Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "begabt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEGABT

spätmittelhochdeutsch begābet = mit Geistesgaben ausgestattet , zu ↑begaben.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BEGABT EN ALLEMAND

begabt  [bega̲bt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEGABT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
begabt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEGABT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «begabt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

talent

Begabung

Aptitude ou talent signifie une exigence particulière d'une personne dans un domaine particulier. Habituellement, il s'agit d'une ou plusieurs capacités supérieures à la moyenne. voir aussi: charisme, charité Begabung oder Talent bezeichnet eine besondere Leistungsvoraussetzung einer Person in einem bestimmten Gebiet. Meist sind das eine oder mehrere überdurchschnittliche Fähigkeiten. siehe auch: Hochbegabung, Charisma bzw. begnadet...

définition de begabt dans le dictionnaire allemand

équipé d'un équipement spécial, compétences; exemples talentueux une étudiante brillante, inhabituellement talentueuse est artistiquement talentueuse pour qu'elle n'a pas de talent. mit besonderen Anlagen, Fähigkeiten ausgestattet; talentiertBeispieleein hervorragend, ungewöhnlich begabter Schülersie ist künstlerisch begabtdafür ist sie nicht begabt.
Cliquez pour voir la définition originale de «begabt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEGABT


fantasiebegabt
fantasi̲e̲begabt, phantasi̲e̲begabt [fantaˈziːbəɡaːpt]
hochbegabt
ho̲chbegabt, hoch bega̲bt [ˈhoːxbəɡaːpt]
minderbegabt
mịnderbegabt [ˈmɪndərbəɡaːpt]
musikbegabt
musi̲kbegabt [muˈziːkbəɡaːpt]
schwach begabt
schwạch begabt, schwạchbegabt
sprachbegabt
spra̲chbegabt [ˈʃpraːxbəɡaːpt]
unbegabt
ụnbegabt [ˈʊnbəɡaːpt]
vernunftbegabt
vernụnftbegabt [fɛɐ̯ˈnʊnftbəɡaːpt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEGABT

begaben
Begabte
Begabtenauslese
Begabtenförderung
Begabter
Begabung
Begabungsforschung
Begabungsreserve
Begabungsschwund
Begabungstest
Begabungsuntersuchung
Begabungswandel
begaffen
begangen
Begängnis
begann
begänne
Begard
Begarde
begasen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEGABT

Abt
Fürstabt
Reichsabt
abgeschabt
angestrebt
angetrabt
beliebt
betäubt
bt
erlaubt
erlebt
gehabt
geliebt
geübt
gibt
gräbt
stirbt
verliebt
wirbt
überlebt

Synonymes et antonymes de begabt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEGABT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «begabt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de begabt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEGABT»

begabt befähigt begnadet berufen genial hochbegabt talentiert kreuzworträtsel geeignet musisch überdurchschnittlich französisch Wörterbuch Begabung oder Talent bezeichnet eine besondere Leistungsvoraussetzung einer Person einem bestimmten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Rätsel Frage BEGABT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Begabt polnisch wörterbuch für kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen woxikon Bedeutung Suchbegriff Italienisch Synonymgruppen wiktionary „Wie John feststellte waren seine beiden Schüler ungefähr gleich besaß Jako etwas bessere Auffassungsgabe sein Mitschüler Handwerklich linguee Wenn kreativ handwerklich bist hast diesem Projekt Möglichkeit Gestaltung Kostüme mitzuwirken Jedes kind hoch angeborenen talente unserer

Traducteur en ligne avec la traduction de begabt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEGABT

Découvrez la traduction de begabt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de begabt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «begabt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

天才
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dotado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gifted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिभाशाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موهوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одаренный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

talentoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিভাধর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbakat
190 millions de locuteurs

allemand

begabt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

才能の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재능
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wasis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thiên tài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறமையுள்ளவர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिभासंपन्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetenekli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dotato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utalentowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обдарований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

talentat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προικισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begaafde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begåvad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begavet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de begabt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEGABT»

Le terme «begabt» est communément utilisé et occupe la place 59.634 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «begabt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de begabt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «begabt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEGABT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «begabt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «begabt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot begabt en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEGABT»

Citations et phrases célèbres avec le mot begabt.
1
Anne Will
Frauen sind fürs Fernsehen jedenfalls besonders begabt – weil sie in der Regel anders kommunizieren und anders Interviews führen.
2
Charles Robert Richet
Wo überhaupt keine Vernunft vorhanden ist, kann man doch nicht unvernünftig sein! Je mehr man aber mit Intelligenz begabt ist, um so eher ist man geneigt, in einem Meer von Albernheiten zu ertrinken.
3
Giacomo Casanova
Keinem Menschen auf der Welt kann es gelingen, alles zu wissen, aber jeder, der sich begabt fühlt und der sich einigermaßen über seine geistige Kraft Rechenschaft anzulegen weiß, muß so viel wie möglich kennenzulernen suchen.
4
Heinrich Weiss
Der Mensch ist ein endlicher Teil, der durch des Schöpfers Wille aus der Ewigkeit in die Zeit gerufenen unendlichen Welt, begabt mit derselben ewig schaffenden Lebenskraft, die auch in dieser waltet, dauernd in seiner Wesenheit, sterblich als Individuum.
5
James Tyler Kent
Die geistige Substanz ist vom Niedersten bis zum Höchsten kontinuierlich mit Intelligenz begabt: das Mineral, die Pflanze und das Königreich der Tiere.
6
Jataka
Besser ein Feind, der mit Verstand begabt ist, als ein Freund, dem der Verstand abgeht.
7
Leonard Bernstein
Dazu ist das Studieren da: um herauszufinden, wofür man besonders begabt ist.
8
Marcel Achard
Man braucht nicht geistreich zu sein, um zu beweisen, dass man begabt ist. Aber man braucht Geist, um zu verbergen, dass man keine Begabung hat.
9
Theobald Ziegler
Die Musik wurde nicht nur als Pflanzstätte nationaler Gesinnung, sondern auch als reine Kunst für sich eine Macht im deutschen Volksleben, die bewies, daß dieses unser Volk von Grund aus musikalisch begabt ist, und musikalisch empfindet.
10
Aristoteles
Denn der Mann ist mehr zur Führung begabt als das Weib; wenn nicht etwa eine widernatürliche Veranlagung vorliegt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEGABT»

Découvrez l'usage de begabt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec begabt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jedes Kind ist hoch begabt: Die angeborenen Talente unserer ...
Jedes Kind ist hoch begabt, wir müssen es nur erkennen Jedes Kind hat vielseitige, wertvolle Begabungen.
Gerald Hüther, Uli Hauser, 2012
2
Mathematisch begabt: Vorschulkinder angemessen fördern
Entwicklungspsychologische Studien zeigen, dass der Erwerb mathematischer Vorläuferfähigkeiten entscheidend für die späteren schulischen Leistungen der Kinder ist.
Claudia Quaiser-Pohl, Anja Köhler, Elisabeth Sticker, 2012
3
Unser lieben Frawen Krufft in Mönchen, mit Gold, Myrrhen ...
Johann Bartholomaeus Schreckenfuchs .ga L)ti'fee"Iiebet1Xrawel'j' " . 6'. Albi- echt Riclauß, Gnidobon Ritter/ vii Hoehfüefiliäi Durcbleueht Maximilian/ ic. Trucbfes/ ifi*-Anno* 1 6“; 1. in Italien fehr ertranoeet: liget im Böth / an-dem eintägigen ...
Johann Bartholomaeus Schreckenfuchs, 1625
4
Schriften
K « n »ngemelt vnd benennet werden, 8« »der suis dem slul ein Lied nit aus dem ?ext «der Ikon so angemeldet worden, gesungen würde, wird nickt begabt. Ls sollen »uck die, welcke ins LemerK vmk die gaben singen wollen, die Wörter und  ...
Mährische Gesellschaft zur Beförderung der Landwirtschaft, der Natur- und Landeskunde. Historisch-Statistische Section, 1854
5
Power Words:
Er sagt in seinem Wort: „Du bist begabt. Ich habe dir Talente, Gaben und Fähigkeiten gegeben.“ In der Geschichte, die Jesus in Matthäus 25 erzählt, gibt der Herr – ein Bild für Gott – jedem seiner Diener und Dienerinnen, als er auf Reisen ...
Frank Feldhusen, 2010
6
Standhaffte Rettung vnd Beweysung der Hochen Fürstlichen ...
... Zevens - t<it begabt gewesen. Auff welche weiß haben dieWort deß cüpIomans fhren rechten gesunden Vcrstandt: daßnembli.hauff Vitt deß damahls noch lebenden Ildalbertiwieobcn act 2 oK., v.5. glaubwürdig außgefühnist / der geistliche ...
Heinrich Wangnereck, 1646
7
Kinder voll Leidenschaft: HochBegabungen verstehen
MYTHOS: ALLE KINDER SIND BEGABT Viele Schulleiter und Lehrer behaupten, daß alle Kinder begabt seien. Manchmal ist damit gemeint, daß alle Kinder gewisse Stärken in bestimmten Bereichen aufweisen; manchmal ist gemeint, daß  ...
Ellen Winner, 2007
8
Johann Hübners Neu-vermehrtes Poetisches Handbuch: Das ist, ...
ihr ergabt ihr vergabt die Sünhe vergabt die Charte vergabt euch übergabt ihr übergabt ihr untergabt unbegabt Wiedergabe wohl begabt Wecht begabt ihr grabt ihr begrabt ihr vergrabt ihr untergraht ihrbsbk- euch wohl gehabt ihr labt gelabt ,^ ...
Johann Hübner, 1731
9
Christ-eyfriger Seelen-Wecker Oder Lehrreiche Predigen über ...
Er wird begabt seyn mit der «muhören, den mir GOtt zugeschickt hat zu Gaad der Klarheit , und glantzen wie die meinemHeyl: dawardieCantzel/vonderich Sonn. Er wird begabt seyn mir der Gaad die heylsame Lehr und Wahrnung angehört/ ...
José de Barcia y Zambrana, 1715
10
Curriculum und Didaktik der Begabtenförderung: Begabungen ...
Verständnis von Begabung, Talent, Intelligenz und Kreativität Was bedeutet es, begabt zu sein? Sind Sie begabt und talentiert? Sind die SchülerInnen, die Sie unterrichten, begabt oder potenziell begabt? Was ist Intelligenz und was ist ...
Christian Fischer, Franz J. Mönks, Esther Grindel, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEGABT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme begabt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Fixpunkt für Bundestrainer Löw: Toni Kroos - begabt als Dirigent ...
Jedenfalls gemessen an seiner hohen Begabung, seiner gestiegenen Bedeutung und enormen Schaffenskraft. Seit dem Champions-League-Finale Ende Mai ... «Tagesspiegel, juin 16»
2
Bischof Abromeit: Jeder Christ ist begabt
Abromeit sagte: „Wir müssen entdecken, wozu die Einzelnen begabt sind, was sie zum Wohle der Gemeinschaft einbringen können.“ Wo dies nicht gelänge, ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, juin 16»
3
Special Olympics - Besonders begabt
Marco Stüber ist leidenschaftlicher Sportler. Seine Königsdisziplin ist der 50-Meter-Lauf. Im Oktober 2014 holte er den dritten Platz bei den Special Olympics in ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
4
„Literatur ist eine heilige Kunst, die begabt mit neuen Sinnen“
Der Schriftsteller Michael Kleeberg ist in Weimar mit dem Literaturpreis der Konrad-Adenauer-Stiftung 2016 ausgezeichnet worden. „Die literarische ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, juin 16»
5
Ein Versprechen: Begabt, schnell, technisch versiert
Klagenfurt. In einem durchwachsenen Auftritt des Nationalteams beim 2:1 gegen Malta war es dem Rookie vorbehalten, für das Highlight zu sorgen. Alessandro ... «DiePresse.com, juin 16»
6
Studie zur Musikalität: "Jeder Mensch ist musikalisch begabt"
Ein Instrument zu lernen kann eine mühsame Sache sein. Doch warum bleiben einige Kinder am Ball, während andere genervt aufgeben? «WirtschaftsWoche, avril 16»
7
Begabt und begnadet - Grace & Kelly
Künstlerisch, wie auch inhaltlich gewährt die begabte Sängerin Einblicke in ihr Leben und Denken. Ein Dutzend neuer Songs, alle selbst geschrieben und ... «Magistrix, mars 16»
8
Trisomie-21: "Mein Down-Kind ist besonders begabt"
Er ist nicht behindert, er ist besonders begabt. Unser Sohn hat Fähigkeiten, die wir nicht haben. Er kann Situationen erspüren, die wir nicht wahrnehmen. Er freut ... «RP ONLINE, mars 16»
9
Cool, frech und höchst begabt: Die Free Idiots
Im Kunsthaus am Hafen gastierten Altsaxofonist Alex Löwenstein, Drummer Lukas Aichinger und Markus Schneider an der durchaus manchmal durch die ... «nachrichten.at, mars 16»
10
Boxen: Felix Sturm war begabt, aber überschätzt
Aber leider führte seine boxerische Begabung gepaart mit latenter Lauthalsigkeit und Kritikunfähigkeit zu einer Art Selbstüberschätzung, die darin gipfelte, ... «Tagesspiegel, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. begabt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/begabt>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z