Signification de "empleado" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMPLEADO

La palabra empleado procede del participio de emplear.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EMPLEADO EN ESPAGNOL

em · ple · a · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPLEADO

Empleado est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMPLEADO EN ESPAGNOL

Travailleur

Trabajador

Un travailleur ou un travailleur est une personne physique qui, avec un âge légal suffisant, rend ses services subordonnés à une autre personne, à une entreprise ou à une institution. Quand il n'est pas assez vieux, il est considéré comme un travail des enfants. Si vous ne faites pas de bénévolat, il est considéré comme esclavage ou servitude. Ces services peuvent être fournis dans le cadre d'une organisation et sous la direction d'une autre personne physique ou morale, connu sous le nom d'employeur ou d'employeur, généralement institutionnel; Ou, en tant que travailleur indépendant ou autonome, lorsque celui-ci est compétent, ne maintient pas de relation contractuelle, mais n'a pas de relation commerciale et exerce personnellement l'activité ou le service.

Trabajador o trabajadora es la persona física que con la edad legal suficiente presta sus servicios retribuidos subordinados a otra persona, a una empresa o institución. Cuando no tiene la edad suficiente, se considera trabajo infantil. Si no presta los servicios de forma voluntaria, se considera esclavitud o servidumbre. Estos servicios pueden ser prestados dentro del ámbito de una organización y bajo la dirección de otra persona física o persona jurídica, denominada empresario o empleador, normalmente institucional; o bien como trabajador independiente o autónomo, cuando éste tiene afán lucrativo, no mantiene relación contractual sino mercantil y realiza personalmente la actividad o el servicio.

définition de empleado dans le dictionnaire espagnol

La définition d'employé dans le dictionnaire employé signifie une personne qui effectue un travail ou une destination.

En el diccionario castellano empleado significa persona que desempeña un destino o empleo.

SYNONYMES DE «EMPLEADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «empleado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de empleado

asalariado · auxiliar · dependiente · deslucido · funcionario · gastado · manido · subalterno · trabajador · usado

ANTONYMES DE «EMPLEADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «empleado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de empleado

nuevo

TRADUCTION DE EMPLEADO

Découvrez la traduction de empleado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de empleado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empleado» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 雇员
• espagnol: empleado
• Traducteur Français - anglais: employee
• Traducteur Français - hindi: कर्मचारी
• Traducteur Français - arabe: عامل
• Traducteur Français - russe: сотрудник
• Traducteur Français - portugais: empregado
• Traducteur Français - bengali: কর্মচারী
• Traducteur Français - français: employé
• Traducteur Français - malaisien: pekerja
• Traducteur Français - allemand: Mitarbeiter
• Traducteur Français - japonais: 従業員
• Traducteur Français - coréen: 종업원
• Traducteur Français - javanais: pegawe
• Traducteur Français - vietnamien: công nhân
• Traducteur Français - tamoul: ஊழியர்
• Traducteur Français - marathi: कर्मचारी
• Traducteur Français - turc: işçi
• Traducteur Français - italien: dipendente
• Traducteur Français - polonais: pracownik
• Traducteur Français - ukrainien: співробітник
• Traducteur Français - roumain: angajat
• Traducteur Français - grec: υπάλληλος
• Traducteur Français - afrikaans: werknemer
• Traducteur Français - suédois: anställd
• Traducteur Français - norvégien: ansatt

6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EMPLEADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot empleado.

1

Anatole France

Así como un día bien empleado nos procura un buen sueño, una vida bien vivida nos proporciona una muerte tranquila.

2

Arthur Schopenhauer

No hay dinero mejor empleado que el que nos han estafado, porque por él hemos adquirido experiencia.

3

Joseph Joubert

No debemos lamentar nunca el tiempo que hemos empleado en proceder bien.

4

Laurence J. Peter

En una jerarquía, todo empleado tiende a ascenderhasta su nivel de incompetencia.

5

François de La Rochefoucauld

La gloria de los grandes hombres debe medirse siempre por los medios que han empleado para adquirirla.

6

Orison Swett Marden

Vale más un céntimo bien empleado que un céntimo ahorrado.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «EMPLEADO»

Amar y no ser amado es tiempo mal empleado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPLEADO»

Découvrez l'usage de empleado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empleado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Un empleado ejemplar

Novela en la que el protagonista se ve envuelto en un atraco al banco donde trabaja.

Florentino Paredes García, 2001

De empleado a millonario

Este libro proporciona una perspectiva políticamente incomoda pero realista del contexto actual del mercado de trabajo.

Gregory Cajina, 2007

Mi tío el empleado

Mi tio el empleado relata la historia de don Vicente Cuevas, que llega a Cuba de Espana a bordo de un bergantin, sin mas carta de presentacion que una recomendacion del senor marques de Casa Vetusta.

Ramón Meza, 2012

El estatuto jurídico del empleado público en derecho romano

La obra esta dividida en dos partes: En la primera se analiza.

Carlos Varela Gil, 2007

Comentarios a la Ley del Estatuto Básico del Empleado ...

Federico A. Castillo Blanco, Miguel Sánchez Morón. no deja suficientemente clara su aplicación a la negociación colectiva del personal laboral de las Administraciones Públicas, pareciendo referirse más bien a la negociación colectiva de los ...

Federico A. Castillo Blanco, Miguel Sánchez Morón, 2007

Administración de recursos humanos

Esta puede ser iniciada tanto por el empleado o por la empresa. El proceso no implica que una persona reciba una promoción o sufra una democión. Las transferencias tienen varios propósitos. En primer lugar, las empresas las consideran ...

R. Wayne Mondy, Robert M. Noe, 2005

De ejecutivo a empresario: Reflexiones prácticas de un ...

La importancia de la comunicación. Metodología para crear una empresa. Conceptos para no pasar de moda. Diez reglas de oro. El entorno. Bibliografía. Webgrafía. Carlos Alonso debuta con este libro en su faceta literaria.

Carlos Alonso Rodríguez, 2011

Cómo dirigir empleados con problemas: un enfoque gradual ...

Hasta el momento, hemos analizado los primeros cinco pasos del proceso para mejorar el desempeño: Primer paso: Analice el desempeño del empleado Segundo paso: Invite al empleado a reunirse con usted. Tercer paso: Comience la ...

Peter Wylie, 1993

Leyes laborales alemanas: estudio comparado y traducción ...

Concepto de trabajador empleado a tiempo parcial (1) Empleado a tiempo parcial es un trabajador cuya jornada ordinaria de trabajo semanal es más corta que la de un trabajador a tiempo completo comparable. Si no se ha acordado una ...

Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, 2007

Legislación Básica del Empleado Público

Edición actualizada a febrero de 2013, anotada y concordada.

Varios autores, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPLEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empleado est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Empleado del FBI acusado de ser agente secreto de China se ...

Kun Shan Chun, empleado del FBI desde 1997 y con doble nacionalidad china y estadounidense, habría viajado en varias ocasiones a diversos países para ... «Sputnik Mundo, août 16»

Oficial Mayor saca a empujones a ex empleado tras su despido

Benito Ireta, Oficial Mayor del municipio guanajuatense de Jaral del Progreso, sacó a empujones a un ex empleado que, presuntamente, se negaba a desalojar ... «Informador.com.mx, juil 16»

Dos mujeres se pelean con empleado al interior de un McDonald's

En el canal de videos de YouTube está circulando un material que muestra la pelea que sostuvieron dos mujeres con un empleado de McDonald´s en ... «holaciudad.com, juil 16»

Renault despide al jefe que abroncó con amenazas a un empleado ...

La dirección de Renault ha despedido hoy al jefe de Unidad de la fábrica de Villamuriel de Cerrato (Palencia) por las amenazas a un operario que estaba en ... «eldiario.es, juin 16»

Revelan imágenes de empleado de Disney World ahuyentando a ...

Se revela video en el que un empleado de Disney World trata de espantar un caimán que se encuentra muy cerca de la popular atracción Splash Mountain. «People en Español, juin 16»

Demoras en Aeroparque por agresión a un empleado de Aerolíneas

Los empleados de la aerolínea estatal tomaron esa decisión ante la agresión sufrida por uno de ellos de parte de un pasajero alterado por haber perdido su ... «Clarín.com, juin 16»

Asesinan a empleado de cine en Córdoba

Mientras, los compañeros del joven empleado, solicitaron la presencia de paramédicos, quienes cuando llegaron ya no pudieron hacer nada para salvarlo. «López Dóriga Digital, juin 16»

Volkswagen habría alentado a empleado a destruir documentos ...

Las autoridades alemanas investigan a un empleado de la automotriz germana Volkswagen por haber hecho desaparecer supuestamente documentos ... «AméricaEconomía.com, juin 16»

Un empleado de un campo de refugiados en Turquía, condenado a ...

Un empleado del campo de refugiados de Nizi, Turquía, ha sido condenado por abusar de ocho niños sirios durante, al menos, tres meses. Afirma que otros ... «LA SEXTA NOTICIAS, juin 16»

González Fraga: Le hicieron creer al empleado medio que podía ...

"Le hiciste creer a un empleado medio que su sueldo medio servía para comprar celulares, plasmas, autos, motos e irse al exterior. Eso era una ilusión. Eso no ... «LA NACION, mai 16»