Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bartbinde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARTBINDE EN ALLEMAND

Bartbinde  Ba̲rtbinde [ˈbaːɐ̯tbɪndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARTBINDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bartbinde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARTBINDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bartbinde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bartbinde

moustache

Schnurrbart

Une moustache est une barbe qui se développe au-dessus de la lèvre supérieure. Par conséquent, il est également appelé la barbe de la lèvre supérieure dans les descriptions officielles des personnes. Une grosse moustache s'appelle la moustache. Les noms communs sont Brush, Schnauzer, Schnorres, Schnorrati, Sör, Rotzbremse, Popelfänger ou même Pornobalken, les expressions régionales sont schnürs et schnurres et dans la partie germanophone de la Suisse est la moustache Schnauz. Le mot français moustache pour une moustache est aussi commun dans le monde germanophone. Les moustaches d'un chat sont également communément appelées moustaches. Ein Schnurrbart ist ein über der Oberlippe wachsender Bart. Daher wird er in amtlichen Personenbeschreibungen auch als Oberlippenbart bezeichnet. Einen großen Schnurrbart nennt man Schnauzbart. Umgangssprachliche Bezeichnungen sind Bürste, Schnauzer, Schnorres, Schnorrati, Sör, Rotzbremse, Popelfänger oder auch Pornobalken, regionale Ausdrücke sind Schnäuzer und Schnurres und in der Deutschschweiz heißt der Schnurrbart Schnauz. Auch das französische Wort Moustache für einen Schnauzbart ist im deutschen Sprachraum verbreitet. Die Schnurrhaare einer Katze bezeichnet man umgangssprachlich ebenfalls als Schnurrbart.

définition de Bartbinde dans le dictionnaire allemand

Bandage, à travers lequel la moustache a été soulevée à angle droit. Binde, durch die der Schnurrbart rechtwinklig hochgerichtet wurde.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bartbinde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BARTBINDE


Angebinde
Ạngebinde
Armbinde
Ạrmbinde
Augenbinde
A̲u̲genbinde
Bauchbinde
Ba̲u̲chbinde
Brandbinde
Brạndbinde [ˈbrantbɪndə]
Damenbinde
Da̲menbinde
Eingebinde
E̲i̲ngebinde
Gebinde
Gebịnde
Gipsbinde
Gịpsbinde [ˈɡɪpsbɪndə]
Hakenkreuzbinde
Ha̲kenkreuzbinde
Halsbinde
Hạlsbinde
Kapitänsbinde
Kapitä̲nsbinde
Leibbinde
Le̲i̲bbinde [ˈla͜ipbɪndə]
Monatsbinde
Mo̲natsbinde [ˈmoːnat͜sbɪndə]
Mullbinde
Mụllbinde
Nabelbinde
Na̲belbinde [ˈnaːbl̩bɪndə]
Schnurrbartbinde
Schnụrrbartbinde [ˈʃnʊrbaːɐ̯tbɪndə]
Stirnbinde
Stịrnbinde
Trauerbinde
Tra̲u̲erbinde [ˈtra͜uɐbɪndə]
Umgebinde
Ụmgebinde

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BARTBINDE

Bart
Bartaffe
Bartanflug
Bärtchen
Barte
Bartel
Bartenwal
Barterl
Bartflaum
Bartflechte
Bartgeier
Bartgras
Barthaar
Barthel
Bärtierchen
bärtig
Bärtigkeit
bartlos
Bartlosigkeit
Bartnelke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BARTBINDE

Binde
Blinde
Blindenbinde
Dietlinde
Elastikbinde
Fangemeinde
Gemeinde
Gewinde
Hinde
Kirchengemeinde
Landsgemeinde
Linde
Marktgemeinde
Ordnerbinde
Ortsgemeinde
Rinde
Rosalinde
Stärkebinde
Verbandsgemeinde
Winde

Synonymes et antonymes de Bartbinde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BARTBINDE»

Bartbinde Wörterbuch wörterbuch Grammatik Schnurrbart über Oberlippe wachsender Bart Daher wird amtlichen Personenbeschreibungen auch Oberlippenbart bezeichnet Einen großen nennt Schnauzbart Umgangssprachliche Bezeichnungen sind Bürste Schnauzer Stern bartbinde steg amazon drogerie körperpflege Steg Kostenlose Lieferung Drogerie Körperpflege Produkte direkt Amazon rasierladen shop Klassische fixiert Ihren Bart Nacht günstig kaufen Heute noch Basler Haarkosmetik Shop bestellen Georgs barbershop immer rasiert bartpflege Einzelhandel sehr schwer bekommen hygiensichen Gründen textilem Kunstgewebe passt Jedem Kaiserzeit pons nachts eine tragen PONS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Dict dict crazyhairs Passwort vergessen hier Jetzt registrieren Startseite Kosmetik Schönheit früher Binde durch Schnurrbart rechtwinklig hochgerichtet wurde Kaiser wilhelms südwest presse Febr Museumsleiter Geiger Büste

Traducteur en ligne avec la traduction de Bartbinde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARTBINDE

Découvrez la traduction de Bartbinde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bartbinde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bartbinde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bartbinde
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bartbinde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bartbinde
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bartbinde
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bartbinde
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bartbinde
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bartbinde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bartbinde
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bartbinde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bartbinde
190 millions de locuteurs

allemand

Bartbinde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bartbinde
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bartbinde
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bartbinde
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bartbinde
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bartbinde
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bartbinde
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bartbinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bartbinde
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bartbinde
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bartbinde
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bartbinde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bartbinde
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bartbinde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bartbinde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bartbinde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bartbinde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARTBINDE»

Le terme «Bartbinde» est très peu utilisé et occupe la place 177.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bartbinde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bartbinde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bartbinde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARTBINDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bartbinde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bartbinde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bartbinde en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BARTBINDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bartbinde.
1
Julius Stettenheim
Die Phrase ist die Bartbinde der Dummheit

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BARTBINDE»

Découvrez l'usage de Bartbinde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bartbinde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Friedrich Barbarossa im Kyffhäuser: Bilder eines nationalen ...
Mehrere bedrohlich wirkende Raben sitzen auf dem Tisch, einer hat sich sogar auf dem Bügel der Krone niedergelassen, während ein anderer die am Tischfuß liegende Bartbinde mit dem Schnabel packt und scheinbar damit wegfliegen will.
Camilla G. Kaul, 2007
2
1910: Leben und Arbeiten
„Dagobert, wennste noch einmal meinen Büstenhalter als Bartbinde nimmst, dann soliste mir kennen lernen — dann werde ich aber ganz unangenehm!" „Ich übe erst mal an Jnem alten Lederhandschuh — wenn ick den Bogen raus habe,  ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
3
Annoncen aus der Jahrhundertwende: die Kunst der ...
In Wirklichkeit ist die Bartbinde ein viel gefahrlicherer Feind des Menschengeschlechtes als die angegriffene Schleppe. Was alles sich auf einer mit Wasser und Seifenschaum, Fett und Brillantine verunreinigten Bartbinde, die täglich in die ...
Michael Weisser, 1981
4
Die erleuchteten Fenster oder die Menschwerdung des ...
Im übrigen kam sie auch mittags, beim Abnehmen der Bartbinde und als er seine Haferschleimsuppe aß, Zihals Neugier mit keinerlei anderer Antwort entgegen als durch vielsagendes Lächeln und die Worte: »der Herr Amtsrat werden schon  ...
Heimito von Doderer, 1995
5
Alles zu seiner Zeit: bäuerlicher Alltag im Jahreskreis
Mit viel Geduld bog mein Vater die Schnurrbartenden mit einem spitzen Kamm unter der Bartbinde hoch. Erst wenn er nach geraumer Zeit die Bartbinde wieder entfernte, kam Vaters Mühe und Ausdauer vollends zur Geltung.
Johanna Reinisch, Maria Brunner, 2008
6
Aus meinem Leben-Erinnerungen 1921-2011
Gertrud Bode-Winkler. Vater war auch ein bisschen eitel. Sonntag vormittags machte er große Toilette. Seinen Schnurbart hegte und pflegte er. Erst hat er ihn richtig geschnitten und dann hat er sich eine sogenannte Bartbinde umgemacht.
Gertrud Bode-Winkler, 2012
7
Der Hypnotist Der Junge im Baum
Den Herrn Billeck findet er witzig, denn der schmiert seinen Oberlippenbart mit einer dunklen, fettigen Creme ein und trägt schon am frühen Abend eine lederne Bartbinde, die er auch mor- gens bis nach dem Frühstück anbehält. Mama hat ...
Götz Renartz, 2013
8
Münchener medizinische Wochenschrift
Dass diese Annahme richtig war. das erwies sich. als Pat. mir auf meine Aufforderung seine Bartbinde überbrachte. Diese zeigte ..Leder“streifen gerade an den Stellen. welche der Hautentzündung entsprachen. wie sich beim Anlegen der ...
9
Leipziger populäre Zeitschrift für Homöopathie
In Wirklichkeit ist diese Stoffbartbinde ein viel gefährlicherer Feind des Menschengeschlechtes als die angegriffene Schleppe. Was alles sich auf einer mit Waffer und Seifenschaum, Fett und Brillantine verunreinigten Bartbinde, die täglich in ...
10
Excerpta medica
Nachteile der Stoff-Bartbinde lässt sich Dr. II. Wällnitz (Weisser Hirsch) aus auf Grund mikroskopischer Untersuchungen, die er an alten Bartbinden vorgenommen hat, und auf Grund von Tierversuchen, welche sich daran anschlossen.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARTBINDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bartbinde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pizza Ministro
... rauf aufs Pferd, Parade abnehmen, runter vom Pferd, Kabinett auflösen, Uniform aus, Bartbinde drauf, Pfeife an und über ein neues Kabinett nachgrübeln. «Lausitzer Rundschau, mai 16»
2
Spaghetti-Monster muss Kopftuch ablegen
... einem Tuch zusammengebunden hatte. Die Bartbinde trägt ebenfalls das Knochenfisch-Symbol. Auf dem Führerschein trägt Weida das umstrittene Kopf- bzw. «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 15»
3
Zylinder-Kopf-Dichtung 2.0
... Hosenträger und Wankelmotoren, die "Es-ist-erreicht"-Bartbinde und Dr. Eckigs Flohfangmaschinen aus der Kaiserzeit, die Lippenstifte, Nylonstrümpfe und ... «Badische Zeitung, sept 15»
4
Eisspezialitäten für ganz Europa: Eisbär Apensen feiert sein 60 ...
Heute tragen die Produktionsmitarbeiter nicht nur Haarnetze, sondern auch Bartbinden, damit kein Haar den Weg ins Speiseeis findet. Weil Allergien immer ... «Kreiszeitung Wochenblatt, sept 15»
5
Gott sagt: Hab die Haare schön
Jeden Morgen streicht sich Gursharan Singh Mangat Gel in seinen Bart und legt eine Bartbinde um. Nach seinem halbstündigen Morgengebet nimmt er die ... «Wiener Zeitung, déc 14»
6
Ebensee: Die Heimat des Bartbinders
Wer auf Dauer hier wohnen bleibt, gehört freilich zu einem eigenen Menschenschlag. Wie Bertl Lahnsteiner, seines Zeichens Bartbinder von Beruf, einer von ... «Kleine Zeitung, juil 14»
7
Haarige Botschaft
... auffällig aufgebauscht wie beim Habsburger Kaiser Franz Joseph oder mit Bartbinde bis in die Spitzen hinaufgebogen wie beim Preußen-Kaiser Wilhelm II. «Rhein-Neckar Zeitung, juin 14»
8
Ilse Helbig: Vineta: Keine Angst. Schon gar nicht vor der Zukunft
Die 91-jährige Autorin sammelt darin Erinnerungen an inzwischen unbekannt gewordene Gegenstände wie Bartbinden, Spucknäpfe, Totenmasken. Das alles ... «Berliner Zeitung, avril 14»
9
„Volle Auftragsbücher lasten uns gut aus“
Jetzt hieß es einkleiden: Denn in die Fertigung darf man nur in weißen Schutzanzügen, mit Haarhaube und Bartbinder, Schuhüberzügen und gänzlich ohne ... «Schwetzinger Zeitung, avril 14»
10
Bart-WM in Leinfelden-EchterdingenMarkt der Manneszier
... Vollbärte, Schnauzer sowie Kinn- und Backenbärte im Vorfeld des weltmeisterlichen Geschehens schon mal sozusagen Einblicke hinter die Bartbinde. «Stuttgarter Zeitung, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bartbinde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bartbinde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z