrence Gräbner, 2010
6
Auf dem Weg zu einer seelsorglichen Kirche: theologische ...
Seelsorge. im. energetischen. Netzwerk. der. Ortsgemeinde. MANFRED. JOSUTTIS. In seinen „Briefe(n) an Kirchenälteste zum Gemeindeaufbau" beschreibt C Möller die Seelsorge als „ein auffangendes Netz", das Geborgenheit durch ...
Manfred Josuttis, Heinz Schmidt, Stefan Scholpp, 2000
7
Kirche - Geschöpf und Werkzeug des Evangeliums
Theologische Überlegungen zum Verhältnis von Kirchengemeinde und Gesamtkirche Gegenstand des mir aufgetragenen Referates ist ein Aspekt der Ordnung der Kirche, nämlich das Verhältnis zwischen Ortsgemeinde und Gesamtkirche.
Eilert Herms, 2010
8
Diakonie und Bildung: Heinz Schmidt zum 65. Geburtstag
Georg. Lämmlin. Interreligiöse. Kommunikation. in. der. Ortsgemeinde. als. Beitrag. zur. Integration. -. Eine. Praxisreflexion. Eine Mutter meldet ihr Kind in der Kindertagesstätte an und wird über die religionspädagogische Intention unterrichtet, ...
Johannes Eurich, Christian Oelschlägel, 2008
9
Kommunale Doppik: Auswirkungen der Eröffnungsbilanz auf die ...
Die Bilanzierung dieses Sachverhaltes müsste wie folgt durchgeführt werden: Die Ortsgemeinde weist 544.250,82 € auf der Aktivseite ihrer Bilanz als Anlagevermögen aus136 und schreibt diese über die Nutzungsdauer des Gebäudes (80 ...
Eric Zöller, 2009
10
Der erste Brief des Paulus an die Korinther
Das frühe Christentum ist ohne christliche Ortsgemeinde nicht vorstellbar. Der Glaube an Jesus Christus wurde nicht von Religionsphilosophen in Akademien als Diskussionsvorschlag vorgetragen, sondern von Männern und Frauen, von ...
Eckhard J. Schnabel, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORTSGEMEINDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ortsgemeinde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benken: Streit um Klettenseehof geht eine Runde weiter
Die Ortsgemeinde Benken hat im Streit um den Klettenseehof eine weitere Klage eingereicht. Das Ziel ist dasselbe wie seit 20 Jahren: den Hof zurückzukaufen. «suedostschweiz.ch, nov 16»
2
Hoher Besuch aus Polen überrumpelt Behörden
Am Sonntagnachmittag besucht das polnische Staatsoberhaupt das Polenmuseum. Letzteres hat Stadt und Ortsgemeinde über den Besuch aber gar nicht ... «Zürichsee-Zeitung, nov 16»
3
Weg frei für Gespräche mit Saarburg: Keller VG-Rat votiert ...
Bürgermeister Martin Alten (CDU) sprach zuvor von einer „großen Einigkeit“, die sich auch in der breiten Zustimmung der Ortsgemeinden zeige. Er hoffe, „dass ... «Trierischer Volksfreund, nov 16»
4
Nackenheim: Streit um Homepage der Ortsgemeinde Nackenheim
Die SPD in Nackenheim hatte den Auftritt der Ortsgemeinde im Internet kritisiert. Auf der Website sei die gebotene Neutralität nicht eingehalten worden, so die ... «SWR Nachrichten, nov 16»
5
Priesterjubiläum: Mit Weltkirche und Ortsgemeinde vertraut
Höfen. „Wir sind nicht die Herren über Euren Glauben, sondern die Diener Eurer Freude.“ Dieses Zitat aus dem zweiten Korintherbrief (1/24) beschreibt für ... «Aachener Zeitung, oct 16»
6
Ungewisse Zukunft der alten Heime
Solche Fragen bekommt Matthias Mächler, Präsident der Ortsgemeinde Rapperswil-Jona, der Besitzerin des Bürgerspitals, oft zu hören. Er versichert: Das ... «Zürichsee-Zeitung, oct 16»
7
Ausbaubeitragssatzung der Ortsgemeinde Weitersburg ist unwirksam
Dem Kläger gehört ein Grundstück, das in dem Gewerbegebiet „Grenzhausener Straße - Teilbereich Ost“ der Ortsgemeinde Weitersburg liegt. Die Kommune ... «DATEV eG, oct 16»
8
Gemeinderatssitzung der Ortsgemeinde Oberhaid
Am Dienstag, dem 30. August, fand um 20 Uhr eine Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Oberhaid statt. Rückforderung an Gemeinde Wittgert, ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, sept 16»
9
Kfz-Halter muss Kosten für die Bodensanierung bei Brandunfall auf ...
September 2012 fand in der Ortsgemeinde Weyher ein von der Ortsgemeinde Weyher veranstaltetes Weinfest statt. Der in Hessen wohnhafte Kläger ist Halter ... «DATEV eG, sept 16»
10
Kirmesfreunde und Ortsgemeinde hatten zur Kirmes eingeladen
Die Kirmesfreunde sowie die Ortsgemeinde Schalkenbach hatten zu diesem Dorffest eingeladen. Eröffnet wurde die diesjährige Kirmes am Freitagabend durch ... «Blick aktuell, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ortsgemeinde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ortsgemeinde>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z