Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angetrabt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGETRABT EN ALLEMAND

angetrabt  [ạngetrabt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANGETRABT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «angetrabt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de angetrabt dans le dictionnaire allemand

trot. antraben.

Cliquez pour voir la définition originale de «angetrabt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGETRABT


Fürstabt
Fụ̈rstabt [ˈfʏrst|apt]
Reichsabt
Re̲i̲chsabt [ˈra͜içs|apt]
abgeschabt
ạbgeschabt
begabt
bega̲bt 
fantasiebegabt
fantasi̲e̲begabt, phantasi̲e̲begabt [fantaˈziːbəɡaːpt]
gehabt
geha̲bt
hochbegabt
ho̲chbegabt, hoch bega̲bt [ˈhoːxbəɡaːpt]
minderbegabt
mịnderbegabt [ˈmɪndərbəɡaːpt]
musikbegabt
musi̲kbegabt [muˈziːkbəɡaːpt]
schwach begabt
schwạch begabt, schwạchbegabt
sprachbegabt
spra̲chbegabt [ˈʃpraːxbəɡaːpt]
unbegabt
ụnbegabt [ˈʊnbəɡaːpt]
vernunftbegabt
vernụnftbegabt [fɛɐ̯ˈnʊnftbəɡaːpt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGETRABT

angestrebt
angestrengt
Angestrengtheit
angeströmt
angestückelt
angestückt
angestürmt
angestürzt
angetan
angetanzt
angetobt
angetraut
Angetraute
Angetrauter
angetrunken
Angetrunkenheit
angeturnt
angewackelt
angewandt
angewärmt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGETRABT

Abt
angestrebt
beliebt
betäubt
bt
erlaubt
erlebt
erprobt
gefärbt
geliebt
geübt
gibt
gräbt
stirbt
unbeliebt
verdirbt
vererbt
verliebt
wirbt
überlebt

Synonymes et antonymes de angetrabt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGETRABT»

angetrabt wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Angetrabt kommen redensarten index Suchergebnis für Einträge gefunden ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Antraben trabte deutsches verb verben Konjugation TRABT TRABTE ANGETRABT Deutsches Verb antraben Alle Formen Tabelle Trabte Indikativ Futur werde sein wirst wird werden werdet ạn 〈V intr ist〉 traben beginnen Pferden sich Trab nähern beim Chef müssen 〈fig reverso Siehe auch Angetraute angebracht angebrannt angekratzt Seid woxikon sseid sied zeid seeid angeetrabt seid aangetraabt seiid angetrrabt angettrabtt seidd konjugationstabelle bist

Traducteur en ligne avec la traduction de angetrabt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGETRABT

Découvrez la traduction de angetrabt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de angetrabt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angetrabt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小跑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trotando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trotting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अक्सर यात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рысью
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trotando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trotting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengelilingan
190 millions de locuteurs

allemand

angetrabt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小走り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trotting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trotting
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trotting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trotting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kłusie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

риссю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταξιδεύουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angetrabt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGETRABT»

Le terme «angetrabt» est communément utilisé et occupe la place 99.092 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angetrabt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angetrabt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angetrabt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGETRABT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angetrabt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angetrabt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot angetrabt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGETRABT»

Découvrez l'usage de angetrabt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angetrabt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Buch vom Grafen Bismarck von George Hesekiel: Mit ...
Da kommt der erste Bär angetrabt, der Preuße schießt und der Bär bricht im Feuer zusammen; darauf kommt der zweite Bär angetrabt, ich schieße, fehle ihn und der Bismarck schießt ihn mir mit einem Capitalschuß fast vor den Füßen todt; halt ...
George Hesekiel, 1869
2
Das Buch vom Fürsten Bismarck
Da kommt der erfte Bär angetrabt. der Preuße fchießt und der Bär bricht im Feuer zufarnmen z darauf kommt der zweite Bär angetrabt. ich fchieße. fehle ihn und der Bismarck fchießt ihn mir mit einem Capitalfchnß faft vor den Füßen todt; halt.
George Hesekiel, 1873
3
Als wir Gangster waren
Alsobdanoch einer angetrabt käme, der nicht ich wäre, alsobdanocheiner sich mitder Einteilung einesLanglaufsverkalkuliert hatte,alsobda noch einer mit nicht vom Rennen jagendem Puls, mit nicht von der Hitze dröhnendem Kopf hinter ...
Oliver Storz, 2012
4
Von der Koppel bis zur Kapriole: die Ausbildung des Reitpferdes
Nach einigen Tagen — es ist jedesmal etwa zehn Minuten zu üben — wird ein paar Schritte kurz angetrabt, angehalten, belohnt, wieder angetrabt und so fort. Stürmt das Pferd, so läßt es die Hand an den Kappzaum anrennen, stellt es sich  ...
Waldemar Seunig, 1996
5
Kristin und die Wächter der Zeit: Band 1 - Der magische ...
Kurz darauf kam Daradura angetrabt und wies sie an, auf ihrem Rücken Platz zu nehmen. Diesmal mussten sie wirklich fliegen, nach Island gab es keinen unterirdischen Verbindungstunnel. NacheinemlängerenFlug ohne Zwischenfälle  ...
N. E. Kolmhofer, 2013
6
Kants Gesammelte Schriften: (In Zwei Halbbaenden) 4. ...
Der Schneider kam gleich mit seinem Buch unterm Arm angetrabt*. Der Criticus frug ihn, was er denn mit dem Buch machen wollte, wurde aber nicht wenig bestürzt, als er den Schneider so fertig lesen und übersetzen hörte, als er selbst nicht ...
Immanuel Kant, 1997
7
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... angespritzt kommen/abspritzen Angestellte/ Angestellter Angestellter/ Angestellte Angestellter/ Arbeiter angestoben kommen/abstieben angeströmt kommen/abströmen angetanzt kommen/abtanzen angetrabt kommen/abtraben angetrottet ...
Wolfgang Müller, 2000
8
Der kleine Fuchs geht verloren
... eine blaue fahne, die den anderen sagen soll: „Hier bin ich.'" Per kranführer nimmt sein Megafon und spricht hinein: „freunde vom kleinen fuchs.' kommt zur Baustelle.' Hier wartet euer freund au^ euch.'" Und da kommen sie schon angetrabt ...
‎2007
9
Schriften
Die Gensd'armen kommen! schrieen zwanzig, dreißig Stimmen mit einem Mal aus, und alles sah nach der Stadt zurück, von der in weiter Ferne ein Commando dieser Gaudiebe wirklich angetrabt kam. Die jungen Kampsgenossen warsen ...
Karl Gottlieb Samuel Heun, 1827
10
Das Wildfangrecht: Eine pfälzische Geschichte
Endlich gegen Abend des fünften Tages kam Kaspar spomstreichs angetrabt und wurde von Patz nrit einem so unbändigen Freudengebell begrüßt, dass die Insassen des Abtshofes sofort an der Haustür erschienen. »Wir sind wieder da!
Wolff Julius, Heinz-Peter Heilmann, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGETRABT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angetrabt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neues LEGO Buch: Tipps für Kids – Space – Coole Projekte für ...
... etwas gräulicher als vorgesehen (ein weißes Element fehlt) und der AT-AT kommt nicht ausschließlich im „Light Bluish Gray“ angetrabt. Aber genau das ist es, ... «zusammengebaut.com, juin 16»
2
Mönchengladbach: Pony Max bekommt Gesellschaft
Die Ziegen meckern, das Pony kommt angetrabt, die Kaninchen hoppeln umher - auf dem Gelände der Paul-Moor-Förderschule, idyllisch im Hardter Wald ... «RP ONLINE, juin 16»
3
„White Paw“ startet Spendenaktion zur Rettung von „Wilde Hilde“
Einen guten Einblick davon bekommt jeder Besucher, wenn er die Namensgeberin des Lebenshofes, Hilde, kennenlernt. Denn Hilde kommt bereits angetrabt, ... «lokalo24.de, juin 16»
4
Das perfekte Dinner: Martinas kulinarischer Steckbrief
Der Klassiker: Ein Oryx, der sich im flimmernden Horizont verliert; ein Strauß, der wie aus dem Nichts angetrabt kommt; ein Springbock, der beim Sundowner ... «VOX Online, juin 16»
5
Leben im ersten energieautarken Haus der SchweizWo man sich ...
Das viereinhalbjährige Mädchen ist heute mit seinen Eltern Corinne (36) und Martin Vogt (40) angetrabt zur Wohnungsübergabe. Auch Brüderchen und ... «BLICK.CH, juin 16»
6
Zoff beim DFB! Rüdiger verärgert Löw
... während die Teamkollegen feixend zum Eingang des Sportplatzes blickten, bis Turnierneuling Rüdiger im Laufschritt angetrabt kam. "Noch 20 Sekunden", rief ... «sport.de, juin 16»
7
Auf dem Mundenhof trafen sich Esel, Mulis und ihre Menschen
Und dann kommen die Ersten aus der Eselkarawane angetrabt, nacheinander halten sie Einzug auf dem Sandplatz. Staunend stehen Lanna (6), ihre Schwester ... «Badische Zeitung, mai 16»
8
The First Avenger: Civil War
Es wird kosmisch werden, auch wenn dieser Film noch recht erdverbunden angetrabt kommt. „Es endet doch immer in einem Kampf“, sagt Bucky, und natürlich ... «Zitty, avril 16»
9
Das Glück grast auf der Weide
Kaum steigt Daniela Nock aus dem Auto aus und setzt einen Fuß auf den Feldweg, kommen die Schafe im Pulk angetrabt. Mit erwartungsvollen Blicken ... «baden online, nov 15»
10
Kreut: Einfach mal die Sau rauslassen
Die Schweine ließen sich nicht lange bitten und kamen munter angetrabt, als Zahns Ruf ertönte. In seinem langen blauen Kittel, mit Hirtenstab, Strohhut und ... «Merkur.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. angetrabt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angetrabt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z