Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angeschwommen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGESCHWOMMEN EN ALLEMAND

angeschwommen  [ạngeschwommen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANGESCHWOMMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «angeschwommen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de angeschwommen dans le dictionnaire allemand

nager. anschwimmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «angeschwommen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGESCHWOMMEN


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGESCHWOMMEN

angeschickert
angeschimmelt
angeschissen
angeschlagen
angeschlendert
angeschlichen
angeschlossen
angeschmuddelt
angeschmutzt
angeschnauft
angeschnitten
angeschossen
angeschrieben
Angeschuldigte
Angeschuldigter
angeschwankt
angeschwärmt
angeschwärzt
angeschwirrt
angesegelt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGESCHWOMMEN

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

Synonymes et antonymes de angeschwommen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGESCHWOMMEN»

angeschwommen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Angeschwommen verben anschwimmen schwamm Haben französisch für haben kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen Kommt video blues Video Juni unter Videos Beitrag teilen klippe cover Badewetter dies warum nicht einfach woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Anschwimmen konjugationstabelle Indikativ Perfekt Aktiv bist sind seid wird saale hallespektrum Eine stinkende schäumende Brühe einmal inzwischen sich Wasserqualität Saale verbessert seit Jahren linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Warum kommt fischemann wieder wenn kein Mein Fischlein macht mmich ratlos schon Skorpion kann mehr oder weniger auch Finger

Traducteur en ligne avec la traduction de angeschwommen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGESCHWOMMEN

Découvrez la traduction de angeschwommen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de angeschwommen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angeschwommen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

游泳了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nadando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swimming up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपर तैर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السباحة حتى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подплывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nadando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ সাঁতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

natation jusqu´à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berenang sehingga
190 millions de locuteurs

allemand

angeschwommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アップ水泳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최대 수영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swimming munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bơi lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை நீச்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर पोहायला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yukarı yüzme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nuoto up
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pływalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підпливати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înot în sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολύμπι μέχρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swem up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

simma upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svømming opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angeschwommen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGESCHWOMMEN»

Le terme «angeschwommen» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angeschwommen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angeschwommen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angeschwommen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGESCHWOMMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angeschwommen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angeschwommen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot angeschwommen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGESCHWOMMEN»

Découvrez l'usage de angeschwommen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angeschwommen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
Land, und Stadtgericht. , Es ist am 7ten Mai o. in der Warlhc, unweit Ncuschützensorqe, ein unbekann» ter mannlicher Leichnam angeschwommen. Derselbe war von der Verwesung bereit« angegriffen, 5 Fuß 2 Zoll groß, hat rölhliche« Haar, ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1833
2
Gesammelte Werke 5: Sieben Romane in einem Band: Der Weg zur ...
angeschwommen. Kondratjew nahm mit Bedauern den Finger vom Abzugshahn. »Schau nur«, wiederholte er, an Below gewandt. Vorerst war allerdings nicht das Geringste zu erkennen. Selbst im klarsten Meerwasser bestand bestenfalls ...
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2013
3
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Anschwimmen, verl,. irreß. neutr. mit seyn, (S. Schwimmen,) heran schwimmen, sich schwimmend nähern, «kr kam an da« Ufer angeschwommen, Er ist «n die Insel angeschwommen. Anscestadt, V. Hanseestadr. Ansegeln, verb.reß. neutr. mlt ...
Johann Christoph Adelung, 1793
4
Delfin: Glossar Deutsch-Chinesisch. / Bearb. von Cui Lan
... zum Spaß Seite 200 s Adjektiv, -e als Erstes |^— f^^ anfangs Jf#j angeschwommen äjpflj angeschwommen kommen r Anhänger, - S1ft, ^^ auf - fallen, fällt auf, fiel auf, ist aufgefallen ...
Hartmut Aufderstrasse, 2005
5
Dactyliothec, das ist Sammlung geschnittener Steine der ...
... den Kopf aber «nd die ieyer in den Fluß Hebruö geworfen , welcher endlich auf der Insel tesbuS» angeschwommen, und zu Alttissa, einem Städtgen daselbst, göttlich wäre verehr ret worden , wo er auch sein Orakel gehabt hat. Die unten ...
Philipp Daniel Lippert, 1767
6
Hinter den sieben Bergen, ...
Seppel warf eine Bananenschale ins Wasser,da kamen sofort einige Fische angeschwommen. „Richtige Goldfische,da fange ich einen und nehme ihn mit nach Hause,–ach, ich habe ja kein Glas, um ihn rein zu tun,“ rief Gretel und kam näher ...
Ruth Klose, Dr. Stefan Blumenthal, Dorothee Nicke, 2008
7
Werft die Gläser an die Wand: Meine russische Familie und ich
Es dauert nicht lange, da kommen noch mehr Enten und eine Gruppe schwarzer Haubentaucher angeschwommen. Über uns kreisen ein paar Möwen. Besonders die Enten sind ziemlich zutraulich. Sie watscheln ganz nah an uns heran.
Juliane Inozemtsev, 2012
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ex kam an das Ufer angeschwommen. Er ist an die Insel angeschwommen. Anschwsden, verb. reg. sct. welches nur bey den Wcißgärbrrn iiblich ist, welche die Zelle anschwöden , wenn sie selbige auf der Fleischseite mit Kall beitzrn, damit ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Man sieher ihm noch keine «n das Ufer angeschwommen. Er ist an Noch an. Er rhur alles, was er mir die Insel angeschwommen. nur an den Augen ansehen kann. Man Anscestadt, S. Hanseestadt. kann es ihm gleich ansehen, oder an de»  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Dactyliothec: das ist Sammlung geschnittener Steine der ...
... den Kopf aber und die ieyer in den Fluß Hebrus geworfen , welcher endlich auf der Jnstl iesbus angeschwommen, und zu Amissa , einem Städtgen daselbst, göttlich wäre verehret worden , wo er auch sein Orakel gehabt hat. Die unten ...
Philipp Daniel Lippert, 1767

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGESCHWOMMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angeschwommen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erwartungen übertroffen
... wirklich zu kämpfen, uns die ganze Zeit lang in der Würm zu halten und dann noch schnell zu agieren, als die Enten endlich angeschwommen kamen.“. «Wochenanzeiger München, juin 16»
2
TSV-Quartett liefert starke Ergebnisse
Im Hauptfinale der JEM-Jahrgänge war der Ertinger nach Maßgabe seines Trainers Dieter Eisele voll angeschwommen und hatte am Ende in 52,87 Sekunden ... «Schwäbische Zeitung, juin 16»
3
Darum kommt die Polizei zum ermäßigten Preis ins Bibertbad
Wie berichtet, hatte Meyer damals den Vorfall eines "testosterongesteuerten Jugendlichen" erwähnt, der eine junge Frau im Bibertbad "angeschwommen" hatte ... «Nordbayern.de, juin 16»
4
Wie kommt ein großes Sofa ans Rheinufer bei Grenzach?
Angeschwommen ist es nicht, das Sofa am Rheinufer bei Grenzach-Wyhlen. Foto: Heinz u. Monika Vollmar. Am Rheinufer im Bereich der Grenzacher Salzlände ... «Badische Zeitung, juin 16»
5
Wasser holt sich das Land zurück
... 60er und 70er Jahren kam im Hochsommer nach heftigen Gewittern manchmal das Heu von den Feldern in Röhlingen und Schwabsberg angeschwommen. «Schwäbische Post, juin 16»
6
Dresdens neuer Max ist ein echtes Faultier
„Max kam angeschwommen, wenn wir ihn gerufen haben. De Gaulle reagiert hingegen gar nicht darauf“, so Tierpfleger Michael Hoffmann (59), der 35 Jahre ... «MOPO24, mai 16»
7
Er rettete dem Pinguin vor Jahren das Leben. Dessen Reaktion ...
Jedes Jahr kommt er seither wieder angeschwommen und macht es sich für längere Zeit in Rio gemütlich. Dann zieht es Dindim wieder an die 4000 Kilometer ... «watson, mars 16»
8
Delfine spielen mit Anglern in der Lübecker Bucht
Als sie schon ein paar Dorsche an Bord hatten, kamen plötzlich zwei Delfine angeschwommen. Das fahrende Motorboot schien sie überhaupt nicht zu stören. «NDR.de, déc 15»
9
Biber beißt Hund am Rhein – Tiere stehen unter Stress
Als er wieder rauskommen wollte, muss in dem Moment der Biber angeschwommen sein und hat ihn gebissen", erinnert sich Frauchen Sabrina Wiepcke an den ... «Badische Zeitung, juil 15»
10
Schwan JP hat seine Partnerin verloren
Kaum hat das Schiff angelegt – der Mann ist bereits ausgestiegen – kommt der Schwan angeschwommen, geht aus dem Wasser und hüpft auf den Bootsrand. «Aargauer Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. angeschwommen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angeschwommen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z