Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angestückt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGESTÜCKT EN ALLEMAND

angestückt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGESTÜCKT


bedrückt
bedrụ̈ckt [bəˈdrʏkt]
blumengeschmückt
blu̲mengeschmückt
entrückt
entrụ̈ckt
fahnengeschmückt
fa̲hnengeschmückt
fußballverrückt
fu̲ßballverrückt
gedrückt
gedrụ̈ckt 
geglückt
geglụ̈ckt
gestückt
gestụ̈ckt
hochbeglückt
ho̲chbeglückt, hoch beglụ̈ckt
niedergedrückt
ni̲e̲dergedrückt [ˈniːdɐɡədrʏkt]
ordengeschmückt
ọrdengeschmückt
raketenbestückt
rake̲tenbestückt
reich geschmückt
re̲i̲ch geschmückt, re̲i̲chgeschmückt
ringgeschmückt
rịnggeschmückt
ungefrühstückt
ụngefrühstückt
unterdrückt
unterdrụ̈ckt
verrückt
verrụ̈ckt 
verzückt
verzụ̈ckt
weltentrückt
wẹltentrückt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGESTÜCKT

angesprungen
angestammt
angestapft
angestaubt
angestellt
Angestellte
Angestelltengewerkschaft
Angestelltenschaft
Angestelltenverhältnis
Angestelltenversicherung
Angestelltenversicherungsgesetz
Angestellter
angestiefelt
angestrebt
angestrengt
Angestrengtheit
angeströmt
angestückelt
angestürmt
angestürzt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGESTÜCKT

abgezockt
aufgedruckt
aufgeweckt
ausgedruckt
bedeckt
beeindruckt
gedeckt
geknickt
geschickt
gesteckt
gestrickt
geweckt
nackt
originalverpackt
splitternackt
unbeeindruckt
unentdeckt
ungeschickt
verdreckt
versteckt

Synonymes et antonymes de angestückt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGESTÜCKT»

angestückt Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Angestückt grosse kunstlexikon hartmann beyars Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform für Kunst Schmuck Wirst haben woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe wirst Bedeutung Fremdwort Gegenteil russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen Anstücken stückte deutsches verb anstücken Konjugation

Traducteur en ligne avec la traduction de angestückt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGESTÜCKT

Découvrez la traduction de angestückt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de angestückt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angestückt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拼凑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pieced
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pieced
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pieced
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кусочкам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remendado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদঘাটিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rapiécé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyambung
190 millions de locuteurs

allemand

angestückt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

つなぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재현
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pieced
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pieced
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pieced
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parçalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricostruito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sztukowanych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шматочках
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

au pus cap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pieced
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

GRANULATEN EN SOMMIGE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pieced
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sydde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angestückt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGESTÜCKT»

Le terme «angestückt» est très peu utilisé et occupe la place 157.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angestückt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angestückt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angestückt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGESTÜCKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angestückt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angestückt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot angestückt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGESTÜCKT»

Découvrez l'usage de angestückt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angestückt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Römische Tempelkultbilder: eine archäologische Untersuchung ...
beide Füße ab dem Mittelfuß durch quadratische Dübel angestückt. Die beobachteten technischen Einzelheiten lassen, wie ich glaube, auf einen ursprünglichen Zustand der Statue und auf eine spätere, gleichwohl antike Reparatur schließen ...
Hanz Günther Martin, 1987
2
Die Kaiserzeitliche Statuenausstattung des Metroon
Daraus folgt, daß die mittleren drei Finger fast sicher nicht angestückt waren und die auffällig gerade Bruchfläche der Hand zufällig entstanden sein muß. Es wurden also lediglich der Daumen und der kleine Finger, wohl erst ab dem zweiten ...
Konrad Hitzl, 1991
3
Skulpturen, 1898-1919:
Ev. identisch mit dem Exemplar von 70 cm H., zu langer Sockel (angestückt), ohne Gußstempel, im April 1994 in der Galerie De Vuyst, Lokeren/Belgien ( fotografiert), Bronze an der Stirn sehr genarbt. aus der gleichen Form am 4. Mai 1994 ...
Dietrich Schubert, 2001
4
Magnesia am Maeander
Der Kopf und die Füße sind abgebrochen, die Unterarme, die angestückt waren, fehlen. Es ist ein Knabe auf dcr Grenze zum Jünglingsaltcr dargestellt, der nur mit einem um die Oberschenkel gesehlungenen Mantel bekleidet ist, dessen ...
Carl Humann
5
Gens Augusta: Untersuchungen zu Aufstellung, Wirkung und ...
Rechter Unterarm und linke Hand angestückt. Füs.sc und Baumstamm daneben nicht ausgearbeitet. Laviosa a. O. 597 f. - Roselle, gli scavi e la mostra (o. J., ca. 1978) Taf. 78. - Rose, Diss. 316. 318 Abb. 132. 133. - Hausmann, Ve- leia 234 f.
Dietrich Boschung, 2002
6
Königlich bayerisches Intelligenzblatt für die Oberpfalz und ...
... mit gestreiften baumwollenen Bändeln, 17) ein lilop/rseneS Unterleibel mit dunkelblauen Blumen, der untere Theil mit grober Leinwand angestückt und gefüttert, IL) eine persene Unterjacke von Lila, wie der obige angestückt mit flächserner ...
Oberpfalz und Regensburg, 1841
7
Russisch-deutsches und deutsch-russisches W?rterbuch
Lehller'ralnlnnct'ïne, Amt (n.) eines Lehrers. Нагтавной. trflj., 1) angesetzt, angestückt; 2) fietsen», Апатит Напавпкъ, настойчив. dim., nngesetztes Stückchen. Aufsatz, m. Her'râßolnmii, adj., angesetzt, angestückt. ller'riinnnic. Bestehen (n.) ...
N. Lenstroem, 2012
8
Jahrbuch des Deutschen Archäologischen Instituts
Löchern oben im Kopf und oberhalb davon waren wahrscheinlich weitere Zweige angestückt, die besser erkennbar gewesen sein müssen. Typisch ist solch eine Bekränzung oder Ausstaffierung mit auffallend langen Zweigen für ...
9
Kurze Einleitung zur Wappenkunst
... culm- ckduz obveck n. 24t ex wird pexschräncxt, cöe^o^ en /a/?se.s, <:antkerü le compleQemes ^ 25. er wird auch angestückt.- Zum E. ein güldener Sparr mit schwartz angestückt, ^5^/ ^ enc/bal//5e </e^)ö/e, cantderiuz ni^ro lepletu^ )l. 26. 2 .
Johann Simon Beckenstein, 1731
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3., in der Wappenkunst, doch nur als Mittelwort «»gekürzt üblich, für angestückt , aber bloß von dem, was an dein , Snde eines Kreuzes angestückt ist. Ankutschen , unth. 3. mit senil und kommen, , sich in einer Kutsche nähern. Anlächeln, th.
Theodor Heinsius, 1828

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGESTÜCKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angestückt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuer Roman von Reinhard Jirgl: Heute, ein verlängertes Gestern
Angestückt wirkt einzig der Versuch, in der Erzählung des indonesischen Diplomatensohns Orfan Batt zugleich die aktuellen Fluchtgeschichten einzuholen: ... «Tagesspiegel, mai 16»
2
Rembrandt-Ausstellung: Schmiererey!
Als sich ein anderes Mal jemand beschwerte, die Leinwand eines Gemäldes sei ja schrecklich angestückt, überall sehe man Nähte, beschied ihn der Künstler, ... «ZEIT ONLINE, mars 15»
3
TV-Kritik Lena Fauch: Eine Hölle ohne Ausgang
Lammers' private Sorgerechtsstreitigkeiten wirken im besten Falle angestückt. Im schlimmeren Fall sollen wir sehen, dass der ehemalige Workaholic angesichts ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 14»
4
Die Löwen wehren das Böse ab
Tatsächlich zeigt die Bronze Löcher und Risse, oben ist sogar eine neue, gröber geschmiedete Manschette ersatzweise angestückt worden. Das Stück hat ... «Augsburger Allgemeine, août 14»
5
„Die Nonne“ : Wahrheiten des gequälten Körpers
Die Rahmenhandlung wirkt angestückt und trägt nichts zur Spannung oder Vertiefung bei. Suzannes Verhandlungen um ein freies Leben sind absehbar ... «Berliner Zeitung, oct 13»
6
Die Suche nach dem Holzschwamm
Dazu wird jeder geschädigte Balken bis auf das gesunde Holz zurück geschnitten und durch einen neuen Balken angestückt. So bleibt die barocke Konstruktion ... «suedkurier.de, mai 10»
7
Schafe weisen dir den Weg
Bedenkenlos wurden die Gemälde den Bedingungen vor Ort angepasst, beschnitten oder angestückt. Dem Testament der unverheirateten Anna Wilhelmine ist ... «Tagesspiegel, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. angestückt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angestuckt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z